Agaasime Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Agaasime ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Agaasime
Agaasime Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | regisseur | ||
| Amxaar | ዳይሬክተር | ||
| Hausa | darekta | ||
| Igbo | onye nduzi | ||
| Malagasy | tale | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotsogolera | ||
| Shona | director | ||
| Soomaali | agaasime | ||
| Sesotho | motsamaisi | ||
| Sawaaxili | mkurugenzi | ||
| Xoosa | umlawuli | ||
| Yoruba | oludari | ||
| Zulu | umqondisi | ||
| Bambara | kuntigi | ||
| Ewe | dɔdzikpɔla | ||
| Kinyarwanda | umuyobozi | ||
| Lingala | diretere | ||
| Luganda | omukulu | ||
| Sepedi | molaodi | ||
| Twi (Akan) | kwankyerɛfoɔ | ||
Agaasime Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | مخرج | ||
| Cibraaniga | מְנַהֵל | ||
| Pashto | ډایرکټر | ||
| Carabi | مخرج | ||
Agaasime Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | drejtori | ||
| Basque | zuzendaria | ||
| Catalan | director | ||
| Croatian | direktor | ||
| Danish | direktør | ||
| Dutch | regisseur | ||
| Ingiriis | director | ||
| Faransiis | réalisateur | ||
| Frisiyaan | direkteur | ||
| Galician | director | ||
| Jarmal | direktor | ||
| Iceland | leikstjóri | ||
| Irish | stiúrthóir | ||
| Talyaani | la direttrice | ||
| Luuksambourgish | direkter | ||
| Maltese | direttur | ||
| Noorwiiji | regissør | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | diretor | ||
| Iskootiika Gaelik | stiùiriche | ||
| Isbaanish | director | ||
| Iswiidhish | direktör | ||
| Welsh | cyfarwyddwr | ||
Agaasime Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | дырэктар | ||
| Boosniyaan | direktor | ||
| Bulgaariya | директор | ||
| Czech | ředitel | ||
| Istooniyaan | direktor | ||
| Finnish | johtaja | ||
| Hangari | rendező | ||
| Latvia | direktors | ||
| Lithuanian | direktorius | ||
| Macedonia | директор | ||
| Boolish | dyrektor | ||
| Roomaaniya | director | ||
| Ruush | директор | ||
| Serbia | директор | ||
| Islofaak | riaditeľ | ||
| Isloveniyaan | direktor | ||
| Yukreeniyaan | директор | ||
Agaasime Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | পরিচালক | ||
| Gujarati | ડિરેક્ટર | ||
| Hindi | निदेशक | ||
| Kannada | ನಿರ್ದೇಶಕ | ||
| Malayalam | സംവിധായകൻ | ||
| Marathi | दिग्दर्शक | ||
| Nepali | निर्देशक | ||
| Punjabi | ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අධ්යක්ෂක | ||
| Tamiil | இயக்குனர் | ||
| Telugu | దర్శకుడు | ||
| Urdu | ڈائریکٹر | ||
Agaasime Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 导向器 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 導向器 | ||
| Jabaaniis | ディレクター | ||
| Kuuriyaan | 감독 | ||
| Mongoliyaan | захирал | ||
| Myanmar (Burma) | ဒါရိုက်တာ | ||
Agaasime Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | direktur | ||
| Jaawaani | direktur | ||
| Khmer | នាយក | ||
| Lao | ຜູ້ ອຳ ນວຍການ | ||
| Malay | pengarah | ||
| Thai | ผู้อำนวยการ | ||
| Fiyatnaamiis | giám đốc | ||
| Filibiin (Tagalog) | direktor | ||
Agaasime Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | rejissor | ||
| Kazakh | директор | ||
| Kirgis | директор | ||
| Tajik | директор | ||
| Turkmen | direktory | ||
| Uzbek | direktor | ||
| Uyghur | مۇدىر | ||
Agaasime Afafka Baasifigga
| Haawaay | luna hoʻokele | ||
| Maori | kaiwhakahaere | ||
| Samoan | faatonu | ||
| Tagalog (Filibiin) | direktor | ||
Agaasime Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | irpiri | ||
| Guraani | myakãhára | ||
Agaasime Afafka Caalami
| Esperanto | direktoro | ||
| Laatiin | director | ||
Agaasime Afafka Kuwo Kale
| Giriig | διευθυντής | ||
| Hmong | tus thawj coj | ||
| Kurdi | serek | ||
| Turki | yönetmen | ||
| Xoosa | umlawuli | ||
| Yiddish | דירעקטאָר | ||
| Zulu | umqondisi | ||
| Assamese | নিৰ্দেশক | ||
| Aymara | irpiri | ||
| Bhojpuri | निर्देशक | ||
| Dhivehi | ޑިރެކްޓަރު | ||
| Dogri | डायरेक्टर | ||
| Filibiin (Tagalog) | direktor | ||
| Guraani | myakãhára | ||
| Ilocano | direktor | ||
| Krio | dayrɛktɔ | ||
| Kurdi (Soraani) | بەڕێوەبەر | ||
| Maithili | निदेशक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯝꯖꯤꯡ ꯂꯝꯇꯥꯛꯄ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
| Mizo | kaihruaitu | ||
| Oromo | qindeessaa | ||
| Odia (Oriya) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ | ||
| Quechua | kamachiq | ||
| Sanskrit | निर्देशकः | ||
| Tataarka | директоры | ||
| Tigrinya | ዳይሬክተር | ||
| Tsonga | mulawuri | ||