Sawirid Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Sawirid ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Sawirid
Sawirid Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | teken | ||
| Amxaar | መሳል | ||
| Hausa | zana | ||
| Igbo | see | ||
| Malagasy | hantsaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | jambulani | ||
| Shona | dhonza | ||
| Soomaali | sawirid | ||
| Sesotho | hula | ||
| Sawaaxili | chora | ||
| Xoosa | zoba | ||
| Yoruba | iyaworan | ||
| Zulu | dweba | ||
| Bambara | ka desɛn | ||
| Ewe | ta nu | ||
| Kinyarwanda | gushushanya | ||
| Lingala | kobenda | ||
| Luganda | okukuba ekifaananyi | ||
| Sepedi | thala | ||
| Twi (Akan) | twe | ||
Sawirid Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | رسم | ||
| Cibraaniga | לצייר | ||
| Pashto | رسمول | ||
| Carabi | رسم | ||
Sawirid Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | barazim | ||
| Basque | marraztu | ||
| Catalan | dibuixar | ||
| Croatian | crtati | ||
| Danish | tegne | ||
| Dutch | trek | ||
| Ingiriis | draw | ||
| Faransiis | dessiner | ||
| Frisiyaan | tekenje | ||
| Galician | debuxar | ||
| Jarmal | zeichnen | ||
| Iceland | draga | ||
| Irish | tarraing | ||
| Talyaani | disegnare | ||
| Luuksambourgish | molen | ||
| Maltese | tiġbed | ||
| Noorwiiji | tegne | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | desenhar | ||
| Iskootiika Gaelik | tarraing | ||
| Isbaanish | dibujar | ||
| Iswiidhish | dra | ||
| Welsh | tynnu | ||
Sawirid Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | маляваць | ||
| Boosniyaan | izvući | ||
| Bulgaariya | рисувам | ||
| Czech | kreslit | ||
| Istooniyaan | joonistama | ||
| Finnish | piirtää | ||
| Hangari | húz | ||
| Latvia | izdarīt | ||
| Lithuanian | piešti | ||
| Macedonia | извлекување | ||
| Boolish | remis | ||
| Roomaaniya | a desena | ||
| Ruush | рисовать | ||
| Serbia | цртати | ||
| Islofaak | kresliť | ||
| Isloveniyaan | žrebanje | ||
| Yukreeniyaan | нічия | ||
Sawirid Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | আঁকুন | ||
| Gujarati | દોરો | ||
| Hindi | खींचना | ||
| Kannada | ಡ್ರಾ | ||
| Malayalam | സമനില | ||
| Marathi | काढा | ||
| Nepali | ड्र | ||
| Punjabi | ਡਰਾਅ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අදින්න | ||
| Tamiil | வரை | ||
| Telugu | డ్రా | ||
| Urdu | ڈرا | ||
Sawirid Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 画 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 畫 | ||
| Jabaaniis | ドロー | ||
| Kuuriyaan | 무승부 | ||
| Mongoliyaan | зурах | ||
| Myanmar (Burma) | ဆွဲ | ||
Sawirid Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | seri | ||
| Jaawaani | nggambar | ||
| Khmer | គូរ | ||
| Lao | ແຕ້ມ | ||
| Malay | menarik | ||
| Thai | วาด | ||
| Fiyatnaamiis | vẽ tranh | ||
| Filibiin (Tagalog) | gumuhit | ||
Sawirid Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | çəkmək | ||
| Kazakh | сурет салу | ||
| Kirgis | тартуу | ||
| Tajik | кашидан | ||
| Turkmen | çyzmak | ||
| Uzbek | chizish | ||
| Uyghur | سىزىش | ||
Sawirid Afafka Baasifigga
| Haawaay | kahakaha | ||
| Maori | tuhi | ||
| Samoan | tusi | ||
| Tagalog (Filibiin) | gumuhit | ||
Sawirid Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | jamuqaña | ||
| Guraani | moha'anga | ||
Sawirid Afafka Caalami
| Esperanto | desegni | ||
| Laatiin | trahere | ||
Sawirid Afafka Kuwo Kale
| Giriig | σχεδιάζω | ||
| Hmong | kos | ||
| Kurdi | xetkirin | ||
| Turki | çizmek | ||
| Xoosa | zoba | ||
| Yiddish | מאל | ||
| Zulu | dweba | ||
| Assamese | অঁকা | ||
| Aymara | jamuqaña | ||
| Bhojpuri | खींचीं | ||
| Dhivehi | ކުރެހުން | ||
| Dogri | खिच्चो | ||
| Filibiin (Tagalog) | gumuhit | ||
| Guraani | moha'anga | ||
| Ilocano | iladawan | ||
| Krio | drɔ | ||
| Kurdi (Soraani) | وێنەکێشان | ||
| Maithili | खींचू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯠꯄ | ||
| Mizo | ziak | ||
| Oromo | kaasuu | ||
| Odia (Oriya) | ଡ୍ର | ||
| Quechua | siqiy | ||
| Sanskrit | आकर्षयतु | ||
| Tataarka | рәсем | ||
| Tigrinya | ሰኣል | ||
| Tsonga | dirohwa | ||