Tifaftiraha Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Tifaftiraha ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Tifaftiraha
Tifaftiraha Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | redakteur | ||
| Amxaar | አርታኢ | ||
| Hausa | edita | ||
| Igbo | nchịkọta akụkọ | ||
| Malagasy | mpamoaka lahatsoratra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mkonzi | ||
| Shona | mupepeti | ||
| Soomaali | tifaftiraha | ||
| Sesotho | mohlophisi | ||
| Sawaaxili | mhariri | ||
| Xoosa | umhleli | ||
| Yoruba | olootu | ||
| Zulu | umhleli | ||
| Bambara | sɛbɛnnikɛla | ||
| Ewe | nuŋlɔla | ||
| Kinyarwanda | muhinduzi | ||
| Lingala | mobongisi-nzela | ||
| Luganda | omuwandiisi w’ebitabo | ||
| Sepedi | morulaganyi | ||
| Twi (Akan) | samufo | ||
Tifaftiraha Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | محرر | ||
| Cibraaniga | עוֹרֵך | ||
| Pashto | سمونګر | ||
| Carabi | محرر | ||
Tifaftiraha Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | redaktor | ||
| Basque | editorea | ||
| Catalan | editor | ||
| Croatian | urednik | ||
| Danish | redaktør | ||
| Dutch | editor | ||
| Ingiriis | editor | ||
| Faransiis | éditeur | ||
| Frisiyaan | redakteur | ||
| Galician | editor | ||
| Jarmal | editor | ||
| Iceland | ritstjóri | ||
| Irish | eagarthóir | ||
| Talyaani | editore | ||
| Luuksambourgish | editeur | ||
| Maltese | editur | ||
| Noorwiiji | redaktør | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | editor | ||
| Iskootiika Gaelik | neach-deasachaidh | ||
| Isbaanish | editor | ||
| Iswiidhish | redaktör | ||
| Welsh | golygydd | ||
Tifaftiraha Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | рэдактар | ||
| Boosniyaan | urednik | ||
| Bulgaariya | редактор | ||
| Czech | editor | ||
| Istooniyaan | toimetaja | ||
| Finnish | toimittaja | ||
| Hangari | szerkesztő | ||
| Latvia | redaktors | ||
| Lithuanian | redaktorius | ||
| Macedonia | уредник | ||
| Boolish | redaktor | ||
| Roomaaniya | editor | ||
| Ruush | редактор | ||
| Serbia | уредник | ||
| Islofaak | editor | ||
| Isloveniyaan | urednik | ||
| Yukreeniyaan | редактор | ||
Tifaftiraha Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | সম্পাদক | ||
| Gujarati | સંપાદક | ||
| Hindi | संपादक | ||
| Kannada | ಸಂಪಾದಕ | ||
| Malayalam | എഡിറ്റർ | ||
| Marathi | संपादक | ||
| Nepali | सम्पादक | ||
| Punjabi | ਸੰਪਾਦਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සංස්කරණය හෝ | ||
| Tamiil | ஆசிரியர் | ||
| Telugu | ఎడిటర్ | ||
| Urdu | ایڈیٹر | ||
Tifaftiraha Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 编辑 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 編輯 | ||
| Jabaaniis | 編集者 | ||
| Kuuriyaan | 편집자 | ||
| Mongoliyaan | редактор | ||
| Myanmar (Burma) | အယ်ဒီတာ | ||
Tifaftiraha Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | editor | ||
| Jaawaani | editor | ||
| Khmer | កម្មវិធីនិពន្ធ | ||
| Lao | ບັນນາທິການ | ||
| Malay | penyunting | ||
| Thai | บรรณาธิการ | ||
| Fiyatnaamiis | biên tập viên | ||
| Filibiin (Tagalog) | editor | ||
Tifaftiraha Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | redaktor | ||
| Kazakh | редактор | ||
| Kirgis | редактор | ||
| Tajik | муҳаррир | ||
| Turkmen | redaktor | ||
| Uzbek | muharriri | ||
| Uyghur | تەھرىر | ||
Tifaftiraha Afafka Baasifigga
| Haawaay | luna hoʻoponopono | ||
| Maori | etita | ||
| Samoan | faatonu | ||
| Tagalog (Filibiin) | editor | ||
Tifaftiraha Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | editor ukham uñt’atawa | ||
| Guraani | editor rehegua | ||
Tifaftiraha Afafka Caalami
| Esperanto | redaktoro | ||
| Laatiin | editor | ||
Tifaftiraha Afafka Kuwo Kale
| Giriig | συντάκτης | ||
| Hmong | editor | ||
| Kurdi | weşanvan | ||
| Turki | editör | ||
| Xoosa | umhleli | ||
| Yiddish | רעדאַקטאָר | ||
| Zulu | umhleli | ||
| Assamese | সম্পাদক | ||
| Aymara | editor ukham uñt’atawa | ||
| Bhojpuri | संपादक के रूप में काम कइले बानी | ||
| Dhivehi | އެޑިޓަރެވެ | ||
| Dogri | संपादक जी | ||
| Filibiin (Tagalog) | editor | ||
| Guraani | editor rehegua | ||
| Ilocano | editor ti | ||
| Krio | ɛditɔ | ||
| Kurdi (Soraani) | دەستکاریکەر | ||
| Maithili | संपादक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯦꯗꯤꯇꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | editor a ni | ||
| Oromo | gulaalaa | ||
| Odia (Oriya) | ସମ୍ପାଦକ | ||
| Quechua | editor | ||
| Sanskrit | सम्पादक | ||
| Tataarka | редактор | ||
| Tigrinya | ኣሰናዳኢ | ||
| Tsonga | muhleri | ||