Qancin Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Qancin ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Qancin
Qancin Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | oortuig | ||
| Amxaar | ማሳመን | ||
| Hausa | shawo | ||
| Igbo | kwenye | ||
| Malagasy | handresy lahatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | khulupirirani | ||
| Shona | kugutsikana | ||
| Soomaali | qancin | ||
| Sesotho | kholisa | ||
| Sawaaxili | kushawishi | ||
| Xoosa | kholisa | ||
| Yoruba | parowa | ||
| Zulu | kholisa | ||
| Bambara | ka lason | ||
| Ewe | ƒoe ɖe enu | ||
| Kinyarwanda | kwemeza | ||
| Lingala | kondimisa | ||
| Luganda | okumatiza | ||
| Sepedi | kgodiša | ||
| Twi (Akan) | sesa adwene | ||
Qancin Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | إقناع | ||
| Cibraaniga | לְשַׁכְנֵעַ | ||
| Pashto | قانع کول | ||
| Carabi | إقناع | ||
Qancin Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | bind | ||
| Basque | konbentzitu | ||
| Catalan | convèncer | ||
| Croatian | uvjeriti | ||
| Danish | overbevise | ||
| Dutch | overtuigen | ||
| Ingiriis | convince | ||
| Faransiis | convaincre | ||
| Frisiyaan | oertsjûgje | ||
| Galician | convencer | ||
| Jarmal | überzeugen | ||
| Iceland | sannfæra | ||
| Irish | cuir ina luí air | ||
| Talyaani | convincere | ||
| Luuksambourgish | iwwerzeegen | ||
| Maltese | tikkonvinċi | ||
| Noorwiiji | overbevise | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | convencer | ||
| Iskootiika Gaelik | toirt a chreidsinn | ||
| Isbaanish | convencer | ||
| Iswiidhish | övertyga | ||
| Welsh | argyhoeddi | ||
Qancin Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | пераканаць | ||
| Boosniyaan | ubediti | ||
| Bulgaariya | убеди | ||
| Czech | přesvědčit | ||
| Istooniyaan | veenda | ||
| Finnish | vakuuttaa | ||
| Hangari | meggyőzni | ||
| Latvia | pārliecināt | ||
| Lithuanian | įtikinti | ||
| Macedonia | убеди | ||
| Boolish | przekonać | ||
| Roomaaniya | convinge | ||
| Ruush | убедить | ||
| Serbia | убедити | ||
| Islofaak | presvedčiť | ||
| Isloveniyaan | prepričati | ||
| Yukreeniyaan | переконати | ||
Qancin Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | সন্তুষ্ট | ||
| Gujarati | મનાવવા | ||
| Hindi | समझाने | ||
| Kannada | ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಿ | ||
| Malayalam | ബോധ്യപ്പെടുത്തുക | ||
| Marathi | पटवणे | ||
| Nepali | मनाउनु | ||
| Punjabi | ਯਕੀਨ ਦਿਵਾਓ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඒත්තු ගැන්වීම | ||
| Tamiil | சமாதானப்படுத்தவும் | ||
| Telugu | ఒప్పించండి | ||
| Urdu | قائل کرنا | ||
Qancin Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 说服 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 說服 | ||
| Jabaaniis | 納得させる | ||
| Kuuriyaan | 설득하다 | ||
| Mongoliyaan | итгүүлэх | ||
| Myanmar (Burma) | စည်းရုံးသိမ်းသွင်းသည် | ||
Qancin Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | meyakinkan | ||
| Jaawaani | gawe uwong yakin | ||
| Khmer | បញ្ចុះបញ្ចូល | ||
| Lao | ຊັກຊວນ | ||
| Malay | meyakinkan | ||
| Thai | โน้มน้าว | ||
| Fiyatnaamiis | thuyết phục | ||
| Filibiin (Tagalog) | kumbinsihin | ||
Qancin Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | inandırmaq | ||
| Kazakh | сендіру | ||
| Kirgis | ишендирүү | ||
| Tajik | бовар кунондан | ||
| Turkmen | ynandyr | ||
| Uzbek | ishontirish | ||
| Uyghur | قايىل قىلىش | ||
Qancin Afafka Baasifigga
| Haawaay | hoʻohuli manaʻo | ||
| Maori | whakapae | ||
| Samoan | faʻatalitonu | ||
| Tagalog (Filibiin) | kumbinsihin | ||
Qancin Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | jaysayaña | ||
| Guraani | roviauka | ||
Qancin Afafka Caalami
| Esperanto | konvinki | ||
| Laatiin | arguere | ||
Qancin Afafka Kuwo Kale
| Giriig | πείθω | ||
| Hmong | yaum | ||
| Kurdi | qanihkirin | ||
| Turki | ikna etmek | ||
| Xoosa | kholisa | ||
| Yiddish | איבערצייגן | ||
| Zulu | kholisa | ||
| Assamese | মান্তি কৰোৱা | ||
| Aymara | jaysayaña | ||
| Bhojpuri | राजी कईल | ||
| Dhivehi | ޔަޤީންކޮށްދިނުން | ||
| Dogri | संतुश्ट करना | ||
| Filibiin (Tagalog) | kumbinsihin | ||
| Guraani | roviauka | ||
| Ilocano | awisen | ||
| Krio | mek am biliv | ||
| Kurdi (Soraani) | ڕازیکردن | ||
| Maithili | विश्वास दिलानाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯥꯖꯍꯟꯕ | ||
| Mizo | hmin | ||
| Oromo | amansiisuu | ||
| Odia (Oriya) | ବିଶ୍ୱାସ କର | ||
| Quechua | uynichiy | ||
| Sanskrit | प्रबोधय | ||
| Tataarka | ышандыру | ||
| Tigrinya | ኣእምን | ||
| Tsonga | khorwisa | ||