U Hibee Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' U hibee ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
U hibee
U Hibee Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | wy | ||
| Amxaar | ያቅርቡ | ||
| Hausa | duƙufa | ||
| Igbo | itinye | ||
| Malagasy | manokana | ||
| Nyanja (Chichewa) | perekani | ||
| Shona | kuzvipira | ||
| Soomaali | u hibee | ||
| Sesotho | nehela | ||
| Sawaaxili | kujitolea | ||
| Xoosa | zinikele | ||
| Yoruba | fi fun | ||
| Zulu | nikela | ||
| Bambara | a yɛrɛ di | ||
| Ewe | tsɔ eɖokui na | ||
| Kinyarwanda | witange | ||
| Lingala | komipesa | ||
| Luganda | okuwaayo | ||
| Sepedi | inehela | ||
| Twi (Akan) | de wo ho ma | ||
U Hibee Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | تكريس | ||
| Cibraaniga | להקדיש | ||
| Pashto | وقف کول | ||
| Carabi | تكريس | ||
U Hibee Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | kushtoj | ||
| Basque | eskaini | ||
| Catalan | dedicar | ||
| Croatian | posvetiti | ||
| Danish | hellige | ||
| Dutch | wijden | ||
| Ingiriis | devote | ||
| Faransiis | consacrer | ||
| Frisiyaan | wije | ||
| Galician | dedicar | ||
| Jarmal | widmen | ||
| Iceland | verja | ||
| Irish | chaitheamh | ||
| Talyaani | dedicare | ||
| Luuksambourgish | widmen | ||
| Maltese | jiddedikaw | ||
| Noorwiiji | vie | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | dedicar | ||
| Iskootiika Gaelik | tiomnadh | ||
| Isbaanish | dedicar | ||
| Iswiidhish | hänge | ||
| Welsh | neilltuo | ||
U Hibee Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | прысвяціць | ||
| Boosniyaan | posvetiti | ||
| Bulgaariya | посвещавам | ||
| Czech | věnovat | ||
| Istooniyaan | pühendama | ||
| Finnish | omistautua | ||
| Hangari | szenteljen | ||
| Latvia | veltīt | ||
| Lithuanian | atsidėti | ||
| Macedonia | посвети | ||
| Boolish | poświęcać | ||
| Roomaaniya | dedica | ||
| Ruush | посвящать | ||
| Serbia | посветити | ||
| Islofaak | venovať | ||
| Isloveniyaan | posvetiti | ||
| Yukreeniyaan | присвятити | ||
U Hibee Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | নিবেদিত | ||
| Gujarati | ભક્ત | ||
| Hindi | समर्पित | ||
| Kannada | ಭಕ್ತಿ | ||
| Malayalam | അർപ്പിക്കുക | ||
| Marathi | भक्त | ||
| Nepali | भक्त | ||
| Punjabi | ਸਮਰਪਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කැප කරන්න | ||
| Tamiil | பக்தி | ||
| Telugu | అంకితం | ||
| Urdu | عقیدت | ||
U Hibee Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 奉献 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 奉獻 | ||
| Jabaaniis | 献身する | ||
| Kuuriyaan | 바치다 | ||
| Mongoliyaan | зориул | ||
| Myanmar (Burma) | ဆက်ကပ်အပ်နှံ | ||
U Hibee Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | menyerahkan | ||
| Jaawaani | nyembah | ||
| Khmer | លះបង់ | ||
| Lao | ອຸທິດ | ||
| Malay | menumpukan | ||
| Thai | อุทิศ | ||
| Fiyatnaamiis | cống hiến | ||
| Filibiin (Tagalog) | italaga | ||
U Hibee Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | həsr edin | ||
| Kazakh | арнау | ||
| Kirgis | арноо | ||
| Tajik | бахшидан | ||
| Turkmen | bagyşlaň | ||
| Uzbek | bag'ishlang | ||
| Uyghur | تەقۋادار | ||
U Hibee Afafka Baasifigga
| Haawaay | hoʻolaʻa | ||
| Maori | whakapau kaha | ||
| Samoan | tuuto | ||
| Tagalog (Filibiin) | magtalaga | ||
U Hibee Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | devotar uñt’ayaña | ||
| Guraani | odedika haguã | ||
U Hibee Afafka Caalami
| Esperanto | dediĉi | ||
| Laatiin | inculto | ||
U Hibee Afafka Kuwo Kale
| Giriig | αφιερώνω | ||
| Hmong | mob siab | ||
| Kurdi | şabaşkirin | ||
| Turki | adamak | ||
| Xoosa | zinikele | ||
| Yiddish | אָפּגעבן | ||
| Zulu | nikela | ||
| Assamese | ভক্তি কৰা | ||
| Aymara | devotar uñt’ayaña | ||
| Bhojpuri | भक्त करे के बा | ||
| Dhivehi | ޚާއްޞަކުރުން | ||
| Dogri | भक्त कर दे | ||
| Filibiin (Tagalog) | italaga | ||
| Guraani | odedika haguã | ||
| Ilocano | agdedikar | ||
| Krio | devote fɔ du ɔltin | ||
| Kurdi (Soraani) | تەرخان بکە | ||
| Maithili | भक्त | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯠꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | devote rawh | ||
| Oromo | of kennuu | ||
| Odia (Oriya) | ଭକ୍ତ | ||
| Quechua | dedicay | ||
| Sanskrit | भक्त | ||
| Tataarka | багышлагыз | ||
| Tigrinya | ውፉያት ምግባር | ||
| Tsonga | tinyiketela | ||