Naqshadeeye Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Naqshadeeye ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Naqshadeeye
Naqshadeeye Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | ontwerper | ||
| Amxaar | ንድፍ አውጪ | ||
| Hausa | mai tsarawa | ||
| Igbo | mmebe | ||
| Malagasy | endrika | ||
| Nyanja (Chichewa) | wokonza | ||
| Shona | mugadziri | ||
| Soomaali | naqshadeeye | ||
| Sesotho | moqapi | ||
| Sawaaxili | mbuni | ||
| Xoosa | umyili | ||
| Yoruba | onise | ||
| Zulu | umklami | ||
| Bambara | dilanbaga | ||
| Ewe | aɖaŋuwɔla | ||
| Kinyarwanda | uwashushanyije | ||
| Lingala | mosali ya mayemi | ||
| Luganda | omukugu mu kukola dizayini | ||
| Sepedi | moqapi | ||
| Twi (Akan) | ɔdebɔneyɛfo | ||
Naqshadeeye Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | مصمم | ||
| Cibraaniga | מְעַצֵב | ||
| Pashto | ډیزاینر | ||
| Carabi | مصمم | ||
Naqshadeeye Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | projektuesi | ||
| Basque | diseinatzailea | ||
| Catalan | dissenyador | ||
| Croatian | dizajner | ||
| Danish | designer | ||
| Dutch | ontwerper | ||
| Ingiriis | designer | ||
| Faransiis | designer | ||
| Frisiyaan | ûntwerper | ||
| Galician | deseñador | ||
| Jarmal | designer | ||
| Iceland | hönnuður | ||
| Irish | dearthóir | ||
| Talyaani | progettista | ||
| Luuksambourgish | designer | ||
| Maltese | disinjatur | ||
| Noorwiiji | designer | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | designer | ||
| Iskootiika Gaelik | dealbhaiche | ||
| Isbaanish | diseñador | ||
| Iswiidhish | designer | ||
| Welsh | dylunydd | ||
Naqshadeeye Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | дызайнер | ||
| Boosniyaan | dizajner | ||
| Bulgaariya | дизайнер | ||
| Czech | návrhář | ||
| Istooniyaan | disainer | ||
| Finnish | suunnittelija | ||
| Hangari | tervező | ||
| Latvia | dizainers | ||
| Lithuanian | dizaineris | ||
| Macedonia | дизајнер | ||
| Boolish | projektant | ||
| Roomaaniya | designer | ||
| Ruush | дизайнер | ||
| Serbia | дизајнер | ||
| Islofaak | návrhár | ||
| Isloveniyaan | oblikovalec | ||
| Yukreeniyaan | дизайнер | ||
Naqshadeeye Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | নকশাকার | ||
| Gujarati | ડિઝાઇનર | ||
| Hindi | डिजाइनर | ||
| Kannada | ಡಿಸೈನರ್ | ||
| Malayalam | ഡിസൈനർ | ||
| Marathi | डिझाइनर | ||
| Nepali | डिजाइनर | ||
| Punjabi | ਡਿਜ਼ਾਇਨਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිර්මාණකරු | ||
| Tamiil | வடிவமைப்பாளர் | ||
| Telugu | డిజైనర్ | ||
| Urdu | ڈیزائنر | ||
Naqshadeeye Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 设计师 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 設計師 | ||
| Jabaaniis | デザイナー | ||
| Kuuriyaan | 디자이너 | ||
| Mongoliyaan | дизайнер | ||
| Myanmar (Burma) | ဒီဇိုင်နာ | ||
Naqshadeeye Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | perancang | ||
| Jaawaani | desainer | ||
| Khmer | អ្នករចនា | ||
| Lao | ຜູ້ອອກແບບ | ||
| Malay | pereka | ||
| Thai | นักออกแบบ | ||
| Fiyatnaamiis | nhà thiết kế | ||
| Filibiin (Tagalog) | taga-disenyo | ||
Naqshadeeye Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | dizayner | ||
| Kazakh | дизайнер | ||
| Kirgis | дизайнер | ||
| Tajik | тарроҳ | ||
| Turkmen | dizaýner | ||
| Uzbek | dizayner | ||
| Uyghur | لايىھىلىگۈچى | ||
Naqshadeeye Afafka Baasifigga
| Haawaay | mea hoʻolālā kiʻi | ||
| Maori | kaihoahoa | ||
| Samoan | tisaini | ||
| Tagalog (Filibiin) | taga-disenyo | ||
Naqshadeeye Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | diseñador ukhamawa | ||
| Guraani | diseñador rehegua | ||
Naqshadeeye Afafka Caalami
| Esperanto | projektisto | ||
| Laatiin | excogitatoris | ||
Naqshadeeye Afafka Kuwo Kale
| Giriig | σχεδιαστής | ||
| Hmong | tus tsim qauv | ||
| Kurdi | şikilda | ||
| Turki | tasarımcı | ||
| Xoosa | umyili | ||
| Yiddish | דיזיינער | ||
| Zulu | umklami | ||
| Assamese | ডিজাইনাৰ | ||
| Aymara | diseñador ukhamawa | ||
| Bhojpuri | डिजाइनर के काम कइले बाड़न | ||
| Dhivehi | ޑިޒައިނަރެވެ | ||
| Dogri | डिजाइनर ने दी | ||
| Filibiin (Tagalog) | taga-disenyo | ||
| Guraani | diseñador rehegua | ||
| Ilocano | disenio | ||
| Krio | disayna | ||
| Kurdi (Soraani) | دیزاینەر | ||
| Maithili | डिजाइनर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯤꯖꯥꯏꯅꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | designer a ni | ||
| Oromo | dizaayinara ta’e | ||
| Odia (Oriya) | ଡିଜାଇନର୍ | ||
| Quechua | diseñador | ||
| Sanskrit | डिजाइनरः | ||
| Tataarka | дизайнер | ||
| Tigrinya | ዲዛይነር | ||
| Tsonga | muendli wa swifaniso | ||