Riwaayad Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Riwaayad ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Riwaayad
Riwaayad Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | drama | ||
| Amxaar | ድራማ | ||
| Hausa | wasan kwaikwayo | ||
| Igbo | ejije | ||
| Malagasy | tantara an-tsehatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | sewero | ||
| Shona | mutambo | ||
| Soomaali | riwaayad | ||
| Sesotho | terama | ||
| Sawaaxili | mchezo wa kuigiza | ||
| Xoosa | umdlalo weqonga | ||
| Yoruba | eré | ||
| Zulu | idrama | ||
| Bambara | tiyatiri | ||
| Ewe | fefe | ||
| Kinyarwanda | ikinamico | ||
| Lingala | drame | ||
| Luganda | akazannyo | ||
| Sepedi | terama | ||
| Twi (Akan) | ahwɛgorɔ | ||
Riwaayad Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | دراما | ||
| Cibraaniga | דְרָמָה | ||
| Pashto | ډرامه | ||
| Carabi | دراما | ||
Riwaayad Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | drama | ||
| Basque | drama | ||
| Catalan | drama | ||
| Croatian | drama | ||
| Danish | drama | ||
| Dutch | drama | ||
| Ingiriis | drama | ||
| Faransiis | drame | ||
| Frisiyaan | drama | ||
| Galician | drama | ||
| Jarmal | theater | ||
| Iceland | leiklist | ||
| Irish | drámaíocht | ||
| Talyaani | dramma | ||
| Luuksambourgish | drama | ||
| Maltese | drama | ||
| Noorwiiji | drama | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | drama | ||
| Iskootiika Gaelik | dràma | ||
| Isbaanish | drama | ||
| Iswiidhish | drama | ||
| Welsh | drama | ||
Riwaayad Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | драматургія | ||
| Boosniyaan | drama | ||
| Bulgaariya | драма | ||
| Czech | drama | ||
| Istooniyaan | draama | ||
| Finnish | draama | ||
| Hangari | dráma | ||
| Latvia | drāma | ||
| Lithuanian | drama | ||
| Macedonia | драма | ||
| Boolish | dramat | ||
| Roomaaniya | dramă | ||
| Ruush | драма | ||
| Serbia | драме | ||
| Islofaak | dráma | ||
| Isloveniyaan | drama | ||
| Yukreeniyaan | драматургія | ||
Riwaayad Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | নাটক | ||
| Gujarati | નાટક | ||
| Hindi | नाटक | ||
| Kannada | ನಾಟಕ | ||
| Malayalam | നാടകം | ||
| Marathi | नाटक | ||
| Nepali | नाटक | ||
| Punjabi | ਨਾਟਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නාට්ය | ||
| Tamiil | நாடகம் | ||
| Telugu | నాటకం | ||
| Urdu | ڈرامہ | ||
Riwaayad Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 戏剧 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 戲劇 | ||
| Jabaaniis | ドラマ | ||
| Kuuriyaan | 드라마 | ||
| Mongoliyaan | жүжиг | ||
| Myanmar (Burma) | ဒရာမာ | ||
Riwaayad Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | drama | ||
| Jaawaani | drama | ||
| Khmer | ល្ខោន | ||
| Lao | ລະຄອນ | ||
| Malay | drama | ||
| Thai | ละคร | ||
| Fiyatnaamiis | kịch | ||
| Filibiin (Tagalog) | drama | ||
Riwaayad Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | drama | ||
| Kazakh | драма | ||
| Kirgis | драма | ||
| Tajik | драма | ||
| Turkmen | drama | ||
| Uzbek | drama | ||
| Uyghur | دراما | ||
Riwaayad Afafka Baasifigga
| Haawaay | hana keaka | ||
| Maori | whakaari | ||
| Samoan | tala faatino | ||
| Tagalog (Filibiin) | drama | ||
Riwaayad Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | uñacht'a wakiya | ||
| Guraani | drama | ||
Riwaayad Afafka Caalami
| Esperanto | dramo | ||
| Laatiin | drama | ||
Riwaayad Afafka Kuwo Kale
| Giriig | δράμα | ||
| Hmong | yeebyam | ||
| Kurdi | dilşewatî | ||
| Turki | dram | ||
| Xoosa | umdlalo weqonga | ||
| Yiddish | דראַמע | ||
| Zulu | idrama | ||
| Assamese | নাটক | ||
| Aymara | uñacht'a wakiya | ||
| Bhojpuri | नाटक | ||
| Dhivehi | ޑްރާމާ | ||
| Dogri | ड्रामा | ||
| Filibiin (Tagalog) | drama | ||
| Guraani | drama | ||
| Ilocano | drama | ||
| Krio | stori | ||
| Kurdi (Soraani) | دراما | ||
| Maithili | नाटक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯥꯠ ꯇꯧꯕ | ||
| Mizo | lemcham | ||
| Oromo | do'ii | ||
| Odia (Oriya) | ନାଟକ | ||
| Quechua | drama | ||
| Sanskrit | नाट्य | ||
| Tataarka | драма | ||
| Tigrinya | ድራማ | ||
| Tsonga | xihungwana | ||