Muran Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Muran ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Muran
Muran Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | omstredenheid | ||
| Amxaar | ውዝግብ | ||
| Hausa | rigima | ||
| Igbo | esemokwu | ||
| Malagasy | adihevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutsutsana | ||
| Shona | gakava | ||
| Soomaali | muran | ||
| Sesotho | phehisano | ||
| Sawaaxili | utata | ||
| Xoosa | impikiswano | ||
| Yoruba | ariyanjiyan | ||
| Zulu | impikiswano | ||
| Bambara | sɔsɔli min bɛ kɛ | ||
| Ewe | nyaʋiʋli | ||
| Kinyarwanda | impaka | ||
| Lingala | ntembe oyo ebimaki | ||
| Luganda | okusika omuguwa | ||
| Sepedi | ngangišano | ||
| Twi (Akan) | akyinnyegye | ||
Muran Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | الجدل | ||
| Cibraaniga | מַחֲלוֹקֶת | ||
| Pashto | تناقض | ||
| Carabi | الجدل | ||
Muran Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | polemika | ||
| Basque | polemika | ||
| Catalan | polèmica | ||
| Croatian | polemika | ||
| Danish | kontrovers | ||
| Dutch | controverse | ||
| Ingiriis | controversy | ||
| Faransiis | controverse | ||
| Frisiyaan | kontroverse | ||
| Galician | polémica | ||
| Jarmal | kontroverse | ||
| Iceland | deilur | ||
| Irish | conspóid | ||
| Talyaani | controversia | ||
| Luuksambourgish | kontroverse | ||
| Maltese | kontroversja | ||
| Noorwiiji | kontrovers | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | controvérsia | ||
| Iskootiika Gaelik | connspaid | ||
| Isbaanish | controversia | ||
| Iswiidhish | kontrovers | ||
| Welsh | dadl | ||
Muran Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | спрэчка | ||
| Boosniyaan | kontroverza | ||
| Bulgaariya | противоречие | ||
| Czech | kontroverze | ||
| Istooniyaan | poleemikat | ||
| Finnish | kiista | ||
| Hangari | vita | ||
| Latvia | strīds | ||
| Lithuanian | polemika | ||
| Macedonia | полемика | ||
| Boolish | spór | ||
| Roomaaniya | controversă | ||
| Ruush | полемика | ||
| Serbia | полемика | ||
| Islofaak | kontroverzia | ||
| Isloveniyaan | polemika | ||
| Yukreeniyaan | суперечка | ||
Muran Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | বিতর্ক | ||
| Gujarati | વિવાદ | ||
| Hindi | विवाद | ||
| Kannada | ವಿವಾದ | ||
| Malayalam | വിവാദം | ||
| Marathi | विवाद | ||
| Nepali | विवाद | ||
| Punjabi | ਵਿਵਾਦ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මතභේදය | ||
| Tamiil | சர்ச்சை | ||
| Telugu | వివాదం | ||
| Urdu | تنازعہ | ||
Muran Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 争议 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 爭議 | ||
| Jabaaniis | 論争 | ||
| Kuuriyaan | 논쟁 | ||
| Mongoliyaan | маргаан | ||
| Myanmar (Burma) | အငြင်းပွားဖွယ်ရာ | ||
Muran Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | kontroversi | ||
| Jaawaani | kontroversi | ||
| Khmer | ភាពចម្រូងចម្រាស | ||
| Lao | ການຖົກຖຽງ | ||
| Malay | kontroversi | ||
| Thai | การโต้เถียง | ||
| Fiyatnaamiis | tranh cãi | ||
| Filibiin (Tagalog) | kontrobersya | ||
Muran Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | mübahisə | ||
| Kazakh | дау-дамай | ||
| Kirgis | талаш-тартыш | ||
| Tajik | ихтилоф | ||
| Turkmen | jedel | ||
| Uzbek | tortishuv | ||
| Uyghur | تالاش-تارتىش | ||
Muran Afafka Baasifigga
| Haawaay | paio | ||
| Maori | tautohenga | ||
| Samoan | feteʻenaʻiga | ||
| Tagalog (Filibiin) | kontrobersya | ||
Muran Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | ch’axwañanaka | ||
| Guraani | polémica rehegua | ||
Muran Afafka Caalami
| Esperanto | diskutado | ||
| Laatiin | controversia | ||
Muran Afafka Kuwo Kale
| Giriig | αμφισβήτηση | ||
| Hmong | kev sib cav | ||
| Kurdi | pirsa mûnaqaşê | ||
| Turki | tartışma | ||
| Xoosa | impikiswano | ||
| Yiddish | סיכסעך | ||
| Zulu | impikiswano | ||
| Assamese | বিতৰ্ক | ||
| Aymara | ch’axwañanaka | ||
| Bhojpuri | विवाद के माहौल बनल बा | ||
| Dhivehi | ކޮންޓްރޯވަރސް އެވެ | ||
| Dogri | विवाद पैदा कर दे | ||
| Filibiin (Tagalog) | kontrobersya | ||
| Guraani | polémica rehegua | ||
| Ilocano | kontrobersia | ||
| Krio | kɔntroversi we dɛn kin gɛt | ||
| Kurdi (Soraani) | مشتومڕ و مشتومڕ | ||
| Maithili | विवाद | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯠꯔꯣꯕꯔꯁꯤꯇꯤ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | inhnialna a awm | ||
| Oromo | falmii kaasuun ni danda’ama | ||
| Odia (Oriya) | ବିବାଦ | | ||
| Quechua | ch’aqway | ||
| Sanskrit | विवादः | ||
| Tataarka | бәхәс | ||
| Tigrinya | ክትዕ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | njhekanjhekisano | ||