Madaxbanaan Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Madaxbanaan ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Madaxbanaan
Madaxbanaan Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | onafhanklik | ||
| Amxaar | ገለልተኛ | ||
| Hausa | mai zaman kanta | ||
| Igbo | nọọrọ onwe ha | ||
| Malagasy | tsy miankina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudziyimira pawokha | ||
| Shona | yakazvimirira | ||
| Soomaali | madaxbanaan | ||
| Sesotho | ikemetseng | ||
| Sawaaxili | huru | ||
| Xoosa | ezimeleyo | ||
| Yoruba | ominira | ||
| Zulu | ezimele | ||
| Bambara | yɛrɛmahɔrɔnya | ||
| Ewe | le eɖokui si | ||
| Kinyarwanda | yigenga | ||
| Lingala | bonsomi | ||
| Luganda | okwemalira | ||
| Sepedi | ikemego | ||
| Twi (Akan) | de ho | ||
Madaxbanaan Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | مستقل | ||
| Cibraaniga | עצמאי | ||
| Pashto | خپلواک | ||
| Carabi | مستقل | ||
Madaxbanaan Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | i pavarur | ||
| Basque | independentea | ||
| Catalan | independent | ||
| Croatian | neovisna | ||
| Danish | uafhængig | ||
| Dutch | onafhankelijk | ||
| Ingiriis | independent | ||
| Faransiis | indépendant | ||
| Frisiyaan | ûnôfhinklik | ||
| Galician | independente | ||
| Jarmal | unabhängig | ||
| Iceland | sjálfstæð | ||
| Irish | neamhspleách | ||
| Talyaani | indipendente | ||
| Luuksambourgish | onofhängeg | ||
| Maltese | indipendenti | ||
| Noorwiiji | uavhengig | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | independente | ||
| Iskootiika Gaelik | neo-eisimeileach | ||
| Isbaanish | independiente | ||
| Iswiidhish | självständig | ||
| Welsh | annibynnol | ||
Madaxbanaan Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | самастойны | ||
| Boosniyaan | nezavisna | ||
| Bulgaariya | независим | ||
| Czech | nezávislý | ||
| Istooniyaan | sõltumatu | ||
| Finnish | riippumaton | ||
| Hangari | független | ||
| Latvia | neatkarīgs | ||
| Lithuanian | nepriklausomas | ||
| Macedonia | независен | ||
| Boolish | niezależny | ||
| Roomaaniya | independent | ||
| Ruush | независимый | ||
| Serbia | независна | ||
| Islofaak | nezávislý | ||
| Isloveniyaan | neodvisen | ||
| Yukreeniyaan | незалежний | ||
Madaxbanaan Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | স্বতন্ত্র | ||
| Gujarati | સ્વતંત્ર | ||
| Hindi | स्वतंत्र | ||
| Kannada | ಸ್ವತಂತ್ರ | ||
| Malayalam | സ്വതന്ത്രം | ||
| Marathi | स्वतंत्र | ||
| Nepali | स्वतन्त्र | ||
| Punjabi | ਸੁਤੰਤਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්වාධීන | ||
| Tamiil | சுயாதீனமான | ||
| Telugu | స్వతంత్ర | ||
| Urdu | آزاد | ||
Madaxbanaan Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 独立 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 獨立 | ||
| Jabaaniis | 独立 | ||
| Kuuriyaan | 독립적 인 | ||
| Mongoliyaan | хараат бус | ||
| Myanmar (Burma) | လွတ်လပ်သော | ||
Madaxbanaan Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | independen | ||
| Jaawaani | mandhiri | ||
| Khmer | ឯករាជ្យ | ||
| Lao | ເອກະລາດ | ||
| Malay | bebas | ||
| Thai | อิสระ | ||
| Fiyatnaamiis | độc lập | ||
| Filibiin (Tagalog) | malaya | ||
Madaxbanaan Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | müstəqil | ||
| Kazakh | тәуелсіз | ||
| Kirgis | көзкарандысыз | ||
| Tajik | мустақил | ||
| Turkmen | garaşsyz | ||
| Uzbek | mustaqil | ||
| Uyghur | مۇستەقىل | ||
Madaxbanaan Afafka Baasifigga
| Haawaay | kūʻokoʻa | ||
| Maori | motuhake | ||
| Samoan | tutoʻatasi | ||
| Tagalog (Filibiin) | independyente | ||
Madaxbanaan Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | mayni pachpa | ||
| Guraani | hekosã'ỹva | ||
Madaxbanaan Afafka Caalami
| Esperanto | sendependa | ||
| Laatiin | sui iuris | ||
Madaxbanaan Afafka Kuwo Kale
| Giriig | ανεξάρτητος | ||
| Hmong | ywj siab | ||
| Kurdi | serbixwe | ||
| Turki | bağımsız | ||
| Xoosa | ezimeleyo | ||
| Yiddish | זעלבסטשטענדיק | ||
| Zulu | ezimele | ||
| Assamese | স্বাধীন | ||
| Aymara | mayni pachpa | ||
| Bhojpuri | आजाद | ||
| Dhivehi | މިނިވަން | ||
| Dogri | अजाद | ||
| Filibiin (Tagalog) | malaya | ||
| Guraani | hekosã'ỹva | ||
| Ilocano | independiente | ||
| Krio | du tin fɔ yusɛf | ||
| Kurdi (Soraani) | سەربەرخۆ | ||
| Maithili | स्वतंत्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯅꯤꯡ ꯇꯝꯕ | ||
| Mizo | mahnia inrelbawl | ||
| Oromo | of danda'aa | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ୱାଧୀନ | ||
| Quechua | sapaq | ||
| Sanskrit | स्वाधीन | ||
| Tataarka | мөстәкыйль | ||
| Tigrinya | ዓርሱ ዝኸኣለ | ||
| Tsonga | tiyimela | ||