Toos Ah Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Toos ah ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Toos ah
Toos Ah Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | direk | ||
| Amxaar | በቀጥታ | ||
| Hausa | kai tsaye | ||
| Igbo | ozugbo | ||
| Malagasy | mivantana | ||
| Nyanja (Chichewa) | molunjika | ||
| Shona | zvakananga | ||
| Soomaali | toos ah | ||
| Sesotho | ka kotloloho | ||
| Sawaaxili | moja kwa moja | ||
| Xoosa | ngqo | ||
| Yoruba | taara | ||
| Zulu | ngqo | ||
| Bambara | ka ɲɛsin a ma | ||
| Ewe | tẽe | ||
| Kinyarwanda | mu buryo butaziguye | ||
| Lingala | mbala moko | ||
| Luganda | butereevu | ||
| Sepedi | ka go lebanya | ||
| Twi (Akan) | tẽẽ | ||
Toos Ah Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | مباشرة | ||
| Cibraaniga | ישירות | ||
| Pashto | مستقیم | ||
| Carabi | مباشرة | ||
Toos Ah Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | drejtpërdrejt | ||
| Basque | zuzenean | ||
| Catalan | directament | ||
| Croatian | direktno | ||
| Danish | direkte | ||
| Dutch | direct | ||
| Ingiriis | directly | ||
| Faransiis | directement | ||
| Frisiyaan | direkt | ||
| Galician | directamente | ||
| Jarmal | direkt | ||
| Iceland | beint | ||
| Irish | go díreach | ||
| Talyaani | direttamente | ||
| Luuksambourgish | direkt | ||
| Maltese | direttament | ||
| Noorwiiji | direkte | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | diretamente | ||
| Iskootiika Gaelik | gu dìreach | ||
| Isbaanish | directamente | ||
| Iswiidhish | direkt | ||
| Welsh | yn uniongyrchol | ||
Toos Ah Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | непасрэдна | ||
| Boosniyaan | direktno | ||
| Bulgaariya | директно | ||
| Czech | přímo | ||
| Istooniyaan | otse | ||
| Finnish | suoraan | ||
| Hangari | közvetlenül | ||
| Latvia | tieši | ||
| Lithuanian | tiesiogiai | ||
| Macedonia | директно | ||
| Boolish | bezpośrednio | ||
| Roomaaniya | direct | ||
| Ruush | прямо | ||
| Serbia | директно | ||
| Islofaak | priamo | ||
| Isloveniyaan | neposredno | ||
| Yukreeniyaan | безпосередньо | ||
Toos Ah Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | সরাসরি | ||
| Gujarati | સીધા | ||
| Hindi | सीधे | ||
| Kannada | ನೇರವಾಗಿ | ||
| Malayalam | നേരിട്ട് | ||
| Marathi | थेट | ||
| Nepali | सिधा | ||
| Punjabi | ਸਿੱਧਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කෙලින්ම | ||
| Tamiil | நேரடியாக | ||
| Telugu | నేరుగా | ||
| Urdu | براہ راست | ||
Toos Ah Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 直 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 直 | ||
| Jabaaniis | 直接 | ||
| Kuuriyaan | 직접 | ||
| Mongoliyaan | шууд | ||
| Myanmar (Burma) | တိုက်ရိုက် | ||
Toos Ah Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | langsung | ||
| Jaawaani | langsung | ||
| Khmer | ដោយផ្ទាល់ | ||
| Lao | ໂດຍກົງ | ||
| Malay | secara langsung | ||
| Thai | โดยตรง | ||
| Fiyatnaamiis | trực tiếp | ||
| Filibiin (Tagalog) | direkta | ||
Toos Ah Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | birbaşa | ||
| Kazakh | тікелей | ||
| Kirgis | түздөн-түз | ||
| Tajik | мустақиман | ||
| Turkmen | gönüden-göni | ||
| Uzbek | to'g'ridan-to'g'ri | ||
| Uyghur | بىۋاسىتە | ||
Toos Ah Afafka Baasifigga
| Haawaay | pololei | ||
| Maori | tika | ||
| Samoan | tuusao | ||
| Tagalog (Filibiin) | diretso | ||
Toos Ah Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | chiqapa | ||
| Guraani | directamente | ||
Toos Ah Afafka Caalami
| Esperanto | rekte | ||
| Laatiin | protinus | ||
Toos Ah Afafka Kuwo Kale
| Giriig | κατευθείαν | ||
| Hmong | ncaj qha | ||
| Kurdi | rasterast | ||
| Turki | direkt olarak | ||
| Xoosa | ngqo | ||
| Yiddish | דירעקט | ||
| Zulu | ngqo | ||
| Assamese | প্ৰত্যক্ষভাৱে | ||
| Aymara | chiqapa | ||
| Bhojpuri | सीधे तौर पर दिहल गइल बा | ||
| Dhivehi | ސީދާ | ||
| Dogri | सीधे | ||
| Filibiin (Tagalog) | direkta | ||
| Guraani | directamente | ||
| Ilocano | direkta | ||
| Krio | dairekt wan | ||
| Kurdi (Soraani) | ڕاستەوخۆ | ||
| Maithili | सीधे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯀꯊꯦꯡꯅꯅꯥ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | direct a ni | ||
| Oromo | kallattiin | ||
| Odia (Oriya) | ସିଧାସଳଖ | | ||
| Quechua | chiqanmanta | ||
| Sanskrit | प्रत्यक्षम् | ||
| Tataarka | турыдан-туры | ||
| Tigrinya | ብቐጥታ | ||
| Tsonga | hi ku kongoma | ||