Kormeer Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Kormeer ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Kormeer
Kormeer Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | monitor | ||
| Amxaar | ተቆጣጠር | ||
| Hausa | saka idanu | ||
| Igbo | nyochaa | ||
| Malagasy | monitor | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyang'anira | ||
| Shona | tarisa | ||
| Soomaali | kormeer | ||
| Sesotho | hlokomela | ||
| Sawaaxili | kufuatilia | ||
| Xoosa | esweni | ||
| Yoruba | atẹle | ||
| Zulu | qapha | ||
| Bambara | degebaga | ||
| Ewe | ɖia | ||
| Kinyarwanda | gukurikirana | ||
| Lingala | kolandela | ||
| Luganda | okukebera | ||
| Sepedi | bea leihlo | ||
| Twi (Akan) | ani di akyire | ||
Kormeer Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | مراقب | ||
| Cibraaniga | לפקח | ||
| Pashto | څارنه | ||
| Carabi | مراقب | ||
Kormeer Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | monitor | ||
| Basque | monitore | ||
| Catalan | monitor | ||
| Croatian | monitor | ||
| Danish | overvåge | ||
| Dutch | toezicht houden op | ||
| Ingiriis | monitor | ||
| Faransiis | moniteur | ||
| Frisiyaan | monitor | ||
| Galician | monitor | ||
| Jarmal | monitor | ||
| Iceland | fylgjast með | ||
| Irish | monatóireacht | ||
| Talyaani | tenere sotto controllo | ||
| Luuksambourgish | iwwerwaachen | ||
| Maltese | tissorvelja | ||
| Noorwiiji | observere | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | monitor | ||
| Iskootiika Gaelik | monitor | ||
| Isbaanish | monitor | ||
| Iswiidhish | övervaka | ||
| Welsh | monitro | ||
Kormeer Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | манітор | ||
| Boosniyaan | monitor | ||
| Bulgaariya | монитор | ||
| Czech | monitor | ||
| Istooniyaan | monitor | ||
| Finnish | monitori | ||
| Hangari | monitor | ||
| Latvia | monitors | ||
| Lithuanian | monitorius | ||
| Macedonia | монитор | ||
| Boolish | monitor | ||
| Roomaaniya | monitor | ||
| Ruush | монитор | ||
| Serbia | монитор | ||
| Islofaak | monitor | ||
| Isloveniyaan | monitor | ||
| Yukreeniyaan | монітор | ||
Kormeer Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | নিরীক্ষণ | ||
| Gujarati | મોનીટર કરો | ||
| Hindi | मॉनिटर | ||
| Kannada | ಮಾನಿಟರ್ | ||
| Malayalam | മോണിറ്റർ | ||
| Marathi | निरीक्षण | ||
| Nepali | मोनिटर | ||
| Punjabi | ਨਿਗਰਾਨੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මොනිටරය | ||
| Tamiil | மானிட்டர் | ||
| Telugu | మానిటర్ | ||
| Urdu | مانیٹر کریں | ||
Kormeer Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 监控 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 監控 | ||
| Jabaaniis | モニター | ||
| Kuuriyaan | 감시 장치 | ||
| Mongoliyaan | хяналт тавих | ||
| Myanmar (Burma) | မော်နီတာ | ||
Kormeer Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | monitor | ||
| Jaawaani | ngawasi | ||
| Khmer | ម៉ូនីទ័រ | ||
| Lao | ຕິດຕາມກວດກາ | ||
| Malay | memantau | ||
| Thai | มอนิเตอร์ | ||
| Fiyatnaamiis | giám sát | ||
| Filibiin (Tagalog) | subaybayan | ||
Kormeer Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | ekran | ||
| Kazakh | монитор | ||
| Kirgis | монитор | ||
| Tajik | монитор | ||
| Turkmen | monitor | ||
| Uzbek | monitor | ||
| Uyghur | monitor | ||
Kormeer Afafka Baasifigga
| Haawaay | kiaʻi | ||
| Maori | aroturuki | ||
| Samoan | mataitu | ||
| Tagalog (Filibiin) | monitor | ||
Kormeer Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | pantalla | ||
| Guraani | jehechaha | ||
Kormeer Afafka Caalami
| Esperanto | monitoro | ||
| Laatiin | monitor | ||
Kormeer Afafka Kuwo Kale
| Giriig | οθόνη | ||
| Hmong | saib xyuas | ||
| Kurdi | lê gûhdarkirin | ||
| Turki | monitör | ||
| Xoosa | esweni | ||
| Yiddish | מאָניטאָר | ||
| Zulu | qapha | ||
| Assamese | কাৰোবাৰ ওপৰত চকু ৰখা | ||
| Aymara | pantalla | ||
| Bhojpuri | निगरानी कईल | ||
| Dhivehi | މޮނީޓަރު | ||
| Dogri | मानीटर | ||
| Filibiin (Tagalog) | subaybayan | ||
| Guraani | jehechaha | ||
| Ilocano | monitoren | ||
| Krio | wach | ||
| Kurdi (Soraani) | چاودێری کردن | ||
| Maithili | देख रेख करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | thlir | ||
| Oromo | to'achuu | ||
| Odia (Oriya) | ମନିଟର | ||
| Quechua | qawana | ||
| Sanskrit | नियंत्रण | ||
| Tataarka | монитор | ||
| Tigrinya | ምቁጽጻር | ||
| Tsonga | valanga | ||