Qabyo Ah Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Qabyo ah ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Qabyo ah
Qabyo Ah Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | konsep | ||
| Amxaar | ረቂቅ | ||
| Hausa | daftarin aiki | ||
| Igbo | akwukwo | ||
| Malagasy | volavolan- | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusindikiza | ||
| Shona | kurongedza | ||
| Soomaali | qabyo ah | ||
| Sesotho | moralo | ||
| Sawaaxili | rasimu | ||
| Xoosa | uyilo | ||
| Yoruba | tunbo | ||
| Zulu | okusalungiswa | ||
| Bambara | ka labɛn | ||
| Ewe | tata gbãtɔ | ||
| Kinyarwanda | umushinga | ||
| Lingala | komeka | ||
| Luganda | ekifananyi | ||
| Sepedi | sethalwa | ||
| Twi (Akan) | atwerɛkan | ||
Qabyo Ah Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | مشروع | ||
| Cibraaniga | טְיוּטָה | ||
| Pashto | مسوده | ||
| Carabi | مشروع | ||
Qabyo Ah Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | drafti | ||
| Basque | zirriborroa | ||
| Catalan | esborrany | ||
| Croatian | nacrt | ||
| Danish | udkast | ||
| Dutch | droogte | ||
| Ingiriis | draft | ||
| Faransiis | brouillon | ||
| Frisiyaan | konsept | ||
| Galician | borrador | ||
| Jarmal | entwurf | ||
| Iceland | drög | ||
| Irish | dréacht | ||
| Talyaani | bozza | ||
| Luuksambourgish | entworf | ||
| Maltese | abbozz | ||
| Noorwiiji | utkast | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | esboço, projeto | ||
| Iskootiika Gaelik | dreach | ||
| Isbaanish | sequía | ||
| Iswiidhish | förslag | ||
| Welsh | drafft | ||
Qabyo Ah Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | скразняк | ||
| Boosniyaan | nacrt | ||
| Bulgaariya | проект | ||
| Czech | návrh | ||
| Istooniyaan | mustand | ||
| Finnish | luonnos | ||
| Hangari | huzat | ||
| Latvia | melnraksts | ||
| Lithuanian | juodraštis | ||
| Macedonia | нацрт | ||
| Boolish | wersja robocza | ||
| Roomaaniya | proiect | ||
| Ruush | проект | ||
| Serbia | промаја | ||
| Islofaak | návrh | ||
| Isloveniyaan | osnutek | ||
| Yukreeniyaan | чернетка | ||
Qabyo Ah Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | খসড়া | ||
| Gujarati | ડ્રાફ્ટ | ||
| Hindi | प्रारूप | ||
| Kannada | ಡ್ರಾಫ್ಟ್ | ||
| Malayalam | ഡ്രാഫ്റ്റ് | ||
| Marathi | मसुदा | ||
| Nepali | ड्राफ्ट | ||
| Punjabi | ਡਰਾਫਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කෙටුම්පත | ||
| Tamiil | வரைவு | ||
| Telugu | చిత్తుప్రతి | ||
| Urdu | ڈرافٹ | ||
Qabyo Ah Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 草案 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 草案 | ||
| Jabaaniis | ドラフト | ||
| Kuuriyaan | 초안 | ||
| Mongoliyaan | ноорог | ||
| Myanmar (Burma) | မူကြမ်း | ||
Qabyo Ah Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | minuman | ||
| Jaawaani | konsep | ||
| Khmer | ពង្រាង | ||
| Lao | ຮ່າງ | ||
| Malay | draf | ||
| Thai | ร่าง | ||
| Fiyatnaamiis | bản nháp | ||
| Filibiin (Tagalog) | burador | ||
Qabyo Ah Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | qaralama | ||
| Kazakh | жоба | ||
| Kirgis | долбоор | ||
| Tajik | лоиҳа | ||
| Turkmen | garalama | ||
| Uzbek | qoralama | ||
| Uyghur | لايىھە | ||
Qabyo Ah Afafka Baasifigga
| Haawaay | ʻōkuhi | ||
| Maori | hukihuki | ||
| Samoan | ata faataitai | ||
| Tagalog (Filibiin) | draft | ||
Qabyo Ah Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | wurarura | ||
| Guraani | yvytupa'ũ | ||
Qabyo Ah Afafka Caalami
| Esperanto | malneto | ||
| Laatiin | capturam | ||
Qabyo Ah Afafka Kuwo Kale
| Giriig | προσχέδιο | ||
| Hmong | cua ntsawj ntshab | ||
| Kurdi | pêşnûma | ||
| Turki | taslak | ||
| Xoosa | uyilo | ||
| Yiddish | פּלאַן | ||
| Zulu | okusalungiswa | ||
| Assamese | খচৰা | ||
| Aymara | wurarura | ||
| Bhojpuri | मसउदा | ||
| Dhivehi | ދެލިކޮޕީ | ||
| Dogri | मसौदा | ||
| Filibiin (Tagalog) | burador | ||
| Guraani | yvytupa'ũ | ||
| Ilocano | angin | ||
| Krio | briz | ||
| Kurdi (Soraani) | ڕەشنووس | ||
| Maithili | ड्राफ्ट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯍꯥꯟꯕꯒꯤ ꯏꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | duangchhin | ||
| Oromo | axeereraa | ||
| Odia (Oriya) | ଡ୍ରାଫ୍ଟ | ||
| Quechua | pichanalla | ||
| Sanskrit | प्रारूप | ||
| Tataarka | проект | ||
| Tigrinya | ንድፊ | ||
| Tsonga | mpfapfarhuto | ||