Tilmaam Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Tilmaam ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Tilmaam
Tilmaam Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | gebaar | ||
| Amxaar | የእጅ ምልክት | ||
| Hausa | ishara | ||
| Igbo | mmegharị ahụ | ||
| Malagasy | fihetsika | ||
| Nyanja (Chichewa) | manja | ||
| Shona | chiratidzo | ||
| Soomaali | tilmaam | ||
| Sesotho | boitšisinyo | ||
| Sawaaxili | ishara | ||
| Xoosa | umqondiso | ||
| Yoruba | idari | ||
| Zulu | isenzo | ||
| Bambara | taamasiyɛn | ||
| Ewe | asidada | ||
| Kinyarwanda | ibimenyetso | ||
| Lingala | elembo | ||
| Luganda | akabonero | ||
| Sepedi | taetšo | ||
| Twi (Akan) | nneyɛeɛ | ||
Tilmaam Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | لفتة | ||
| Cibraaniga | מחווה | ||
| Pashto | اشاره | ||
| Carabi | لفتة | ||
Tilmaam Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | gjest | ||
| Basque | keinua | ||
| Catalan | gest | ||
| Croatian | gesta | ||
| Danish | håndbevægelse | ||
| Dutch | gebaar | ||
| Ingiriis | gesture | ||
| Faransiis | geste | ||
| Frisiyaan | gebeart | ||
| Galician | xesto | ||
| Jarmal | geste | ||
| Iceland | látbragð | ||
| Irish | gotha | ||
| Talyaani | gesto | ||
| Luuksambourgish | geste | ||
| Maltese | ġest | ||
| Noorwiiji | gest | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | gesto | ||
| Iskootiika Gaelik | gluasad-bodhaig | ||
| Isbaanish | gesto | ||
| Iswiidhish | gest | ||
| Welsh | ystum | ||
Tilmaam Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | жэст | ||
| Boosniyaan | gesta | ||
| Bulgaariya | жест | ||
| Czech | gesto | ||
| Istooniyaan | žest | ||
| Finnish | ele | ||
| Hangari | gesztus | ||
| Latvia | žests | ||
| Lithuanian | gestas | ||
| Macedonia | гест | ||
| Boolish | gest | ||
| Roomaaniya | gest | ||
| Ruush | жест | ||
| Serbia | геста | ||
| Islofaak | gesto | ||
| Isloveniyaan | gesta | ||
| Yukreeniyaan | жест | ||
Tilmaam Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | অঙ্গভঙ্গি | ||
| Gujarati | હાવભાવ | ||
| Hindi | इशारा | ||
| Kannada | ಗೆಸ್ಚರ್ | ||
| Malayalam | ആംഗ്യം | ||
| Marathi | हावभाव | ||
| Nepali | इशारा | ||
| Punjabi | ਇਸ਼ਾਰੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අභිනය | ||
| Tamiil | சைகை | ||
| Telugu | సంజ్ఞ | ||
| Urdu | اشارہ | ||
Tilmaam Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 手势 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 手勢 | ||
| Jabaaniis | ジェスチャー | ||
| Kuuriyaan | 몸짓 | ||
| Mongoliyaan | дохио | ||
| Myanmar (Burma) | အမူအရာ | ||
Tilmaam Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | sikap | ||
| Jaawaani | patrap | ||
| Khmer | កាយវិការ | ||
| Lao | gesture | ||
| Malay | gerak isyarat | ||
| Thai | ท่าทาง | ||
| Fiyatnaamiis | cử chỉ | ||
| Filibiin (Tagalog) | kilos | ||
Tilmaam Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | jest | ||
| Kazakh | қимыл | ||
| Kirgis | жаңсоо | ||
| Tajik | имову ишора | ||
| Turkmen | yşarat | ||
| Uzbek | imo-ishora | ||
| Uyghur | قول ئىشارىسى | ||
Tilmaam Afafka Baasifigga
| Haawaay | hōʻailona | ||
| Maori | tohu | ||
| Samoan | taga | ||
| Tagalog (Filibiin) | kilos | ||
Tilmaam Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | uñnaqa | ||
| Guraani | teterechaukapy | ||
Tilmaam Afafka Caalami
| Esperanto | gesto | ||
| Laatiin | motus | ||
Tilmaam Afafka Kuwo Kale
| Giriig | χειρονομία | ||
| Hmong | yoj tes | ||
| Kurdi | bidestûlepnîşandanî | ||
| Turki | mimik | ||
| Xoosa | umqondiso | ||
| Yiddish | האַווייַע | ||
| Zulu | isenzo | ||
| Assamese | ভংগীমা | ||
| Aymara | uñnaqa | ||
| Bhojpuri | हाव-भाव | ||
| Dhivehi | އިޝާރާތް | ||
| Dogri | शारा | ||
| Filibiin (Tagalog) | kilos | ||
| Guraani | teterechaukapy | ||
| Ilocano | garaw | ||
| Krio | aw yu mek yu an | ||
| Kurdi (Soraani) | ئاماژە | ||
| Maithili | हाव-भाव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯪꯒꯤꯠ | ||
| Mizo | zaizir | ||
| Oromo | milikkita qaamaan kennuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅଙ୍ଗଭଙ୍ଗୀ | | ||
| Quechua | yachapay | ||
| Sanskrit | व्यंजकाः | ||
| Tataarka | ишарә | ||
| Tigrinya | ኣካላዊ ምንቅስቓስ | ||
| Tsonga | xeweta | ||