Sameysmo Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Sameysmo ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Sameysmo
Sameysmo Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | vorming | ||
| Amxaar | ምስረታ | ||
| Hausa | samuwar | ||
| Igbo | guzobe | ||
| Malagasy | fiofanana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mapangidwe | ||
| Shona | kuumbwa | ||
| Soomaali | sameysmo | ||
| Sesotho | sebopeho | ||
| Sawaaxili | malezi | ||
| Xoosa | ukubunjwa | ||
| Yoruba | ibiyi | ||
| Zulu | ukwakheka | ||
| Bambara | formation (dacogo) ye | ||
| Ewe | wɔwɔme | ||
| Kinyarwanda | gushingwa | ||
| Lingala | formation ya kosala | ||
| Luganda | okutondebwawo | ||
| Sepedi | sebopego | ||
| Twi (Akan) | nhyehyɛɛ | ||
Sameysmo Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | تشكيل - تكوين | ||
| Cibraaniga | היווצרות | ||
| Pashto | جوړښت | ||
| Carabi | تشكيل - تكوين | ||
Sameysmo Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | formimi | ||
| Basque | formakuntza | ||
| Catalan | formació | ||
| Croatian | formacija | ||
| Danish | dannelse | ||
| Dutch | vorming | ||
| Ingiriis | formation | ||
| Faransiis | formation | ||
| Frisiyaan | formaasje | ||
| Galician | formación | ||
| Jarmal | formation | ||
| Iceland | myndun | ||
| Irish | foirmiú | ||
| Talyaani | formazione | ||
| Luuksambourgish | formatioun | ||
| Maltese | formazzjoni | ||
| Noorwiiji | formasjon | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | formação | ||
| Iskootiika Gaelik | cruthachadh | ||
| Isbaanish | formación | ||
| Iswiidhish | bildning | ||
| Welsh | ffurfio | ||
Sameysmo Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | фарміраванне | ||
| Boosniyaan | formacija | ||
| Bulgaariya | формиране | ||
| Czech | formace | ||
| Istooniyaan | moodustumine | ||
| Finnish | muodostus | ||
| Hangari | képződés | ||
| Latvia | veidošanās | ||
| Lithuanian | formavimas | ||
| Macedonia | формирање | ||
| Boolish | tworzenie | ||
| Roomaaniya | formare | ||
| Ruush | формирование | ||
| Serbia | формација | ||
| Islofaak | tvorenie | ||
| Isloveniyaan | nastanek | ||
| Yukreeniyaan | формування | ||
Sameysmo Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | গঠন | ||
| Gujarati | રચના | ||
| Hindi | गठन | ||
| Kannada | ರಚನೆ | ||
| Malayalam | രൂപീകരണം | ||
| Marathi | निर्मिती | ||
| Nepali | गठन | ||
| Punjabi | ਗਠਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ගොඩනැගීම | ||
| Tamiil | உருவாக்கம் | ||
| Telugu | నిర్మాణం | ||
| Urdu | تشکیل | ||
Sameysmo Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 编队 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 編隊 | ||
| Jabaaniis | 形成 | ||
| Kuuriyaan | 형성 | ||
| Mongoliyaan | формац | ||
| Myanmar (Burma) | ဖွဲ့စည်းရေး | ||
Sameysmo Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | pembentukan | ||
| Jaawaani | tatanan | ||
| Khmer | ការបង្កើត | ||
| Lao | ການສ້າງຕັ້ງ | ||
| Malay | pembentukan | ||
| Thai | รูปแบบ | ||
| Fiyatnaamiis | sự hình thành | ||
| Filibiin (Tagalog) | pagbuo | ||
Sameysmo Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | formalaşma | ||
| Kazakh | қалыптастыру | ||
| Kirgis | формация | ||
| Tajik | ташаккул | ||
| Turkmen | emele gelmegi | ||
| Uzbek | shakllanish | ||
| Uyghur | شەكىللىنىش | ||
Sameysmo Afafka Baasifigga
| Haawaay | hoʻokumu | ||
| Maori | hanganga | ||
| Samoan | faʻavaeina | ||
| Tagalog (Filibiin) | pagbuo | ||
Sameysmo Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | uñstayaña | ||
| Guraani | formación rehegua | ||
Sameysmo Afafka Caalami
| Esperanto | formado | ||
| Laatiin | formatio | ||
Sameysmo Afafka Kuwo Kale
| Giriig | σχηματισμός | ||
| Hmong | tsim kom muaj | ||
| Kurdi | damezirandin | ||
| Turki | oluşum | ||
| Xoosa | ukubunjwa | ||
| Yiddish | פאָרמירונג | ||
| Zulu | ukwakheka | ||
| Assamese | গঠন | ||
| Aymara | uñstayaña | ||
| Bhojpuri | गठन के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | އުފެދުމެވެ | ||
| Dogri | गठन करना | ||
| Filibiin (Tagalog) | pagbuo | ||
| Guraani | formación rehegua | ||
| Ilocano | pormasion | ||
| Krio | fɔmɛshɔn | ||
| Kurdi (Soraani) | پێکهاتن | ||
| Maithili | गठन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯣꯔꯃꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | formation siam a ni | ||
| Oromo | ijaaramuu | ||
| Odia (Oriya) | ଗଠନ | ||
| Quechua | formación nisqa | ||
| Sanskrit | निर्माणम् | ||
| Tataarka | формалашуы | ||
| Tigrinya | ምቛም ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku vumbiwa | ||