Tartame Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Tartame ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Tartame
Tartame Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | mededinger | ||
| Amxaar | ተወዳዳሪ | ||
| Hausa | mai gasa | ||
| Igbo | onye osompi | ||
| Malagasy | mpifaninana | ||
| Nyanja (Chichewa) | wopikisana naye | ||
| Shona | mukwikwidzi | ||
| Soomaali | tartame | ||
| Sesotho | mohlodisani | ||
| Sawaaxili | mshindani | ||
| Xoosa | okhuphisana naye | ||
| Yoruba | oludije | ||
| Zulu | esincintisana naye | ||
| Bambara | ɲɔgɔndankɛla | ||
| Ewe | hoʋlila | ||
| Kinyarwanda | umunywanyi | ||
| Lingala | momekani na ye | ||
| Luganda | omuvuganya | ||
| Sepedi | mophenkgišani | ||
| Twi (Akan) | akansifo | ||
Tartame Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | منافس | ||
| Cibraaniga | מתחרה | ||
| Pashto | سيال | ||
| Carabi | منافس | ||
Tartame Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | konkurrenti | ||
| Basque | lehiakidea | ||
| Catalan | competidor | ||
| Croatian | konkurent | ||
| Danish | konkurrent | ||
| Dutch | concurrent | ||
| Ingiriis | competitor | ||
| Faransiis | concurrent | ||
| Frisiyaan | konkurrint | ||
| Galician | competidor | ||
| Jarmal | wettbewerber | ||
| Iceland | keppinautur | ||
| Irish | iomaitheoir | ||
| Talyaani | concorrente | ||
| Luuksambourgish | konkurrent | ||
| Maltese | kompetitur | ||
| Noorwiiji | konkurrent | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | concorrente | ||
| Iskootiika Gaelik | farpaiseach | ||
| Isbaanish | competidor | ||
| Iswiidhish | konkurrent | ||
| Welsh | cystadleuydd | ||
Tartame Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | канкурэнт | ||
| Boosniyaan | takmičar | ||
| Bulgaariya | състезател | ||
| Czech | konkurent | ||
| Istooniyaan | konkurent | ||
| Finnish | kilpailija | ||
| Hangari | versenyző | ||
| Latvia | konkurents | ||
| Lithuanian | konkurentas | ||
| Macedonia | конкурент | ||
| Boolish | konkurent | ||
| Roomaaniya | concurent | ||
| Ruush | конкурент | ||
| Serbia | такмичар | ||
| Islofaak | konkurent | ||
| Isloveniyaan | tekmovalec | ||
| Yukreeniyaan | конкурент | ||
Tartame Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | প্রতিযোগী | ||
| Gujarati | હરીફ | ||
| Hindi | प्रतियोगी | ||
| Kannada | ಪ್ರತಿಸ್ಪರ್ಧಿ | ||
| Malayalam | എതിരാളി | ||
| Marathi | स्पर्धक | ||
| Nepali | प्रतिस्पर्धी | ||
| Punjabi | ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තරඟකරු | ||
| Tamiil | போட்டியாளர் | ||
| Telugu | పోటీదారు | ||
| Urdu | مدمقابل | ||
Tartame Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 竞争者 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 競爭者 | ||
| Jabaaniis | 競合他社選手 | ||
| Kuuriyaan | 경쟁자 | ||
| Mongoliyaan | өрсөлдөгч | ||
| Myanmar (Burma) | ပြိုင်ဘက် | ||
Tartame Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | saingan | ||
| Jaawaani | pesaing | ||
| Khmer | គូប្រជែង | ||
| Lao | ຄູ່ແຂ່ງ | ||
| Malay | pesaing | ||
| Thai | คู่แข่ง | ||
| Fiyatnaamiis | đối thủ | ||
| Filibiin (Tagalog) | katunggali | ||
Tartame Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | rəqib | ||
| Kazakh | бәсекелес | ||
| Kirgis | атаандаш | ||
| Tajik | рақиб | ||
| Turkmen | bäsdeş | ||
| Uzbek | raqib | ||
| Uyghur | رىقابەتچى | ||
Tartame Afafka Baasifigga
| Haawaay | hoʻokūkū hoʻokūkū | ||
| Maori | kaiwhakataetae | ||
| Samoan | tauva | ||
| Tagalog (Filibiin) | kakumpitensya | ||
Tartame Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | atipt’asir jaqi | ||
| Guraani | competidor rehegua | ||
Tartame Afafka Caalami
| Esperanto | konkuranto | ||
| Laatiin | competitor | ||
Tartame Afafka Kuwo Kale
| Giriig | ανταγωνιστής | ||
| Hmong | neeg sib tw | ||
| Kurdi | gavbir | ||
| Turki | yarışmacı | ||
| Xoosa | okhuphisana naye | ||
| Yiddish | קאָנקורענט | ||
| Zulu | esincintisana naye | ||
| Assamese | প্ৰতিযোগী | ||
| Aymara | atipt’asir jaqi | ||
| Bhojpuri | प्रतियोगी के बा | ||
| Dhivehi | ވާދަވެރިއެކެވެ | ||
| Dogri | प्रतियोगी | ||
| Filibiin (Tagalog) | katunggali | ||
| Guraani | competidor rehegua | ||
| Ilocano | kakompetensia | ||
| Krio | kɔmpitishɔn | ||
| Kurdi (Soraani) | ڕکابەر | ||
| Maithili | प्रतियोगी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯝꯄꯤꯇꯤꯇꯔ ꯑꯣꯏꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | inelna neitu a ni | ||
| Oromo | dorgomaa ta’uu isaati | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତିଯୋଗୀ | ||
| Quechua | atipanakuq | ||
| Sanskrit | प्रतियोगी | ||
| Tataarka | көндәш | ||
| Tigrinya | ተወዳዳሪ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | muphikizani | ||