Suubban Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Suubban ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Suubban
Suubban Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | beskeie | ||
| Amxaar | ልከኛ | ||
| Hausa | suna fadin | ||
| Igbo | obi umeala | ||
| Malagasy | tsotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | modzichepetsa | ||
| Shona | zvine mwero | ||
| Soomaali | suubban | ||
| Sesotho | inyenyefatsa | ||
| Sawaaxili | kiasi | ||
| Xoosa | ukuthozama | ||
| Yoruba | iwonba | ||
| Zulu | nesizotha | ||
| Bambara | mɔgɔsɛbɛ | ||
| Ewe | si le sue | ||
| Kinyarwanda | kwiyoroshya | ||
| Lingala | koyeba bandelo | ||
| Luganda | obuwombeefu | ||
| Sepedi | ikokobetšago | ||
| Twi (Akan) | ne ketewa mu | ||
Suubban Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | متواضع | ||
| Cibraaniga | צָנוּעַ | ||
| Pashto | متل | ||
| Carabi | متواضع | ||
Suubban Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | modest | ||
| Basque | apala | ||
| Catalan | modest | ||
| Croatian | skroman | ||
| Danish | beskeden | ||
| Dutch | bescheiden | ||
| Ingiriis | modest | ||
| Faransiis | modeste | ||
| Frisiyaan | beskieden | ||
| Galician | modesto | ||
| Jarmal | bescheiden | ||
| Iceland | hófstillt | ||
| Irish | measartha | ||
| Talyaani | modesto | ||
| Luuksambourgish | bescheiden | ||
| Maltese | modest | ||
| Noorwiiji | beskjeden | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | modesto | ||
| Iskootiika Gaelik | modhail | ||
| Isbaanish | modesto | ||
| Iswiidhish | blygsam | ||
| Welsh | cymedrol | ||
Suubban Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | сціплы | ||
| Boosniyaan | skroman | ||
| Bulgaariya | скромен | ||
| Czech | skromný | ||
| Istooniyaan | tagasihoidlik | ||
| Finnish | vaatimaton | ||
| Hangari | szerény | ||
| Latvia | pieticīgs | ||
| Lithuanian | kuklus | ||
| Macedonia | скромен | ||
| Boolish | skromny | ||
| Roomaaniya | modest | ||
| Ruush | скромный | ||
| Serbia | скроман | ||
| Islofaak | skromný | ||
| Isloveniyaan | skromen | ||
| Yukreeniyaan | скромний | ||
Suubban Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | বিনয়ী | ||
| Gujarati | વિનમ્ર | ||
| Hindi | मामूली | ||
| Kannada | ಸಾಧಾರಣ | ||
| Malayalam | എളിമ | ||
| Marathi | विनम्र | ||
| Nepali | भद्र | ||
| Punjabi | ਨਿਮਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිහතමානී | ||
| Tamiil | சாதாரண | ||
| Telugu | నమ్రత | ||
| Urdu | معمولی | ||
Suubban Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 谦虚 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 謙虛 | ||
| Jabaaniis | 控えめ | ||
| Kuuriyaan | 겸손한 | ||
| Mongoliyaan | даруухан | ||
| Myanmar (Burma) | ကျိုးနွံ | ||
Suubban Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | sederhana | ||
| Jaawaani | andhap asor | ||
| Khmer | សុភាពរាបសា | ||
| Lao | ຈຽມຕົວ | ||
| Malay | sederhana | ||
| Thai | เจียมเนื้อเจียมตัว | ||
| Fiyatnaamiis | khiêm tốn | ||
| Filibiin (Tagalog) | mababang-loob | ||
Suubban Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | təvazökar | ||
| Kazakh | қарапайым | ||
| Kirgis | жөнөкөй | ||
| Tajik | хоксор | ||
| Turkmen | sada | ||
| Uzbek | kamtarona | ||
| Uyghur | ھايالىق | ||
Suubban Afafka Baasifigga
| Haawaay | akahai | ||
| Maori | mahaki | ||
| Samoan | tauagafau | ||
| Tagalog (Filibiin) | mababang-loob | ||
Suubban Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | muristu | ||
| Guraani | jejapo'ỹva | ||
Suubban Afafka Caalami
| Esperanto | modesta | ||
| Laatiin | verecundus | ||
Suubban Afafka Kuwo Kale
| Giriig | μετριόφρων | ||
| Hmong | coj tus | ||
| Kurdi | mutewazî | ||
| Turki | mütevazı | ||
| Xoosa | ukuthozama | ||
| Yiddish | באַשיידן | ||
| Zulu | nesizotha | ||
| Assamese | বিনয়ী | ||
| Aymara | muristu | ||
| Bhojpuri | आडंबरहीन | ||
| Dhivehi | މޮޑެސްޓް | ||
| Dogri | सिद्धा-सादा | ||
| Filibiin (Tagalog) | mababang-loob | ||
| Guraani | jejapo'ỹva | ||
| Ilocano | napakumbaba | ||
| Krio | ɔmbul | ||
| Kurdi (Soraani) | خاکی | ||
| Maithili | मामूली | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯝꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | zahawm | ||
| Oromo | murtaawaa | ||
| Odia (Oriya) | ନମ୍ର | ||
| Quechua | modesto | ||
| Sanskrit | शालीन | ||
| Tataarka | тыйнак | ||
| Tigrinya | ምጥን ዝበለ | ||
| Tsonga | mpimo wutsongo | ||