Daahid Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Daahid ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Daahid
Daahid Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | vertraging | ||
| Amxaar | መዘግየት | ||
| Hausa | jinkiri | ||
| Igbo | igbu oge | ||
| Malagasy | fahatarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuchedwa | ||
| Shona | kunonoka | ||
| Soomaali | daahid | ||
| Sesotho | lieha | ||
| Sawaaxili | kuchelewesha | ||
| Xoosa | ukulibaziseka | ||
| Yoruba | idaduro | ||
| Zulu | ukubambezeleka | ||
| Bambara | ka mɛ | ||
| Ewe | hehe ɖe megbe | ||
| Kinyarwanda | gutinda | ||
| Lingala | kozelisa | ||
| Luganda | okulwawo | ||
| Sepedi | diega | ||
| Twi (Akan) | ka akyi | ||
Daahid Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | تأخير | ||
| Cibraaniga | לְעַכֵּב | ||
| Pashto | ځنډ | ||
| Carabi | تأخير | ||
Daahid Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | vonesë | ||
| Basque | atzerapena | ||
| Catalan | retard | ||
| Croatian | odgoditi | ||
| Danish | forsinke | ||
| Dutch | vertraging | ||
| Ingiriis | delay | ||
| Faransiis | retard | ||
| Frisiyaan | fertraging | ||
| Galician | atraso | ||
| Jarmal | verzögern | ||
| Iceland | seinkun | ||
| Irish | moill | ||
| Talyaani | ritardo | ||
| Luuksambourgish | verspéidung | ||
| Maltese | dewmien | ||
| Noorwiiji | forsinkelse | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | demora | ||
| Iskootiika Gaelik | dàil | ||
| Isbaanish | retrasar | ||
| Iswiidhish | dröjsmål | ||
| Welsh | oedi | ||
Daahid Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | затрымка | ||
| Boosniyaan | odgoditi | ||
| Bulgaariya | забавяне | ||
| Czech | zpoždění | ||
| Istooniyaan | viivitus | ||
| Finnish | viive | ||
| Hangari | késleltetés | ||
| Latvia | kavēšanās | ||
| Lithuanian | delsimas | ||
| Macedonia | доцнење | ||
| Boolish | opóźnienie | ||
| Roomaaniya | întârziere | ||
| Ruush | задержка | ||
| Serbia | одлагање | ||
| Islofaak | meškanie | ||
| Isloveniyaan | zamuda | ||
| Yukreeniyaan | затримка | ||
Daahid Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | বিলম্ব | ||
| Gujarati | વિલંબ | ||
| Hindi | विलंब | ||
| Kannada | ವಿಳಂಬ | ||
| Malayalam | കാലതാമസം | ||
| Marathi | विलंब | ||
| Nepali | ढिला | ||
| Punjabi | ਦੇਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රමාදය | ||
| Tamiil | தாமதம் | ||
| Telugu | ఆలస్యం | ||
| Urdu | تاخیر | ||
Daahid Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 延迟 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 延遲 | ||
| Jabaaniis | ディレイ | ||
| Kuuriyaan | 지연 | ||
| Mongoliyaan | саатал | ||
| Myanmar (Burma) | နောက်ကျ | ||
Daahid Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | menunda | ||
| Jaawaani | tundha | ||
| Khmer | ពន្យាពេល | ||
| Lao | ຊັກຊ້າ | ||
| Malay | kelewatan | ||
| Thai | ล่าช้า | ||
| Fiyatnaamiis | sự chậm trễ | ||
| Filibiin (Tagalog) | pagkaantala | ||
Daahid Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | gecikmə | ||
| Kazakh | кешіктіру | ||
| Kirgis | кечигүү | ||
| Tajik | таъхир | ||
| Turkmen | gijikdirmek | ||
| Uzbek | kechikish | ||
| Uyghur | كېچىكىش | ||
Daahid Afafka Baasifigga
| Haawaay | hoʻolohi | ||
| Maori | whakaroa | ||
| Samoan | tuai | ||
| Tagalog (Filibiin) | antala | ||
Daahid Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | jayarsti | ||
| Guraani | mbegue | ||
Daahid Afafka Caalami
| Esperanto | prokrasti | ||
| Laatiin | mora | ||
Daahid Afafka Kuwo Kale
| Giriig | καθυστέρηση | ||
| Hmong | ncua sijhawm | ||
| Kurdi | derengxistin | ||
| Turki | gecikme | ||
| Xoosa | ukulibaziseka | ||
| Yiddish | פאַרהאַלטן | ||
| Zulu | ukubambezeleka | ||
| Assamese | পলম কৰা | ||
| Aymara | jayarsti | ||
| Bhojpuri | देरी | ||
| Dhivehi | ލަސްވުން | ||
| Dogri | चिर | ||
| Filibiin (Tagalog) | pagkaantala | ||
| Guraani | mbegue | ||
| Ilocano | itantan | ||
| Krio | westɛm | ||
| Kurdi (Soraani) | دواخستن | ||
| Maithili | देरी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯦꯡꯊꯕ | ||
| Mizo | titlai | ||
| Oromo | boodatti hafuu | ||
| Odia (Oriya) | ବିଳମ୍ବ | ||
| Quechua | unayay | ||
| Sanskrit | विलम्बः | ||
| Tataarka | тоткарлау | ||
| Tigrinya | ምዝንጋዕ | ||
| Tsonga | hlwela | ||