Horumar Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Horumar ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Horumar
Horumar Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | evolusie | ||
| Amxaar | ዝግመተ ለውጥ | ||
| Hausa | juyin halitta | ||
| Igbo | mmalite | ||
| Malagasy | ny evolisiona | ||
| Nyanja (Chichewa) | chisinthiko | ||
| Shona | kushanduka | ||
| Soomaali | horumar | ||
| Sesotho | ho iphetola ha lintho | ||
| Sawaaxili | mageuzi | ||
| Xoosa | indaleko | ||
| Yoruba | itiranyan | ||
| Zulu | kwemvelo | ||
| Bambara | ɲɛtaga | ||
| Ewe | tɔtrɔ | ||
| Kinyarwanda | ubwihindurize | ||
| Lingala | komibimela | ||
| Luganda | enkyuukakyuuka | ||
| Sepedi | phetogo | ||
| Twi (Akan) | nsesaeɛ | ||
Horumar Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | تطور | ||
| Cibraaniga | אבולוציה | ||
| Pashto | تکامل | ||
| Carabi | تطور | ||
Horumar Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | evolucioni | ||
| Basque | bilakaera | ||
| Catalan | evolució | ||
| Croatian | evolucija | ||
| Danish | udvikling | ||
| Dutch | evolutie | ||
| Ingiriis | evolution | ||
| Faransiis | évolution | ||
| Frisiyaan | evolúsje | ||
| Galician | evolución | ||
| Jarmal | evolution | ||
| Iceland | þróun | ||
| Irish | éabhlóid | ||
| Talyaani | evoluzione | ||
| Luuksambourgish | evolutioun | ||
| Maltese | evoluzzjoni | ||
| Noorwiiji | utvikling | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | evolução | ||
| Iskootiika Gaelik | mean-fhàs | ||
| Isbaanish | evolución | ||
| Iswiidhish | evolution | ||
| Welsh | esblygiad | ||
Horumar Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | эвалюцыя | ||
| Boosniyaan | evolucija | ||
| Bulgaariya | еволюция | ||
| Czech | vývoj | ||
| Istooniyaan | evolutsioon | ||
| Finnish | evoluutio | ||
| Hangari | evolúció | ||
| Latvia | evolūcija | ||
| Lithuanian | evoliucija | ||
| Macedonia | еволуција | ||
| Boolish | ewolucja | ||
| Roomaaniya | evoluţie | ||
| Ruush | эволюция | ||
| Serbia | еволуција | ||
| Islofaak | vývoj | ||
| Isloveniyaan | evolucija | ||
| Yukreeniyaan | еволюція | ||
Horumar Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | বিবর্তন | ||
| Gujarati | ઉત્ક્રાંતિ | ||
| Hindi | क्रमागत उन्नति | ||
| Kannada | ವಿಕಾಸ | ||
| Malayalam | പരിണാമം | ||
| Marathi | उत्क्रांती | ||
| Nepali | विकास | ||
| Punjabi | ਵਿਕਾਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විකාශය | ||
| Tamiil | பரிணாமம் | ||
| Telugu | పరిణామం | ||
| Urdu | ارتقاء | ||
Horumar Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 演化 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 演化 | ||
| Jabaaniis | 進化 | ||
| Kuuriyaan | 진화 | ||
| Mongoliyaan | хувьсал | ||
| Myanmar (Burma) | ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ် | ||
Horumar Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | evolusi | ||
| Jaawaani | evolusi | ||
| Khmer | ការវិវត្តន៍ | ||
| Lao | ວິວັດທະນາການ | ||
| Malay | evolusi | ||
| Thai | วิวัฒนาการ | ||
| Fiyatnaamiis | sự phát triển | ||
| Filibiin (Tagalog) | ebolusyon | ||
Horumar Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | təkamül | ||
| Kazakh | эволюция | ||
| Kirgis | эволюция | ||
| Tajik | эволютсия | ||
| Turkmen | ewolýusiýa | ||
| Uzbek | evolyutsiya | ||
| Uyghur | تەدرىجى تەرەققىيات | ||
Horumar Afafka Baasifigga
| Haawaay | evolution | ||
| Maori | whanaketanga | ||
| Samoan | evolusione | ||
| Tagalog (Filibiin) | ebolusyon | ||
Horumar Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | mayjt'awi | ||
| Guraani | mbokakuaa | ||
Horumar Afafka Caalami
| Esperanto | evoluo | ||
| Laatiin | evolutio | ||
Horumar Afafka Kuwo Kale
| Giriig | εξέλιξη | ||
| Hmong | kev hloov | ||
| Kurdi | pêşveçûnî | ||
| Turki | evrim | ||
| Xoosa | indaleko | ||
| Yiddish | עוואָלוציע | ||
| Zulu | kwemvelo | ||
| Assamese | ক্ৰমাগত বিকাশ | ||
| Aymara | mayjt'awi | ||
| Bhojpuri | क्रमिक विकास | ||
| Dhivehi | އިވޮލިއުޝަން | ||
| Dogri | विकास | ||
| Filibiin (Tagalog) | ebolusyon | ||
| Guraani | mbokakuaa | ||
| Ilocano | ebolusion | ||
| Krio | ɔltin kam bay chans | ||
| Kurdi (Soraani) | پەرەسەندن | ||
| Maithili | क्रमागत उन्नति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯔꯛꯄ | ||
| Mizo | thanglian chho | ||
| Oromo | jijjiirama tirannaa | ||
| Odia (Oriya) | ବିବର୍ତ୍ତନ | ||
| Quechua | evolucion | ||
| Sanskrit | उन्नति | ||
| Tataarka | эволюция | ||
| Tigrinya | ደፋእታዊ ለውጢ | ||
| Tsonga | ndzundzuluko | ||