Dadaal Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Dadaal ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Dadaal
Dadaal Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | inisiatief | ||
| Amxaar | ተነሳሽነት | ||
| Hausa | himma | ||
| Igbo | ebumnuche | ||
| Malagasy | fandraisana an-tanana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kanthu | ||
| Shona | danho | ||
| Soomaali | dadaal | ||
| Sesotho | bohato ba pele | ||
| Sawaaxili | mpango | ||
| Xoosa | inyathelo | ||
| Yoruba | ipilẹṣẹ | ||
| Zulu | isinyathelo | ||
| Bambara | hakilinan | ||
| Ewe | dze nu gɔme | ||
| Kinyarwanda | kwibwiriza | ||
| Lingala | likanisi | ||
| Luganda | ekikwekweeto | ||
| Sepedi | boitlhagišetšo | ||
| Twi (Akan) | deɛ obi de aba | ||
Dadaal Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | مبادرة | ||
| Cibraaniga | יוזמה | ||
| Pashto | نوښت | ||
| Carabi | مبادرة | ||
Dadaal Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | iniciativë | ||
| Basque | ekimena | ||
| Catalan | iniciativa | ||
| Croatian | inicijativa | ||
| Danish | initiativ | ||
| Dutch | initiatief | ||
| Ingiriis | initiative | ||
| Faransiis | initiative | ||
| Frisiyaan | inisjatyf | ||
| Galician | iniciativa | ||
| Jarmal | initiative | ||
| Iceland | frumkvæði | ||
| Irish | tionscnamh | ||
| Talyaani | iniziativa | ||
| Luuksambourgish | initiativ | ||
| Maltese | inizjattiva | ||
| Noorwiiji | initiativ | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | iniciativa | ||
| Iskootiika Gaelik | iomairt | ||
| Isbaanish | iniciativa | ||
| Iswiidhish | initiativ | ||
| Welsh | menter | ||
Dadaal Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | ініцыятыва | ||
| Boosniyaan | inicijativa | ||
| Bulgaariya | инициатива | ||
| Czech | iniciativa | ||
| Istooniyaan | initsiatiiv | ||
| Finnish | aloite | ||
| Hangari | kezdeményezés | ||
| Latvia | iniciatīvs | ||
| Lithuanian | iniciatyva | ||
| Macedonia | иницијатива | ||
| Boolish | inicjatywa | ||
| Roomaaniya | inițiativă | ||
| Ruush | инициатива | ||
| Serbia | иницијатива | ||
| Islofaak | iniciatíva | ||
| Isloveniyaan | pobuda | ||
| Yukreeniyaan | ініціатива | ||
Dadaal Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | উদ্যোগ | ||
| Gujarati | પહેલ | ||
| Hindi | पहल | ||
| Kannada | ಉಪಕ್ರಮ | ||
| Malayalam | മുൻകൈ | ||
| Marathi | पुढाकार | ||
| Nepali | पहल | ||
| Punjabi | ਪਹਿਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මුලපිරීම | ||
| Tamiil | முயற்சி | ||
| Telugu | చొరవ | ||
| Urdu | پہل | ||
Dadaal Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 倡议 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 倡議 | ||
| Jabaaniis | 主導権 | ||
| Kuuriyaan | 발의 | ||
| Mongoliyaan | санаачилга | ||
| Myanmar (Burma) | ပဏာမခြေလှမ်း | ||
Dadaal Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | prakarsa | ||
| Jaawaani | inisiatif | ||
| Khmer | គំនិតផ្តួចផ្តើម | ||
| Lao | ຂໍ້ລິເລີ່ມ | ||
| Malay | inisiatif | ||
| Thai | ความคิดริเริ่ม | ||
| Fiyatnaamiis | sáng kiến | ||
| Filibiin (Tagalog) | inisyatiba | ||
Dadaal Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | təşəbbüs | ||
| Kazakh | бастама | ||
| Kirgis | демилге | ||
| Tajik | ташаббус | ||
| Turkmen | inisiatiwasy | ||
| Uzbek | tashabbus | ||
| Uyghur | تەشەببۇسكارلىق بىلەن | ||
Dadaal Afafka Baasifigga
| Haawaay | hoʻoholomua | ||
| Maori | kōkiri | ||
| Samoan | taulamua | ||
| Tagalog (Filibiin) | pagkukusa | ||
Dadaal Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | qalltawi | ||
| Guraani | apopyrã moñepyrũ | ||
Dadaal Afafka Caalami
| Esperanto | iniciato | ||
| Laatiin | marte | ||
Dadaal Afafka Kuwo Kale
| Giriig | πρωτοβουλία | ||
| Hmong | teg num | ||
| Kurdi | serkêşî | ||
| Turki | girişim | ||
| Xoosa | inyathelo | ||
| Yiddish | איניציאטיוו | ||
| Zulu | isinyathelo | ||
| Assamese | উদ্যোগ লোৱা | ||
| Aymara | qalltawi | ||
| Bhojpuri | पहल | ||
| Dhivehi | އިސްނެގުން | ||
| Dogri | पैहल | ||
| Filibiin (Tagalog) | inisyatiba | ||
| Guraani | apopyrã moñepyrũ | ||
| Ilocano | panangikurri | ||
| Krio | ɛp fɔ stat | ||
| Kurdi (Soraani) | دەستپێشخەری | ||
| Maithili | पहल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯡꯊꯥꯡ | ||
| Mizo | hmalakna | ||
| Oromo | kaka'umsa | ||
| Odia (Oriya) | ପଦକ୍ଷେପ | ||
| Quechua | iniciativa | ||
| Sanskrit | आरम्भः | ||
| Tataarka | инициатива | ||
| Tigrinya | መለዓዓሊ | ||
| Tsonga | sungula | ||