Sawir Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Sawir ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Sawir
Sawir Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | teken | ||
| Amxaar | ስዕል | ||
| Hausa | zane | ||
| Igbo | na-eru | ||
| Malagasy | sary | ||
| Nyanja (Chichewa) | kujambula | ||
| Shona | kudhirowa | ||
| Soomaali | sawir | ||
| Sesotho | ho taka | ||
| Sawaaxili | kuchora | ||
| Xoosa | ukuzoba | ||
| Yoruba | iyaworan | ||
| Zulu | umdwebo | ||
| Bambara | desɛn | ||
| Ewe | nutata | ||
| Kinyarwanda | gushushanya | ||
| Lingala | elilingi | ||
| Luganda | okukkuba ekifaananyi | ||
| Sepedi | sethalwa | ||
| Twi (Akan) | nyɛeɛ | ||
Sawir Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | رسم | ||
| Cibraaniga | צִיוּר | ||
| Pashto | انځورګري | ||
| Carabi | رسم | ||
Sawir Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | vizatim | ||
| Basque | marrazketa | ||
| Catalan | dibuix | ||
| Croatian | crtanje | ||
| Danish | tegning | ||
| Dutch | tekening | ||
| Ingiriis | drawing | ||
| Faransiis | dessin | ||
| Frisiyaan | tekening | ||
| Galician | debuxo | ||
| Jarmal | zeichnung | ||
| Iceland | teikningu | ||
| Irish | líníocht | ||
| Talyaani | disegno | ||
| Luuksambourgish | zeechnen | ||
| Maltese | tpinġija | ||
| Noorwiiji | tegning | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | desenhando | ||
| Iskootiika Gaelik | tarraing | ||
| Isbaanish | dibujo | ||
| Iswiidhish | teckning | ||
| Welsh | arlunio | ||
Sawir Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | малюнак | ||
| Boosniyaan | crtanje | ||
| Bulgaariya | рисуване | ||
| Czech | výkres | ||
| Istooniyaan | joonistamine | ||
| Finnish | piirustus | ||
| Hangari | rajz | ||
| Latvia | zīmējums | ||
| Lithuanian | piešimas | ||
| Macedonia | цртање | ||
| Boolish | rysunek | ||
| Roomaaniya | desen | ||
| Ruush | рисование | ||
| Serbia | цртање | ||
| Islofaak | kresba | ||
| Isloveniyaan | risanje | ||
| Yukreeniyaan | малювання | ||
Sawir Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | অঙ্কন | ||
| Gujarati | ચિત્ર | ||
| Hindi | चित्रकारी | ||
| Kannada | ಚಿತ್ರ | ||
| Malayalam | ഡ്രോയിംഗ് | ||
| Marathi | रेखांकन | ||
| Nepali | रेखाचित्र | ||
| Punjabi | ਡਰਾਇੰਗ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඇඳීම | ||
| Tamiil | வரைதல் | ||
| Telugu | డ్రాయింగ్ | ||
| Urdu | ڈرائنگ | ||
Sawir Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 画画 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 畫畫 | ||
| Jabaaniis | 図 | ||
| Kuuriyaan | 그림 | ||
| Mongoliyaan | зураг | ||
| Myanmar (Burma) | ပုံဆွဲ | ||
Sawir Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | gambar | ||
| Jaawaani | nggambar | ||
| Khmer | គំនូរ | ||
| Lao | ຮູບແຕ້ມ | ||
| Malay | melukis | ||
| Thai | การวาดภาพ | ||
| Fiyatnaamiis | đang vẽ | ||
| Filibiin (Tagalog) | pagguhit | ||
Sawir Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | rəsm | ||
| Kazakh | сурет салу | ||
| Kirgis | сүрөт тартуу | ||
| Tajik | расмкашӣ | ||
| Turkmen | çyzgy | ||
| Uzbek | rasm chizish | ||
| Uyghur | رەسىم سىزىش | ||
Sawir Afafka Baasifigga
| Haawaay | kaha kiʻi | ||
| Maori | tuhi | ||
| Samoan | tusi ata | ||
| Tagalog (Filibiin) | pagguhit | ||
Sawir Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | jamuqa | ||
| Guraani | ta'anga | ||
Sawir Afafka Caalami
| Esperanto | desegnado | ||
| Laatiin | drawing | ||
Sawir Afafka Kuwo Kale
| Giriig | σχέδιο | ||
| Hmong | daim duab | ||
| Kurdi | xet | ||
| Turki | çizim | ||
| Xoosa | ukuzoba | ||
| Yiddish | צייכענונג | ||
| Zulu | umdwebo | ||
| Assamese | অংকন কৰি থকা | ||
| Aymara | jamuqa | ||
| Bhojpuri | चित्रकारी | ||
| Dhivehi | ކުރެހުން | ||
| Dogri | चित्तर | ||
| Filibiin (Tagalog) | pagguhit | ||
| Guraani | ta'anga | ||
| Ilocano | panangiladawan | ||
| Krio | drɔin | ||
| Kurdi (Soraani) | وێنە کێشان | ||
| Maithili | चित्रकारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯌꯦꯛꯄ ꯂꯥꯏ | ||
| Mizo | thilziak | ||
| Oromo | fakkii | ||
| Odia (Oriya) | ଚିତ୍ରାଙ୍କନ | ||
| Quechua | siqisqa | ||
| Sanskrit | आरेखण | ||
| Tataarka | рәсем | ||
| Tigrinya | ምስኣል | ||
| Tsonga | dirohwa | ||