Samada Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Samada ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Samada
Samada Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | hemel | ||
| Amxaar | ሰማይ | ||
| Hausa | sama | ||
| Igbo | eluigwe | ||
| Malagasy | any an-danitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumwamba | ||
| Shona | kudenga | ||
| Soomaali | samada | ||
| Sesotho | lehodimo | ||
| Sawaaxili | mbinguni | ||
| Xoosa | izulu | ||
| Yoruba | ọrun | ||
| Zulu | izulu | ||
| Bambara | sankolo | ||
| Ewe | dziƒo | ||
| Kinyarwanda | ijuru | ||
| Lingala | lola | ||
| Luganda | eggulu | ||
| Sepedi | legodimong | ||
| Twi (Akan) | ɔsoro aheneman mu | ||
Samada Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | الجنة | ||
| Cibraaniga | גן העדן | ||
| Pashto | جنت | ||
| Carabi | الجنة | ||
Samada Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | parajsë | ||
| Basque | zerua | ||
| Catalan | cel | ||
| Croatian | nebesa | ||
| Danish | himmel | ||
| Dutch | hemel | ||
| Ingiriis | heaven | ||
| Faransiis | paradis | ||
| Frisiyaan | himel | ||
| Galician | ceo | ||
| Jarmal | himmel | ||
| Iceland | himnaríki | ||
| Irish | neamh | ||
| Talyaani | paradiso | ||
| Luuksambourgish | himmel | ||
| Maltese | ġenna | ||
| Noorwiiji | himmel | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | céu | ||
| Iskootiika Gaelik | neamh | ||
| Isbaanish | cielo | ||
| Iswiidhish | himmel | ||
| Welsh | nefoedd | ||
Samada Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | нябёсы | ||
| Boosniyaan | nebo | ||
| Bulgaariya | небето | ||
| Czech | nebe | ||
| Istooniyaan | taevas | ||
| Finnish | taivas | ||
| Hangari | menny | ||
| Latvia | debesis | ||
| Lithuanian | dangus | ||
| Macedonia | рајот | ||
| Boolish | niebo | ||
| Roomaaniya | cer | ||
| Ruush | небеса | ||
| Serbia | небеса | ||
| Islofaak | nebo | ||
| Isloveniyaan | nebesa | ||
| Yukreeniyaan | небо | ||
Samada Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | স্বর্গ | ||
| Gujarati | સ્વર્ગ | ||
| Hindi | स्वर्ग | ||
| Kannada | ಸ್ವರ್ಗ | ||
| Malayalam | സ്വർഗ്ഗം | ||
| Marathi | स्वर्ग | ||
| Nepali | स्वर्ग | ||
| Punjabi | ਸਵਰਗ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්වර්ගය | ||
| Tamiil | சொர்க்கம் | ||
| Telugu | స్వర్గం | ||
| Urdu | جنت | ||
Samada Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 天堂 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 天堂 | ||
| Jabaaniis | 天国 | ||
| Kuuriyaan | 천국 | ||
| Mongoliyaan | диваажин | ||
| Myanmar (Burma) | ကောင်းကင် | ||
Samada Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | surga | ||
| Jaawaani | swarga | ||
| Khmer | ស្ថានសួគ៌ | ||
| Lao | ສະຫວັນ | ||
| Malay | syurga | ||
| Thai | สวรรค์ | ||
| Fiyatnaamiis | thiên đường | ||
| Filibiin (Tagalog) | langit | ||
Samada Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | cənnət | ||
| Kazakh | аспан | ||
| Kirgis | асман | ||
| Tajik | осмон | ||
| Turkmen | jennet | ||
| Uzbek | jannat | ||
| Uyghur | جەننەت | ||
Samada Afafka Baasifigga
| Haawaay | lani | ||
| Maori | rangi | ||
| Samoan | lagi | ||
| Tagalog (Filibiin) | langit | ||
Samada Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | alaxpacha | ||
| Guraani | ára | ||
Samada Afafka Caalami
| Esperanto | ĉielo | ||
| Laatiin | coelum | ||
Samada Afafka Kuwo Kale
| Giriig | παράδεισος | ||
| Hmong | ntuj | ||
| Kurdi | ezman | ||
| Turki | cennet | ||
| Xoosa | izulu | ||
| Yiddish | הימל | ||
| Zulu | izulu | ||
| Assamese | স্বৰ্গ | ||
| Aymara | alaxpacha | ||
| Bhojpuri | स्वर्ग | ||
| Dhivehi | ސުވަރުގެ | ||
| Dogri | सुरग | ||
| Filibiin (Tagalog) | langit | ||
| Guraani | ára | ||
| Ilocano | langit | ||
| Krio | ɛvin | ||
| Kurdi (Soraani) | بەهەشت | ||
| Maithili | स्वर्ग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁ꯭ꯋꯔꯒ | ||
| Mizo | vanram | ||
| Oromo | biyya waaqaa | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ୱର୍ଗ | ||
| Quechua | hanaq pacha | ||
| Sanskrit | स्वर्गः | ||
| Tataarka | күк | ||
| Tigrinya | ገነት | ||
| Tsonga | matilo | ||