Guursaday Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Guursaday ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Guursaday
Guursaday Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | getroud | ||
| Amxaar | ያገባ | ||
| Hausa | yayi aure | ||
| Igbo | ọdọ | ||
| Malagasy | manambady | ||
| Nyanja (Chichewa) | wokwatira | ||
| Shona | akaroora | ||
| Soomaali | guursaday | ||
| Sesotho | nyetse | ||
| Sawaaxili | kuolewa | ||
| Xoosa | utshatile | ||
| Yoruba | iyawo | ||
| Zulu | oshadile | ||
| Bambara | furulen | ||
| Ewe | ɖe srɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | bashakanye | ||
| Lingala | kobala | ||
| Luganda | mufumbo | ||
| Sepedi | nyetšwe | ||
| Twi (Akan) | aware | ||
Guursaday Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | متزوج | ||
| Cibraaniga | נָשׂוּי | ||
| Pashto | واده شوی | ||
| Carabi | متزوج | ||
Guursaday Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | i martuar | ||
| Basque | ezkonduta | ||
| Catalan | casat | ||
| Croatian | oženjen | ||
| Danish | gift | ||
| Dutch | getrouwd | ||
| Ingiriis | married | ||
| Faransiis | marié | ||
| Frisiyaan | troud | ||
| Galician | casado | ||
| Jarmal | verheiratet | ||
| Iceland | kvæntur | ||
| Irish | pósta | ||
| Talyaani | sposato | ||
| Luuksambourgish | bestuet | ||
| Maltese | miżżewweġ | ||
| Noorwiiji | gift | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | casado | ||
| Iskootiika Gaelik | pòsta | ||
| Isbaanish | casado | ||
| Iswiidhish | gift | ||
| Welsh | priod | ||
Guursaday Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | жанаты | ||
| Boosniyaan | oženjen | ||
| Bulgaariya | женен | ||
| Czech | ženatý | ||
| Istooniyaan | abielus | ||
| Finnish | naimisissa | ||
| Hangari | házas | ||
| Latvia | precējies | ||
| Lithuanian | vedęs | ||
| Macedonia | оженет | ||
| Boolish | żonaty | ||
| Roomaaniya | căsătorit | ||
| Ruush | в браке | ||
| Serbia | ожењен | ||
| Islofaak | ženatý | ||
| Isloveniyaan | poročen | ||
| Yukreeniyaan | одружений | ||
Guursaday Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | বিবাহিত | ||
| Gujarati | પરણિત | ||
| Hindi | विवाहित | ||
| Kannada | ವಿವಾಹಿತ | ||
| Malayalam | വിവാഹിതൻ | ||
| Marathi | विवाहित | ||
| Nepali | विवाहित | ||
| Punjabi | ਸ਼ਾਦੀਸ਼ੁਦਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විවාහක | ||
| Tamiil | திருமணமானவர் | ||
| Telugu | వివాహం | ||
| Urdu | شادی شدہ | ||
Guursaday Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 已婚 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 已婚 | ||
| Jabaaniis | 既婚 | ||
| Kuuriyaan | 기혼 | ||
| Mongoliyaan | гэрлэсэн | ||
| Myanmar (Burma) | လက်ထပ်ခဲ့သည် | ||
Guursaday Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | menikah | ||
| Jaawaani | dhaup | ||
| Khmer | រៀបការ | ||
| Lao | ແຕ່ງງານ | ||
| Malay | sudah berkahwin | ||
| Thai | แต่งงาน | ||
| Fiyatnaamiis | cưới nhau | ||
| Filibiin (Tagalog) | may asawa | ||
Guursaday Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | evli | ||
| Kazakh | үйленген | ||
| Kirgis | үйлөнгөн | ||
| Tajik | оиладор | ||
| Turkmen | öýlenen | ||
| Uzbek | uylangan | ||
| Uyghur | توي قىلغان | ||
Guursaday Afafka Baasifigga
| Haawaay | ua male ʻia | ||
| Maori | kua marenatia | ||
| Samoan | faaipoipo | ||
| Tagalog (Filibiin) | may asawa | ||
Guursaday Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | jaqichata | ||
| Guraani | omendáva | ||
Guursaday Afafka Caalami
| Esperanto | edziĝinta | ||
| Laatiin | nupta | ||
Guursaday Afafka Kuwo Kale
| Giriig | παντρεμένος | ||
| Hmong | sib yuav | ||
| Kurdi | zewicî | ||
| Turki | evli | ||
| Xoosa | utshatile | ||
| Yiddish | חתונה געהאט | ||
| Zulu | oshadile | ||
| Assamese | বিবাহিত | ||
| Aymara | jaqichata | ||
| Bhojpuri | बियाहल | ||
| Dhivehi | މީހަކާ އިނދެގެން | ||
| Dogri | ब्होतर | ||
| Filibiin (Tagalog) | may asawa | ||
| Guraani | omendáva | ||
| Ilocano | naasawaan | ||
| Krio | mared | ||
| Kurdi (Soraani) | هاوسەرگیری کردوو | ||
| Maithili | विवाहित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯨꯍꯣꯡꯂꯕ | ||
| Mizo | innei | ||
| Oromo | kan fuudhe | ||
| Odia (Oriya) | ବିବାହିତ | ||
| Quechua | casarasqa | ||
| Sanskrit | विवाहित | ||
| Tataarka | өйләнгән | ||
| Tigrinya | ምርዕው | ||
| Tsonga | vukatini | ||