Naftayda Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Naftayda ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Naftayda
Naftayda Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | myself | ||
| Amxaar | እኔ ራሴ | ||
| Hausa | kaina | ||
| Igbo | mu onwem | ||
| Malagasy | ahy | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndekha | ||
| Shona | ini pachangu | ||
| Soomaali | naftayda | ||
| Sesotho | ka bonna | ||
| Sawaaxili | mimi mwenyewe | ||
| Xoosa | ngokwam | ||
| Yoruba | funrami | ||
| Zulu | nami | ||
| Bambara | ne yɛrɛ | ||
| Ewe | nye ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | njye ubwanjye | ||
| Lingala | nga moko | ||
| Luganda | nze | ||
| Sepedi | nna | ||
| Twi (Akan) | me ho | ||
Naftayda Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | نفسي | ||
| Cibraaniga | עצמי | ||
| Pashto | زما | ||
| Carabi | نفسي | ||
Naftayda Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | veten time | ||
| Basque | neure burua | ||
| Catalan | jo mateix | ||
| Croatian | sebe | ||
| Danish | mig selv | ||
| Dutch | mezelf | ||
| Ingiriis | myself | ||
| Faransiis | moi même | ||
| Frisiyaan | mysels | ||
| Galician | eu mesmo | ||
| Jarmal | mich selber | ||
| Iceland | sjálfan mig | ||
| Irish | mé féin | ||
| Talyaani | me stessa | ||
| Luuksambourgish | ech selwer | ||
| Maltese | jien stess | ||
| Noorwiiji | meg selv | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | eu mesmo | ||
| Iskootiika Gaelik | mi-fhìn | ||
| Isbaanish | yo mismo | ||
| Iswiidhish | jag själv | ||
| Welsh | fy hun | ||
Naftayda Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | сябе | ||
| Boosniyaan | sebe | ||
| Bulgaariya | себе си | ||
| Czech | moje maličkost | ||
| Istooniyaan | mina ise | ||
| Finnish | itse | ||
| Hangari | magamat | ||
| Latvia | es pats | ||
| Lithuanian | aš pats | ||
| Macedonia | јас самиот | ||
| Boolish | siebie | ||
| Roomaaniya | eu insumi | ||
| Ruush | себя | ||
| Serbia | себе | ||
| Islofaak | seba | ||
| Isloveniyaan | sebe | ||
| Yukreeniyaan | себе | ||
Naftayda Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | আমার | ||
| Gujarati | મારી જાતને | ||
| Hindi | खुद | ||
| Kannada | ನಾನೇ | ||
| Malayalam | ഞാൻ തന്നെ | ||
| Marathi | मी | ||
| Nepali | म | ||
| Punjabi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මා | ||
| Tamiil | நானே | ||
| Telugu | నేనే | ||
| Urdu | خود | ||
Naftayda Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 我 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 我 | ||
| Jabaaniis | 私自身 | ||
| Kuuriyaan | 자기 | ||
| Mongoliyaan | би өөрөө | ||
| Myanmar (Burma) | ငါကိုယ်တိုင် | ||
Naftayda Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | diri | ||
| Jaawaani | aku dhewe | ||
| Khmer | ខ្លួនខ្ញុំ | ||
| Lao | ຕົວຂ້ອຍເອງ | ||
| Malay | saya sendiri | ||
| Thai | ตัวเอง | ||
| Fiyatnaamiis | riêng tôi | ||
| Filibiin (Tagalog) | sarili ko | ||
Naftayda Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | özüm | ||
| Kazakh | өзім | ||
| Kirgis | өзүм | ||
| Tajik | худам | ||
| Turkmen | özüm | ||
| Uzbek | o'zim | ||
| Uyghur | ئۆزۈم | ||
Naftayda Afafka Baasifigga
| Haawaay | naʻu iho | ||
| Maori | ko au tonu | ||
| Samoan | o aʻu lava | ||
| Tagalog (Filibiin) | ang sarili ko | ||
Naftayda Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | nayapacha | ||
| Guraani | chete | ||
Naftayda Afafka Caalami
| Esperanto | mi mem | ||
| Laatiin | me | ||
Naftayda Afafka Kuwo Kale
| Giriig | εγώ ο ίδιος | ||
| Hmong | kuv tus kheej | ||
| Kurdi | xwe | ||
| Turki | kendim | ||
| Xoosa | ngokwam | ||
| Yiddish | זיך | ||
| Zulu | nami | ||
| Assamese | মই নিজেই | ||
| Aymara | nayapacha | ||
| Bhojpuri | हम खुद | ||
| Dhivehi | އަހަރެން | ||
| Dogri | आपूं | ||
| Filibiin (Tagalog) | sarili ko | ||
| Guraani | chete | ||
| Ilocano | bagbagik | ||
| Krio | misɛf | ||
| Kurdi (Soraani) | خۆم | ||
| Maithili | खुद सँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯩꯍꯥꯡ ꯏꯁꯥꯃꯛ | ||
| Mizo | keimah | ||
| Oromo | ofuma kiyya | ||
| Odia (Oriya) | ମୁଁ ନିଜେ | ||
| Quechua | kikiy | ||
| Sanskrit | माम् | ||
| Tataarka | үзем | ||
| Tigrinya | ባዕለይ | ||
| Tsonga | mina | ||