Mudan Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Mudan ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Mudan
Mudan Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | verdien | ||
| Amxaar | ይገባቸዋል | ||
| Hausa | cancanci | ||
| Igbo | kwesịrị | ||
| Malagasy | mendrika | ||
| Nyanja (Chichewa) | woyenera | ||
| Shona | vakakodzera | ||
| Soomaali | mudan | ||
| Sesotho | tšoaneloa | ||
| Sawaaxili | stahili | ||
| Xoosa | kufanelekile | ||
| Yoruba | yẹ | ||
| Zulu | bafanelwe | ||
| Bambara | ka kan ni ... ye | ||
| Ewe | dze na | ||
| Kinyarwanda | bikwiye | ||
| Lingala | kobonga | ||
| Luganda | okusaana | ||
| Sepedi | swanelwa ke | ||
| Twi (Akan) | sɛ | ||
Mudan Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | استحق | ||
| Cibraaniga | מגיע | ||
| Pashto | مستحق | ||
| Carabi | استحق | ||
Mudan Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | meritojnë | ||
| Basque | merezi | ||
| Catalan | mereix | ||
| Croatian | zaslužuju | ||
| Danish | fortjener | ||
| Dutch | verdienen | ||
| Ingiriis | deserve | ||
| Faransiis | mériter | ||
| Frisiyaan | fertsjinje | ||
| Galician | merecer | ||
| Jarmal | verdienen | ||
| Iceland | eiga skilið | ||
| Irish | tuillte | ||
| Talyaani | meritano | ||
| Luuksambourgish | verdéngt | ||
| Maltese | jixirqilhom | ||
| Noorwiiji | fortjene | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | merecer | ||
| Iskootiika Gaelik | airidh air | ||
| Isbaanish | merecer | ||
| Iswiidhish | förtjänar | ||
| Welsh | haeddu | ||
Mudan Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | заслугоўваюць | ||
| Boosniyaan | zaslužuju | ||
| Bulgaariya | заслужават | ||
| Czech | zasloužit si | ||
| Istooniyaan | väärima | ||
| Finnish | ansaitsevat | ||
| Hangari | megérdemlik | ||
| Latvia | pelnījuši | ||
| Lithuanian | nusipelno | ||
| Macedonia | заслужуваат | ||
| Boolish | zasłużyć | ||
| Roomaaniya | merita | ||
| Ruush | заслужить | ||
| Serbia | заслужују | ||
| Islofaak | zaslúžiť si | ||
| Isloveniyaan | zaslužijo | ||
| Yukreeniyaan | заслуговують | ||
Mudan Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | প্রাপ্য | ||
| Gujarati | લાયક | ||
| Hindi | लायक | ||
| Kannada | ಅರ್ಹರು | ||
| Malayalam | അർഹത | ||
| Marathi | पात्र | ||
| Nepali | पाउन योग्य | ||
| Punjabi | ਲਾਇਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සුදුසුයි | ||
| Tamiil | தகுதி | ||
| Telugu | అర్హత | ||
| Urdu | مستحق | ||
Mudan Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 值得 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 值得 | ||
| Jabaaniis | 値する | ||
| Kuuriyaan | 받을 만하다 | ||
| Mongoliyaan | зохистой | ||
| Myanmar (Burma) | ထိုက်သည် | ||
Mudan Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | pantas | ||
| Jaawaani | pantes | ||
| Khmer | សមនឹងទទួលបាន | ||
| Lao | ສົມຄວນ | ||
| Malay | berhak | ||
| Thai | สมควรได้รับ | ||
| Fiyatnaamiis | xứng đáng | ||
| Filibiin (Tagalog) | nararapat | ||
Mudan Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | layiq olmaq | ||
| Kazakh | лайықты | ||
| Kirgis | татыктуу | ||
| Tajik | сазовор | ||
| Turkmen | mynasyp | ||
| Uzbek | loyiq | ||
| Uyghur | لايىق | ||
Mudan Afafka Baasifigga
| Haawaay | pono | ||
| Maori | tika | ||
| Samoan | tatau | ||
| Tagalog (Filibiin) | karapat-dapat | ||
Mudan Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | mirisiña | ||
| Guraani | momba'eguasu | ||
Mudan Afafka Caalami
| Esperanto | meriti | ||
| Laatiin | digna | ||
Mudan Afafka Kuwo Kale
| Giriig | αξίζω | ||
| Hmong | tsim nyog | ||
| Kurdi | qezenckirin | ||
| Turki | hak etmek | ||
| Xoosa | kufanelekile | ||
| Yiddish | פאַרדינען | ||
| Zulu | bafanelwe | ||
| Assamese | প্ৰাপ্য | ||
| Aymara | mirisiña | ||
| Bhojpuri | लायक | ||
| Dhivehi | ޙައްޤުވުން | ||
| Dogri | चाहना | ||
| Filibiin (Tagalog) | nararapat | ||
| Guraani | momba'eguasu | ||
| Ilocano | maiparbeng | ||
| Krio | fɔ gɛt | ||
| Kurdi (Soraani) | شایستە | ||
| Maithili | योग्यता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯪꯐꯝ ꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | phu | ||
| Oromo | kan malu | ||
| Odia (Oriya) | ଯୋଗ୍ୟ | ||
| Quechua | chaskikuy | ||
| Sanskrit | अर्हति | ||
| Tataarka | лаек | ||
| Tigrinya | ምግባእ | ||
| Tsonga | faneleke | ||