Halkan Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Halkan ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Halkan
Halkan Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | hier | ||
| Amxaar | እዚህ | ||
| Hausa | nan | ||
| Igbo | ebe a | ||
| Malagasy | eto | ||
| Nyanja (Chichewa) | pano | ||
| Shona | pano | ||
| Soomaali | halkan | ||
| Sesotho | mona | ||
| Sawaaxili | hapa | ||
| Xoosa | apha | ||
| Yoruba | nibi | ||
| Zulu | lapha | ||
| Bambara | yan | ||
| Ewe | afi sia | ||
| Kinyarwanda | hano | ||
| Lingala | awa | ||
| Luganda | wano | ||
| Sepedi | mo | ||
| Twi (Akan) | ha | ||
Halkan Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | هنا | ||
| Cibraaniga | פה | ||
| Pashto | دلته | ||
| Carabi | هنا | ||
Halkan Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | ketu | ||
| Basque | hemen | ||
| Catalan | aquí | ||
| Croatian | ovdje | ||
| Danish | her | ||
| Dutch | hier | ||
| Ingiriis | here | ||
| Faransiis | ici | ||
| Frisiyaan | hjir | ||
| Galician | aquí | ||
| Jarmal | hier | ||
| Iceland | hér | ||
| Irish | anseo | ||
| Talyaani | qui | ||
| Luuksambourgish | hei | ||
| Maltese | hawn | ||
| Noorwiiji | her | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | aqui | ||
| Iskootiika Gaelik | an seo | ||
| Isbaanish | aquí | ||
| Iswiidhish | här | ||
| Welsh | yma | ||
Halkan Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | тут | ||
| Boosniyaan | ovdje | ||
| Bulgaariya | тук | ||
| Czech | tady | ||
| Istooniyaan | siin | ||
| Finnish | tässä | ||
| Hangari | itt | ||
| Latvia | šeit | ||
| Lithuanian | čia | ||
| Macedonia | тука | ||
| Boolish | tutaj | ||
| Roomaaniya | aici | ||
| Ruush | вот | ||
| Serbia | овде | ||
| Islofaak | tu | ||
| Isloveniyaan | tukaj | ||
| Yukreeniyaan | тут | ||
Halkan Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | এখানে | ||
| Gujarati | અહીં | ||
| Hindi | यहाँ | ||
| Kannada | ಇಲ್ಲಿ | ||
| Malayalam | ഇവിടെ | ||
| Marathi | येथे | ||
| Nepali | यहाँ | ||
| Punjabi | ਇਥੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මෙහි | ||
| Tamiil | இங்கே | ||
| Telugu | ఇక్కడ | ||
| Urdu | یہاں | ||
Halkan Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 这里 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 這裡 | ||
| Jabaaniis | ここに | ||
| Kuuriyaan | 여기 | ||
| Mongoliyaan | энд | ||
| Myanmar (Burma) | ဒီမှာ | ||
Halkan Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | sini | ||
| Jaawaani | ing kene | ||
| Khmer | នៅទីនេះ | ||
| Lao | ທີ່ນີ້ | ||
| Malay | di sini | ||
| Thai | ที่นี่ | ||
| Fiyatnaamiis | đây | ||
| Filibiin (Tagalog) | dito | ||
Halkan Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | burada | ||
| Kazakh | мұнда | ||
| Kirgis | бул жерде | ||
| Tajik | ин ҷо | ||
| Turkmen | şu ýerde | ||
| Uzbek | bu yerda | ||
| Uyghur | بۇ يەردە | ||
Halkan Afafka Baasifigga
| Haawaay | ma aneʻi | ||
| Maori | konei | ||
| Samoan | ii | ||
| Tagalog (Filibiin) | dito | ||
Halkan Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | akana | ||
| Guraani | ápe | ||
Halkan Afafka Caalami
| Esperanto | ĉi tie | ||
| Laatiin | hic | ||
Halkan Afafka Kuwo Kale
| Giriig | εδώ | ||
| Hmong | ntawm no | ||
| Kurdi | vir | ||
| Turki | buraya | ||
| Xoosa | apha | ||
| Yiddish | דאָ | ||
| Zulu | lapha | ||
| Assamese | ইয়াত | ||
| Aymara | akana | ||
| Bhojpuri | इहाॅंं | ||
| Dhivehi | މިތަނުގަ | ||
| Dogri | इत्थें | ||
| Filibiin (Tagalog) | dito | ||
| Guraani | ápe | ||
| Ilocano | ditoy | ||
| Krio | naya | ||
| Kurdi (Soraani) | لێرە | ||
| Maithili | एतय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯐꯝꯁꯤꯗ | ||
| Mizo | hetah | ||
| Oromo | as | ||
| Odia (Oriya) | ଏଠାରେ | ||
| Quechua | kaypi | ||
| Sanskrit | अत्र | ||
| Tataarka | монда | ||
| Tigrinya | ኣብዚ | ||
| Tsonga | laha | ||