Hogaaminaya Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Hogaaminaya ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Hogaaminaya
Hogaaminaya Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | voorste | ||
| Amxaar | እየመራ | ||
| Hausa | jagora | ||
| Igbo | na-eduga | ||
| Malagasy | nitarika | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutsogolera | ||
| Shona | kutungamira | ||
| Soomaali | hogaaminaya | ||
| Sesotho | etella pele | ||
| Sawaaxili | inayoongoza | ||
| Xoosa | ekhokelayo | ||
| Yoruba | asiwaju | ||
| Zulu | ehola | ||
| Bambara | ɲɛmɔgɔya | ||
| Ewe | kplɔla | ||
| Kinyarwanda | kuyobora | ||
| Lingala | kokamba | ||
| Luganda | okukulembera | ||
| Sepedi | go eta pele | ||
| Twi (Akan) | di anim | ||
Hogaaminaya Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | قيادة | ||
| Cibraaniga | מוֹבִיל | ||
| Pashto | مخکښ | ||
| Carabi | قيادة | ||
Hogaaminaya Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | udhëheqëse | ||
| Basque | liderra | ||
| Catalan | líder | ||
| Croatian | vodeći | ||
| Danish | førende | ||
| Dutch | leidend | ||
| Ingiriis | leading | ||
| Faransiis | de premier plan | ||
| Frisiyaan | liedend | ||
| Galician | líder | ||
| Jarmal | führen | ||
| Iceland | leiðandi | ||
| Irish | chun tosaigh | ||
| Talyaani | leader | ||
| Luuksambourgish | féierend | ||
| Maltese | ewlieni | ||
| Noorwiiji | ledende | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | conduzindo | ||
| Iskootiika Gaelik | a ’stiùireadh | ||
| Isbaanish | líder | ||
| Iswiidhish | ledande | ||
| Welsh | arwain | ||
Hogaaminaya Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | вядучы | ||
| Boosniyaan | vodeći | ||
| Bulgaariya | водещ | ||
| Czech | vedoucí | ||
| Istooniyaan | juhtiv | ||
| Finnish | johtava | ||
| Hangari | vezető | ||
| Latvia | vadošais | ||
| Lithuanian | pirmaujantis | ||
| Macedonia | водечки | ||
| Boolish | prowadzący | ||
| Roomaaniya | conducere | ||
| Ruush | ведущий | ||
| Serbia | водећи | ||
| Islofaak | vedúci | ||
| Isloveniyaan | vodilni | ||
| Yukreeniyaan | провідний | ||
Hogaaminaya Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | নেতৃস্থানীয় | ||
| Gujarati | અગ્રણી | ||
| Hindi | प्रमुख | ||
| Kannada | ಪ್ರಮುಖ | ||
| Malayalam | നയിക്കുന്നു | ||
| Marathi | अग्रगण्य | ||
| Nepali | अग्रणी | ||
| Punjabi | ਮੋਹਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රමුඛ | ||
| Tamiil | முன்னணி | ||
| Telugu | ప్రముఖ | ||
| Urdu | معروف | ||
Hogaaminaya Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 领导 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 領導 | ||
| Jabaaniis | リーディング | ||
| Kuuriyaan | 주요한 | ||
| Mongoliyaan | тэргүүлэх | ||
| Myanmar (Burma) | ဦး ဆောင်နေသည် | ||
Hogaaminaya Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | terkemuka | ||
| Jaawaani | anjog | ||
| Khmer | នាំមុខ | ||
| Lao | ນຳ | ||
| Malay | mengetuai | ||
| Thai | ชั้นนำ | ||
| Fiyatnaamiis | dẫn đầu | ||
| Filibiin (Tagalog) | nangunguna | ||
Hogaaminaya Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | aparıcı | ||
| Kazakh | жетекші | ||
| Kirgis | алып баруучу | ||
| Tajik | пешбаранда | ||
| Turkmen | öňdebaryjy | ||
| Uzbek | etakchi | ||
| Uyghur | رەھبەرلىك | ||
Hogaaminaya Afafka Baasifigga
| Haawaay | alakaʻi ʻana | ||
| Maori | ārahi | ||
| Samoan | taʻitaʻi | ||
| Tagalog (Filibiin) | nangunguna | ||
Hogaaminaya Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | irpiri | ||
| Guraani | omotenondéva | ||
Hogaaminaya Afafka Caalami
| Esperanto | kondukante | ||
| Laatiin | ducit | ||
Hogaaminaya Afafka Kuwo Kale
| Giriig | κύριος | ||
| Hmong | coj | ||
| Kurdi | pêşengî kirin | ||
| Turki | lider | ||
| Xoosa | ekhokelayo | ||
| Yiddish | פירן | ||
| Zulu | ehola | ||
| Assamese | নেতৃত্ব দিয়া | ||
| Aymara | irpiri | ||
| Bhojpuri | अग्रणी बा | ||
| Dhivehi | ލީޑިންގ އެވެ | ||
| Dogri | अगुवाई करदे | ||
| Filibiin (Tagalog) | nangunguna | ||
| Guraani | omotenondéva | ||
| Ilocano | mangidaulo | ||
| Krio | we de bifo | ||
| Kurdi (Soraani) | پێشەنگایەتی | ||
| Maithili | अग्रणी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯨꯆꯤꯡꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | hmahruaitu | ||
| Oromo | dursaa jiru | ||
| Odia (Oriya) | ଅଗ୍ରଣୀ | ||
| Quechua | umalliq | ||
| Sanskrit | अग्रणी | ||
| Tataarka | әйдәп баручы | ||
| Tigrinya | ዝመርሕ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku rhangela | ||