Dadaal Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Dadaal ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Dadaal
Dadaal Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | inspanning | ||
| Amxaar | ጥረት | ||
| Hausa | ƙoƙari | ||
| Igbo | mgbali | ||
| Malagasy | fiezahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | khama | ||
| Shona | kushanda nesimba | ||
| Soomaali | dadaal | ||
| Sesotho | boiteko | ||
| Sawaaxili | juhudi | ||
| Xoosa | umgudu | ||
| Yoruba | igbiyanju | ||
| Zulu | umzamo | ||
| Bambara | seko | ||
| Ewe | ŋtete | ||
| Kinyarwanda | imbaraga | ||
| Lingala | molende | ||
| Luganda | amaanyi | ||
| Sepedi | maitekelo | ||
| Twi (Akan) | ahoɔden | ||
Dadaal Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | مجهود | ||
| Cibraaniga | מַאֲמָץ | ||
| Pashto | هڅه | ||
| Carabi | مجهود | ||
Dadaal Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | përpjekje | ||
| Basque | esfortzua | ||
| Catalan | esforç | ||
| Croatian | napor | ||
| Danish | indsats | ||
| Dutch | inspanning | ||
| Ingiriis | effort | ||
| Faransiis | effort | ||
| Frisiyaan | ynspanning | ||
| Galician | esforzo | ||
| Jarmal | anstrengung | ||
| Iceland | átak | ||
| Irish | iarracht | ||
| Talyaani | sforzo | ||
| Luuksambourgish | effort | ||
| Maltese | sforz | ||
| Noorwiiji | innsats | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | esforço | ||
| Iskootiika Gaelik | oidhirp | ||
| Isbaanish | esfuerzo | ||
| Iswiidhish | ansträngning | ||
| Welsh | ymdrech | ||
Dadaal Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | намаганняў | ||
| Boosniyaan | napor | ||
| Bulgaariya | усилие | ||
| Czech | snaha | ||
| Istooniyaan | pingutus | ||
| Finnish | vaivaa | ||
| Hangari | erőfeszítés | ||
| Latvia | pūles | ||
| Lithuanian | pastangos | ||
| Macedonia | напор | ||
| Boolish | wysiłek | ||
| Roomaaniya | efort | ||
| Ruush | усилие | ||
| Serbia | напор | ||
| Islofaak | úsilie | ||
| Isloveniyaan | trud | ||
| Yukreeniyaan | зусилля | ||
Dadaal Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | প্রচেষ্টা | ||
| Gujarati | પ્રયાસ | ||
| Hindi | प्रयास है | ||
| Kannada | ಪ್ರಯತ್ನ | ||
| Malayalam | പരിശ്രമം | ||
| Marathi | प्रयत्न | ||
| Nepali | प्रयास | ||
| Punjabi | ਕੋਸ਼ਿਸ਼ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උත්සාහය | ||
| Tamiil | முயற்சி | ||
| Telugu | ప్రయత్నం | ||
| Urdu | کوشش | ||
Dadaal Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 努力 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 努力 | ||
| Jabaaniis | 努力 | ||
| Kuuriyaan | 노력 | ||
| Mongoliyaan | хүчин чармайлт | ||
| Myanmar (Burma) | အားထုတ်မှု | ||
Dadaal Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | upaya | ||
| Jaawaani | gaweyan | ||
| Khmer | ការខិតខំ | ||
| Lao | ຄວາມພະຍາຍາມ | ||
| Malay | usaha | ||
| Thai | ความพยายาม | ||
| Fiyatnaamiis | cố gắng | ||
| Filibiin (Tagalog) | pagsisikap | ||
Dadaal Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | səy | ||
| Kazakh | күш | ||
| Kirgis | аракет | ||
| Tajik | саъй | ||
| Turkmen | tagallasy | ||
| Uzbek | harakat | ||
| Uyghur | تىرىشچانلىق | ||
Dadaal Afafka Baasifigga
| Haawaay | hooikaika | ||
| Maori | kaha | ||
| Samoan | taumafaiga | ||
| Tagalog (Filibiin) | pagsisikap | ||
Dadaal Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | ch'amacht'asiña | ||
| Guraani | ñeha'ã | ||
Dadaal Afafka Caalami
| Esperanto | penado | ||
| Laatiin | conatus | ||
Dadaal Afafka Kuwo Kale
| Giriig | προσπάθεια | ||
| Hmong | kev rau siab | ||
| Kurdi | berxwedanî | ||
| Turki | çaba | ||
| Xoosa | umgudu | ||
| Yiddish | מי | ||
| Zulu | umzamo | ||
| Assamese | চেষ্টা | ||
| Aymara | ch'amacht'asiña | ||
| Bhojpuri | कोशिश | ||
| Dhivehi | ހިތްވަރު | ||
| Dogri | जतन | ||
| Filibiin (Tagalog) | pagsisikap | ||
| Guraani | ñeha'ã | ||
| Ilocano | pigsa | ||
| Krio | tray tranga wan | ||
| Kurdi (Soraani) | هەوڵ | ||
| Maithili | प्रयास | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯣꯠꯅꯕ | ||
| Mizo | tumna | ||
| Oromo | carraaqqii | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରୟାସ | ||
| Quechua | kallpachakuy | ||
| Sanskrit | प्रयासः | ||
| Tataarka | тырышлык | ||
| Tigrinya | ፃዕሪ | ||
| Tsonga | matshalatshala | ||