Tilmaamaha Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Tilmaamaha ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Tilmaamaha
Tilmaamaha Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | instruksie | ||
| Amxaar | መመሪያ | ||
| Hausa | wa'azi | ||
| Igbo | ntụziaka | ||
| Malagasy | fampianarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | malangizo | ||
| Shona | kuraira | ||
| Soomaali | tilmaamaha | ||
| Sesotho | thuto | ||
| Sawaaxili | maelekezo | ||
| Xoosa | umyalelo | ||
| Yoruba | itọnisọna | ||
| Zulu | imfundo | ||
| Bambara | kalan kɛli | ||
| Ewe | nufiame | ||
| Kinyarwanda | amabwiriza | ||
| Lingala | malako | ||
| Luganda | okulagira | ||
| Sepedi | taetšo | ||
| Twi (Akan) | nkyerɛkyerɛ | ||
Tilmaamaha Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | تعليمات | ||
| Cibraaniga | הוראה | ||
| Pashto | لارښود | ||
| Carabi | تعليمات | ||
Tilmaamaha Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | udhëzim | ||
| Basque | instrukzioa | ||
| Catalan | instrucció | ||
| Croatian | uputa | ||
| Danish | instruktion | ||
| Dutch | instructie | ||
| Ingiriis | instruction | ||
| Faransiis | instruction | ||
| Frisiyaan | ynstruksje | ||
| Galician | instrución | ||
| Jarmal | anweisung | ||
| Iceland | kennsla | ||
| Irish | treoir | ||
| Talyaani | istruzione | ||
| Luuksambourgish | uweisunge | ||
| Maltese | istruzzjoni | ||
| Noorwiiji | instruksjon | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | instrução | ||
| Iskootiika Gaelik | stiùireadh | ||
| Isbaanish | instrucción | ||
| Iswiidhish | instruktion | ||
| Welsh | cyfarwyddyd | ||
Tilmaamaha Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | інструкцыя | ||
| Boosniyaan | uputstva | ||
| Bulgaariya | инструкция | ||
| Czech | návod | ||
| Istooniyaan | juhendamine | ||
| Finnish | ohje | ||
| Hangari | utasítás | ||
| Latvia | instrukcija | ||
| Lithuanian | instrukcija | ||
| Macedonia | инструкција | ||
| Boolish | instrukcja | ||
| Roomaaniya | instrucțiune | ||
| Ruush | инструкция | ||
| Serbia | упутство | ||
| Islofaak | poučenie | ||
| Isloveniyaan | navodila | ||
| Yukreeniyaan | інструкція | ||
Tilmaamaha Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | নির্দেশ | ||
| Gujarati | સૂચના | ||
| Hindi | अनुदेश | ||
| Kannada | ಸೂಚನಾ | ||
| Malayalam | നിർദ്ദേശം | ||
| Marathi | सूचना | ||
| Nepali | निर्देशन | ||
| Punjabi | ਹਦਾਇਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උපදෙස් | ||
| Tamiil | அறிவுறுத்தல் | ||
| Telugu | సూచన | ||
| Urdu | ہدایت | ||
Tilmaamaha Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 指令 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 指令 | ||
| Jabaaniis | 命令 | ||
| Kuuriyaan | 교수 | ||
| Mongoliyaan | заавар | ||
| Myanmar (Burma) | ညွှန်ကြားချက် | ||
Tilmaamaha Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | petunjuk | ||
| Jaawaani | pandhuan | ||
| Khmer | ការណែនាំ | ||
| Lao | ຄຳ ແນະ ນຳ | ||
| Malay | arahan | ||
| Thai | คำแนะนำ | ||
| Fiyatnaamiis | chỉ dẫn | ||
| Filibiin (Tagalog) | pagtuturo | ||
Tilmaamaha Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | təlimat | ||
| Kazakh | нұсқаулық | ||
| Kirgis | көрсөтмө | ||
| Tajik | дастур | ||
| Turkmen | görkezme | ||
| Uzbek | ko'rsatma | ||
| Uyghur | كۆرسەتمە | ||
Tilmaamaha Afafka Baasifigga
| Haawaay | ʻōlelo aʻo | ||
| Maori | tohutohu | ||
| Samoan | faʻatonuga | ||
| Tagalog (Filibiin) | tagubilin | ||
Tilmaamaha Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | yatichawi | ||
| Guraani | instrucción rehegua | ||
Tilmaamaha Afafka Caalami
| Esperanto | instrukcio | ||
| Laatiin | disciplinam | ||
Tilmaamaha Afafka Kuwo Kale
| Giriig | εντολή | ||
| Hmong | kev qhia | ||
| Kurdi | ders | ||
| Turki | talimat | ||
| Xoosa | umyalelo | ||
| Yiddish | אינסטרוקציע | ||
| Zulu | imfundo | ||
| Assamese | নিৰ্দেশনা | ||
| Aymara | yatichawi | ||
| Bhojpuri | निर्देश दिहल गइल बा | ||
| Dhivehi | އިންސްޓްރަކްޝަން | ||
| Dogri | निर्देश | ||
| Filibiin (Tagalog) | pagtuturo | ||
| Guraani | instrucción rehegua | ||
| Ilocano | instruksion | ||
| Krio | instrɔkshɔn | ||
| Kurdi (Soraani) | ڕێنمایی | ||
| Maithili | निर्देश | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯅꯁ꯭ꯠꯔꯛꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | zirtirna pek a ni | ||
| Oromo | qajeelfama | ||
| Odia (Oriya) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶ | ||
| Quechua | yachachiy | ||
| Sanskrit | निर्देशः | ||
| Tataarka | күрсәтмә | ||
| Tigrinya | መምርሒ ምሃብ | ||
| Tsonga | xiletelo | ||