Naftiisa Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Naftiisa ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Naftiisa
Naftiisa Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | homself | ||
| Amxaar | ራሱ | ||
| Hausa | kansa | ||
| Igbo | onwe ya | ||
| Malagasy | mihitsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | iyemwini | ||
| Shona | iye pachake | ||
| Soomaali | naftiisa | ||
| Sesotho | ka boeena | ||
| Sawaaxili | mwenyewe | ||
| Xoosa | ngokwakhe | ||
| Yoruba | funrararẹ | ||
| Zulu | yena | ||
| Bambara | a yɛrɛ ye | ||
| Ewe | eya ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | ubwe | ||
| Lingala | ye moko | ||
| Luganda | ye kennyini | ||
| Sepedi | ka boyena | ||
| Twi (Akan) | ɔno ankasa | ||
Naftiisa Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | نفسه | ||
| Cibraaniga | עַצמוֹ | ||
| Pashto | ځان | ||
| Carabi | نفسه | ||
Naftiisa Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | vetveten | ||
| Basque | berak | ||
| Catalan | a si mateix | ||
| Croatian | sam | ||
| Danish | ham selv | ||
| Dutch | zichzelf | ||
| Ingiriis | himself | ||
| Faransiis | lui-même | ||
| Frisiyaan | himsels | ||
| Galician | el mesmo | ||
| Jarmal | selbst | ||
| Iceland | sjálfur | ||
| Irish | é féin | ||
| Talyaani | lui stesso | ||
| Luuksambourgish | sech selwer | ||
| Maltese | lilu nnifsu | ||
| Noorwiiji | han selv | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | ele mesmo | ||
| Iskootiika Gaelik | e fhèin | ||
| Isbaanish | él mismo | ||
| Iswiidhish | han själv | ||
| Welsh | ei hun | ||
Naftiisa Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | сам | ||
| Boosniyaan | sebe | ||
| Bulgaariya | себе си | ||
| Czech | sám | ||
| Istooniyaan | ise | ||
| Finnish | hän itse | ||
| Hangari | önmaga | ||
| Latvia | pats | ||
| Lithuanian | pats | ||
| Macedonia | самиот | ||
| Boolish | samego siebie | ||
| Roomaaniya | se | ||
| Ruush | сам | ||
| Serbia | себе | ||
| Islofaak | sám seba | ||
| Isloveniyaan | sam | ||
| Yukreeniyaan | себе | ||
Naftiisa Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | নিজেই | ||
| Gujarati | પોતે | ||
| Hindi | स्वयं | ||
| Kannada | ಸ್ವತಃ | ||
| Malayalam | സ്വയം | ||
| Marathi | स्वतः | ||
| Nepali | आफैलाई | ||
| Punjabi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තමාම | ||
| Tamiil | தன்னை | ||
| Telugu | స్వయంగా | ||
| Urdu | خود | ||
Naftiisa Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 本人 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 本人 | ||
| Jabaaniis | 彼自身 | ||
| Kuuriyaan | 그 자신 | ||
| Mongoliyaan | өөрөө | ||
| Myanmar (Burma) | သူ့ဟာသူ | ||
Naftiisa Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | diri | ||
| Jaawaani | awake dhewe | ||
| Khmer | ខ្លួនគាត់ផ្ទាល់ | ||
| Lao | ຕົວເອງ | ||
| Malay | dirinya | ||
| Thai | ตัวเขาเอง | ||
| Fiyatnaamiis | bản thân anh ấy | ||
| Filibiin (Tagalog) | kanyang sarili | ||
Naftiisa Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | özü | ||
| Kazakh | өзі | ||
| Kirgis | өзү | ||
| Tajik | худаш | ||
| Turkmen | özi | ||
| Uzbek | o'zi | ||
| Uyghur | ئۆزى | ||
Naftiisa Afafka Baasifigga
| Haawaay | ʻo ia iho | ||
| Maori | ko ia ano | ||
| Samoan | o ia lava | ||
| Tagalog (Filibiin) | ang kanyang sarili | ||
Naftiisa Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | jupa pachpa | ||
| Guraani | ha’e voi | ||
Naftiisa Afafka Caalami
| Esperanto | mem | ||
| Laatiin | ipsum | ||
Naftiisa Afafka Kuwo Kale
| Giriig | ο ίδιος | ||
| Hmong | nws tus kheej | ||
| Kurdi | xwe | ||
| Turki | kendisi | ||
| Xoosa | ngokwakhe | ||
| Yiddish | זיך | ||
| Zulu | yena | ||
| Assamese | নিজেই | ||
| Aymara | jupa pachpa | ||
| Bhojpuri | खुदे के बा | ||
| Dhivehi | އަމިއްލައަށް | ||
| Dogri | खुद ही | ||
| Filibiin (Tagalog) | kanyang sarili | ||
| Guraani | ha’e voi | ||
| Ilocano | isu a mismo | ||
| Krio | insɛf sɛf | ||
| Kurdi (Soraani) | خۆی | ||
| Maithili | स्वयं | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯁꯥꯃꯛ꯫ | ||
| Mizo | amah ngei pawh a ni | ||
| Oromo | ofii isaatii | ||
| Odia (Oriya) | ନିଜେ | ||
| Quechua | kikin | ||
| Sanskrit | स्वयं | ||
| Tataarka | үзе | ||
| Tigrinya | ባዕሉ እዩ። | ||
| Tsonga | hi yexe | ||