Kalluumaysiga Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Kalluumaysiga ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Kalluumaysiga
Kalluumaysiga Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | visvang | ||
| Amxaar | ማጥመድ | ||
| Hausa | kamun kifi | ||
| Igbo | ịkụ azụ | ||
| Malagasy | fanjonoana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusodza | ||
| Shona | hove | ||
| Soomaali | kalluumaysiga | ||
| Sesotho | ho tšoasa litlhapi | ||
| Sawaaxili | uvuvi | ||
| Xoosa | ukuloba | ||
| Yoruba | ipeja | ||
| Zulu | ukudoba | ||
| Bambara | mɔni | ||
| Ewe | tɔƒodede | ||
| Kinyarwanda | kuroba | ||
| Lingala | koboma mbisi | ||
| Luganda | okuvuba | ||
| Sepedi | go rea dihlapi | ||
| Twi (Akan) | mpataayi | ||
Kalluumaysiga Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | صيد السمك | ||
| Cibraaniga | דיג | ||
| Pashto | کب نیول | ||
| Carabi | صيد السمك | ||
Kalluumaysiga Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | peshkimi | ||
| Basque | arrantza | ||
| Catalan | pescar | ||
| Croatian | ribarstvo | ||
| Danish | fiskeri | ||
| Dutch | vissen | ||
| Ingiriis | fishing | ||
| Faransiis | pêche | ||
| Frisiyaan | fiskje | ||
| Galician | pesca | ||
| Jarmal | angeln | ||
| Iceland | veiði | ||
| Irish | iascaireacht | ||
| Talyaani | pesca | ||
| Luuksambourgish | fëscherei | ||
| Maltese | sajd | ||
| Noorwiiji | fiske | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | pescaria | ||
| Iskootiika Gaelik | iasgach | ||
| Isbaanish | pescar | ||
| Iswiidhish | fiske | ||
| Welsh | pysgota | ||
Kalluumaysiga Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | рыбалка | ||
| Boosniyaan | ribolov | ||
| Bulgaariya | риболов | ||
| Czech | rybolov | ||
| Istooniyaan | kalapüük | ||
| Finnish | kalastus | ||
| Hangari | halászat | ||
| Latvia | makšķerēšana | ||
| Lithuanian | žvejyba | ||
| Macedonia | риболов | ||
| Boolish | wędkarstwo | ||
| Roomaaniya | pescuit | ||
| Ruush | ловит рыбу | ||
| Serbia | риболов | ||
| Islofaak | rybolov | ||
| Isloveniyaan | ribolov | ||
| Yukreeniyaan | риболовля | ||
Kalluumaysiga Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | মাছ ধরা | ||
| Gujarati | માછીમારી | ||
| Hindi | मछली पकड़ने | ||
| Kannada | ಮೀನುಗಾರಿಕೆ | ||
| Malayalam | മീൻപിടുത്തം | ||
| Marathi | मासेमारी | ||
| Nepali | माछा मार्नु | ||
| Punjabi | ਫੜਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මාඵ ඇල්ලීම | ||
| Tamiil | மீன்பிடித்தல் | ||
| Telugu | ఫిషింగ్ | ||
| Urdu | ماہی گیری | ||
Kalluumaysiga Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 钓鱼 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 釣魚 | ||
| Jabaaniis | 釣り | ||
| Kuuriyaan | 어업 | ||
| Mongoliyaan | загас барих | ||
| Myanmar (Burma) | ငါးဖမ်းခြင်း | ||
Kalluumaysiga Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | penangkapan ikan | ||
| Jaawaani | mancing | ||
| Khmer | នេសាទ | ||
| Lao | ການຫາປາ | ||
| Malay | memancing | ||
| Thai | ตกปลา | ||
| Fiyatnaamiis | đánh bắt cá | ||
| Filibiin (Tagalog) | pangingisda | ||
Kalluumaysiga Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | balıqçılıq | ||
| Kazakh | балық аулау | ||
| Kirgis | балык уулоо | ||
| Tajik | моҳидорӣ | ||
| Turkmen | balyk tutmak | ||
| Uzbek | baliq ovlash | ||
| Uyghur | بېلىق تۇتۇش | ||
Kalluumaysiga Afafka Baasifigga
| Haawaay | lawaiʻa | ||
| Maori | hī ika | ||
| Samoan | fagota | ||
| Tagalog (Filibiin) | pangingisda | ||
Kalluumaysiga Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | challwa katur saraña | ||
| Guraani | pirakutu | ||
Kalluumaysiga Afafka Caalami
| Esperanto | fiŝkaptado | ||
| Laatiin | piscantur | ||
Kalluumaysiga Afafka Kuwo Kale
| Giriig | αλιεία | ||
| Hmong | nuv ntses | ||
| Kurdi | masîvanî | ||
| Turki | balık tutma | ||
| Xoosa | ukuloba | ||
| Yiddish | פישערייַ | ||
| Zulu | ukudoba | ||
| Assamese | মাছ ধৰা | ||
| Aymara | challwa katur saraña | ||
| Bhojpuri | मछरी मारे के बा | ||
| Dhivehi | މަސްވެރިކަން | ||
| Dogri | मछी पकड़ना | ||
| Filibiin (Tagalog) | pangingisda | ||
| Guraani | pirakutu | ||
| Ilocano | panagkalap | ||
| Krio | fɔ fishin | ||
| Kurdi (Soraani) | ڕاوەماسی | ||
| Maithili | माछ मारब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯥ ꯐꯥꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | sangha man | ||
| Oromo | qurxummii qabuu | ||
| Odia (Oriya) | ମାଛ ଧରିବା | | ||
| Quechua | challwakuy | ||
| Sanskrit | मत्स्यपालनम् | ||
| Tataarka | балык тоту | ||
| Tigrinya | ምግፋፍ ዓሳ | ||
| Tsonga | ku phasa tinhlampfi | ||