Caadiga Ah Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Caadiga ah ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Caadiga ah
Caadiga Ah Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | konvensionele | ||
| Amxaar | ተለምዷዊ | ||
| Hausa | na al'ada | ||
| Igbo | ot | ||
| Malagasy | mahazatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | ochiritsira | ||
| Shona | zvakajairika | ||
| Soomaali | caadiga ah | ||
| Sesotho | tloaelehileng | ||
| Sawaaxili | kawaida | ||
| Xoosa | eqhelekileyo | ||
| Yoruba | mora | ||
| Zulu | ezivamile | ||
| Bambara | min bɛ kɛ cogo la min bɛ kɛ cogo la | ||
| Ewe | si wozãna ɖaa | ||
| Kinyarwanda | bisanzwe | ||
| Lingala | momeseno ya momeseno | ||
| Luganda | ebya bulijjo | ||
| Sepedi | e tlwaelegilego | ||
| Twi (Akan) | amanne kwan so | ||
Caadiga Ah Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | تقليدي | ||
| Cibraaniga | מוּסכָּם | ||
| Pashto | دودیز | ||
| Carabi | تقليدي | ||
Caadiga Ah Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | konvencionale | ||
| Basque | konbentzionala | ||
| Catalan | convencional | ||
| Croatian | konvencionalne | ||
| Danish | konventionelle | ||
| Dutch | conventioneel | ||
| Ingiriis | conventional | ||
| Faransiis | conventionnel | ||
| Frisiyaan | konvinsjonele | ||
| Galician | convencional | ||
| Jarmal | konventionell | ||
| Iceland | hefðbundin | ||
| Irish | traidisiúnta | ||
| Talyaani | convenzionale | ||
| Luuksambourgish | konventionell | ||
| Maltese | konvenzjonali | ||
| Noorwiiji | konvensjonell | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | convencional | ||
| Iskootiika Gaelik | gnàthach | ||
| Isbaanish | convencional | ||
| Iswiidhish | konventionell | ||
| Welsh | confensiynol | ||
Caadiga Ah Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | звычайны | ||
| Boosniyaan | konvencionalni | ||
| Bulgaariya | конвенционален | ||
| Czech | konvenční | ||
| Istooniyaan | tavapärane | ||
| Finnish | tavanomainen | ||
| Hangari | hagyományos | ||
| Latvia | vispārpieņemtais | ||
| Lithuanian | sutartinis | ||
| Macedonia | конвенционален | ||
| Boolish | standardowy | ||
| Roomaaniya | convenţional | ||
| Ruush | обычный | ||
| Serbia | конвенционални | ||
| Islofaak | konvenčné | ||
| Isloveniyaan | konvencionalne | ||
| Yukreeniyaan | звичайний | ||
Caadiga Ah Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | প্রচলিত | ||
| Gujarati | પરંપરાગત | ||
| Hindi | पारंपरिक | ||
| Kannada | ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ | ||
| Malayalam | പരമ്പരാഗതം | ||
| Marathi | पारंपारिक | ||
| Nepali | परम्परागत | ||
| Punjabi | ਰਵਾਇਤੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාම්ප්රදායික | ||
| Tamiil | வழக்கமான | ||
| Telugu | సాంప్రదాయ | ||
| Urdu | روایتی | ||
Caadiga Ah Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 常规 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 常規 | ||
| Jabaaniis | 従来型 | ||
| Kuuriyaan | 전통적인 | ||
| Mongoliyaan | ердийн | ||
| Myanmar (Burma) | သမားရိုးကျ | ||
Caadiga Ah Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | konvensional | ||
| Jaawaani | konvensional | ||
| Khmer | ធម្មតា | ||
| Lao | ທຳ ມະດາ | ||
| Malay | konvensional | ||
| Thai | ธรรมดา | ||
| Fiyatnaamiis | thông thường | ||
| Filibiin (Tagalog) | nakasanayan | ||
Caadiga Ah Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | şərti | ||
| Kazakh | дәстүрлі | ||
| Kirgis | кадимки | ||
| Tajik | анъанавӣ | ||
| Turkmen | adaty | ||
| Uzbek | an'anaviy | ||
| Uyghur | ئادەتتىكى | ||
Caadiga Ah Afafka Baasifigga
| Haawaay | maʻa mau | ||
| Maori | tikanga | ||
| Samoan | masani | ||
| Tagalog (Filibiin) | maginoo | ||
Caadiga Ah Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | convencional sata uñt’atawa | ||
| Guraani | convencional rehegua | ||
Caadiga Ah Afafka Caalami
| Esperanto | konvencia | ||
| Laatiin | conventional | ||
Caadiga Ah Afafka Kuwo Kale
| Giriig | συμβατικός | ||
| Hmong | ib txwm muaj | ||
| Kurdi | konvansiyonel | ||
| Turki | konvansiyonel | ||
| Xoosa | eqhelekileyo | ||
| Yiddish | קאַנווענשאַנאַל | ||
| Zulu | ezivamile | ||
| Assamese | গতানুগতিক | ||
| Aymara | convencional sata uñt’atawa | ||
| Bhojpuri | परंपरागत बा | ||
| Dhivehi | ކޮންވެންޝަނަލް އެވެ | ||
| Dogri | परंपरागत | ||
| Filibiin (Tagalog) | nakasanayan | ||
| Guraani | convencional rehegua | ||
| Ilocano | gagangay a gagangay | ||
| Krio | kɔmɔn tin | ||
| Kurdi (Soraani) | ئاساییە | ||
| Maithili | परंपरागत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯚꯦꯟꯁꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | hmanlai a ni | ||
| Oromo | kan baratame | ||
| Odia (Oriya) | ପାରମ୍ପରିକ | ||
| Quechua | convencional nisqa | ||
| Sanskrit | परम्परागत | ||
| Tataarka | гадәти | ||
| Tigrinya | ልሙድ እዩ። | ||
| Tsonga | leswi tolovelekeke | ||