Riwaayad Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Riwaayad ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Riwaayad
Riwaayad Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | konsert | ||
| Amxaar | ኮንሰርት | ||
| Hausa | shagali | ||
| Igbo | egwu | ||
| Malagasy | fampisehoana | ||
| Nyanja (Chichewa) | konsati | ||
| Shona | konzati | ||
| Soomaali | riwaayad | ||
| Sesotho | konsarete | ||
| Sawaaxili | tamasha | ||
| Xoosa | ikonsathi | ||
| Yoruba | ere orin | ||
| Zulu | ikhonsathi | ||
| Bambara | kɔnsɛri | ||
| Ewe | fefe | ||
| Kinyarwanda | igitaramo | ||
| Lingala | concert | ||
| Luganda | konsati | ||
| Sepedi | khonsata | ||
| Twi (Akan) | anikasɛm | ||
Riwaayad Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | حفلة موسيقية | ||
| Cibraaniga | קוֹנצֶרט | ||
| Pashto | کنسرټ | ||
| Carabi | حفلة موسيقية | ||
Riwaayad Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | koncert | ||
| Basque | kontzertua | ||
| Catalan | concert | ||
| Croatian | koncert | ||
| Danish | koncert | ||
| Dutch | concert | ||
| Ingiriis | concert | ||
| Faransiis | concert | ||
| Frisiyaan | konsert | ||
| Galician | concerto | ||
| Jarmal | konzert | ||
| Iceland | tónleikar | ||
| Irish | ceolchoirm | ||
| Talyaani | concerto | ||
| Luuksambourgish | concert | ||
| Maltese | kunċert | ||
| Noorwiiji | konsert | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | show | ||
| Iskootiika Gaelik | cuirm-chiùil | ||
| Isbaanish | concierto | ||
| Iswiidhish | konsert | ||
| Welsh | cyngerdd | ||
Riwaayad Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | канцэрт | ||
| Boosniyaan | koncert | ||
| Bulgaariya | концерт | ||
| Czech | koncert | ||
| Istooniyaan | kontsert | ||
| Finnish | konsertti | ||
| Hangari | koncert | ||
| Latvia | koncerts | ||
| Lithuanian | koncertas | ||
| Macedonia | концерт | ||
| Boolish | koncert | ||
| Roomaaniya | concert | ||
| Ruush | концерт | ||
| Serbia | концерт | ||
| Islofaak | koncert | ||
| Isloveniyaan | koncert | ||
| Yukreeniyaan | концерт | ||
Riwaayad Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | সংগীতানুষ্ঠান | ||
| Gujarati | કોન્સર્ટ | ||
| Hindi | कंसर्ट | ||
| Kannada | ಸಂಗೀತ ಕಚೇರಿ | ||
| Malayalam | കച്ചേരി | ||
| Marathi | मैफिल | ||
| Nepali | कन्सर्ट | ||
| Punjabi | ਸਮਾਰੋਹ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රසංගය | ||
| Tamiil | கச்சேரி | ||
| Telugu | కచేరీ | ||
| Urdu | کنسرٹ | ||
Riwaayad Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 音乐会 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 音樂會 | ||
| Jabaaniis | コンサート | ||
| Kuuriyaan | 음악회 | ||
| Mongoliyaan | концерт | ||
| Myanmar (Burma) | ဖျော်ဖြေပွဲ | ||
Riwaayad Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | konser | ||
| Jaawaani | konser | ||
| Khmer | ការប្រគុំតន្ត្រី | ||
| Lao | ຄອນເສີດ | ||
| Malay | konsert | ||
| Thai | คอนเสิร์ต | ||
| Fiyatnaamiis | buổi hòa nhạc | ||
| Filibiin (Tagalog) | konsiyerto | ||
Riwaayad Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | konsert | ||
| Kazakh | концерт | ||
| Kirgis | концерт | ||
| Tajik | консерт | ||
| Turkmen | konsert | ||
| Uzbek | konsert | ||
| Uyghur | كونسېرت | ||
Riwaayad Afafka Baasifigga
| Haawaay | ʻaha mele | ||
| Maori | konohete | ||
| Samoan | konaseti | ||
| Tagalog (Filibiin) | konsyerto | ||
Riwaayad Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | kunsyirtu | ||
| Guraani | mba'epujoyvy | ||
Riwaayad Afafka Caalami
| Esperanto | koncerto | ||
| Laatiin | consulere | ||
Riwaayad Afafka Kuwo Kale
| Giriig | συναυλία | ||
| Hmong | hais kwv txhiaj | ||
| Kurdi | konsêr | ||
| Turki | konser | ||
| Xoosa | ikonsathi | ||
| Yiddish | קאָנצערט | ||
| Zulu | ikhonsathi | ||
| Assamese | সংগীতানুষ্ঠান | ||
| Aymara | kunsyirtu | ||
| Bhojpuri | कंसर्ट | ||
| Dhivehi | ކޮންސަރޓް | ||
| Dogri | कंसर्ट | ||
| Filibiin (Tagalog) | konsiyerto | ||
| Guraani | mba'epujoyvy | ||
| Ilocano | konsierto | ||
| Krio | myuzik sho | ||
| Kurdi (Soraani) | کۆنسێرت | ||
| Maithili | मेल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯌꯥꯝ ꯃꯃꯥꯡꯗ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ ꯏꯁꯩꯒꯤ ꯊꯔꯝ | ||
| Mizo | inthurualna | ||
| Oromo | koonsartii | ||
| Odia (Oriya) | କନ୍ସର୍ଟ | | ||
| Quechua | concierto | ||
| Sanskrit | सङ्गितक | ||
| Tataarka | концерт | ||
| Tigrinya | ምርኢት | ||
| Tsonga | khonsati | ||