Hage Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Hage ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Hage
Hage Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | gids | ||
| Amxaar | መመሪያ | ||
| Hausa | jagora | ||
| Igbo | ndu | ||
| Malagasy | torolalana | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotsogolera | ||
| Shona | nhungamiro | ||
| Soomaali | hage | ||
| Sesotho | tataisa | ||
| Sawaaxili | mwongozo | ||
| Xoosa | isikhokelo | ||
| Yoruba | itọsọna | ||
| Zulu | umhlahlandlela | ||
| Bambara | bereminɛbaa | ||
| Ewe | fia afɔɖoƒe | ||
| Kinyarwanda | umuyobozi | ||
| Lingala | kokamba | ||
| Luganda | okulungamya | ||
| Sepedi | hlahla | ||
| Twi (Akan) | kyerɛ kwan | ||
Hage Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | يرشد | ||
| Cibraaniga | להנחות | ||
| Pashto | لارښود | ||
| Carabi | يرشد | ||
Hage Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | udhëzues | ||
| Basque | gida | ||
| Catalan | guia | ||
| Croatian | vodič | ||
| Danish | guide | ||
| Dutch | gids | ||
| Ingiriis | guide | ||
| Faransiis | guider | ||
| Frisiyaan | gids | ||
| Galician | guía | ||
| Jarmal | leiten | ||
| Iceland | leiðarvísir | ||
| Irish | treoir | ||
| Talyaani | guida | ||
| Luuksambourgish | guide | ||
| Maltese | gwida | ||
| Noorwiiji | guide | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | guia | ||
| Iskootiika Gaelik | stiùireadh | ||
| Isbaanish | guía | ||
| Iswiidhish | guide | ||
| Welsh | canllaw | ||
Hage Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | кіраўніцтва | ||
| Boosniyaan | vodič | ||
| Bulgaariya | ръководство | ||
| Czech | průvodce | ||
| Istooniyaan | giid | ||
| Finnish | opas | ||
| Hangari | útmutató | ||
| Latvia | vadīt | ||
| Lithuanian | vadovas | ||
| Macedonia | водич | ||
| Boolish | przewodnik | ||
| Roomaaniya | ghid | ||
| Ruush | руководство | ||
| Serbia | водич | ||
| Islofaak | sprievodca | ||
| Isloveniyaan | vodnik | ||
| Yukreeniyaan | путівник | ||
Hage Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | গাইড | ||
| Gujarati | માર્ગદર્શન | ||
| Hindi | मार्गदर्शक | ||
| Kannada | ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ | ||
| Malayalam | ഗൈഡ് | ||
| Marathi | मार्गदर्शन | ||
| Nepali | गाईड | ||
| Punjabi | ਗਾਈਡ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මගපෙන්වීම | ||
| Tamiil | வழிகாட்டி | ||
| Telugu | గైడ్ | ||
| Urdu | رہنما | ||
Hage Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 指南 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 指南 | ||
| Jabaaniis | ガイド | ||
| Kuuriyaan | 안내서 | ||
| Mongoliyaan | гарын авлага | ||
| Myanmar (Burma) | လမ်းပြ | ||
Hage Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | panduan | ||
| Jaawaani | pandhuan | ||
| Khmer | ណែនាំ | ||
| Lao | ຄູ່ມື | ||
| Malay | panduan | ||
| Thai | คู่มือ | ||
| Fiyatnaamiis | hướng dẫn | ||
| Filibiin (Tagalog) | gabay | ||
Hage Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | bələdçi | ||
| Kazakh | нұсқаулық | ||
| Kirgis | гид | ||
| Tajik | дастур | ||
| Turkmen | gollanma | ||
| Uzbek | qo'llanma | ||
| Uyghur | يېتەكچى | ||
Hage Afafka Baasifigga
| Haawaay | alakaʻi | ||
| Maori | kaiarahi | ||
| Samoan | taiala | ||
| Tagalog (Filibiin) | gabay | ||
Hage Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | irpiri | ||
| Guraani | moakãhára | ||
Hage Afafka Caalami
| Esperanto | gvidilo | ||
| Laatiin | dux | ||
Hage Afafka Kuwo Kale
| Giriig | οδηγός | ||
| Hmong | phau ntawv qhia | ||
| Kurdi | birêvebir | ||
| Turki | kılavuz | ||
| Xoosa | isikhokelo | ||
| Yiddish | פירער | ||
| Zulu | umhlahlandlela | ||
| Assamese | নিৰ্দেশনা দিয়া | ||
| Aymara | irpiri | ||
| Bhojpuri | मार्गदर्शन | ||
| Dhivehi | މަގުދައްކައިދިނުން | ||
| Dogri | गाइड | ||
| Filibiin (Tagalog) | gabay | ||
| Guraani | moakãhára | ||
| Ilocano | giya | ||
| Krio | gayd | ||
| Kurdi (Soraani) | ڕێنوێنی | ||
| Maithili | मार्गदर्शक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯝꯖꯤꯡ ꯂꯝꯇꯥꯛꯄ | ||
| Mizo | kaihruai | ||
| Oromo | kallattii kennuu | ||
| Odia (Oriya) | ଗାଇଡ୍ | ||
| Quechua | qatina | ||
| Sanskrit | मार्गदर्शकः | ||
| Tataarka | кулланма | ||
| Tigrinya | ሓጋዚ | ||
| Tsonga | letela | ||