Tilmaam Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Tilmaam ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Tilmaam
Tilmaam Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | leidraad | ||
| Amxaar | ፍንጭ | ||
| Hausa | ra'ayi | ||
| Igbo | ihe ngosi | ||
| Malagasy | vakio ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | yankho | ||
| Shona | clue | ||
| Soomaali | tilmaam | ||
| Sesotho | leseli | ||
| Sawaaxili | kidokezo | ||
| Xoosa | umkhondo | ||
| Yoruba | olobo | ||
| Zulu | umkhondo | ||
| Bambara | ekuru | ||
| Ewe | dzesi | ||
| Kinyarwanda | ibimenyetso | ||
| Lingala | eloko ezosalisa na koyeba | ||
| Luganda | ekikundi | ||
| Sepedi | sekgomaretši | ||
| Twi (Akan) | adwene | ||
Tilmaam Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | فكرة | ||
| Cibraaniga | רֶמֶז | ||
| Pashto | نښې | ||
| Carabi | فكرة | ||
Tilmaam Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | çelës | ||
| Basque | arrastoa | ||
| Catalan | pista | ||
| Croatian | trag | ||
| Danish | nøgle | ||
| Dutch | aanwijzing | ||
| Ingiriis | clue | ||
| Faransiis | indice | ||
| Frisiyaan | oanwizing | ||
| Galician | pista | ||
| Jarmal | hinweis | ||
| Iceland | vísbending | ||
| Irish | leid | ||
| Talyaani | traccia | ||
| Luuksambourgish | hiweis | ||
| Maltese | ħjiel | ||
| Noorwiiji | ledetråd | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | pista | ||
| Iskootiika Gaelik | boillsgeadh | ||
| Isbaanish | pista | ||
| Iswiidhish | ledtråd | ||
| Welsh | cliw | ||
Tilmaam Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | падказка | ||
| Boosniyaan | trag | ||
| Bulgaariya | улика | ||
| Czech | vodítko | ||
| Istooniyaan | aimugi | ||
| Finnish | vihje | ||
| Hangari | nyom | ||
| Latvia | pavediens | ||
| Lithuanian | užuomina | ||
| Macedonia | поим | ||
| Boolish | wskazówka | ||
| Roomaaniya | cheie | ||
| Ruush | ключ к разгадке | ||
| Serbia | траг | ||
| Islofaak | indícia | ||
| Isloveniyaan | namig | ||
| Yukreeniyaan | підказка | ||
Tilmaam Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | ক্লু | ||
| Gujarati | ચાવી | ||
| Hindi | संकेत | ||
| Kannada | ಸುಳಿವು | ||
| Malayalam | സൂചന | ||
| Marathi | सुगावा | ||
| Nepali | सुराग | ||
| Punjabi | ਸੁਰਾਗ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හෝඩුවාව | ||
| Tamiil | துப்பு | ||
| Telugu | క్లూ | ||
| Urdu | اشارہ | ||
Tilmaam Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 线索 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 線索 | ||
| Jabaaniis | 手がかり | ||
| Kuuriyaan | 실마리 | ||
| Mongoliyaan | сэжүүр | ||
| Myanmar (Burma) | သဲလွန်စ | ||
Tilmaam Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | petunjuk | ||
| Jaawaani | pitunjuk | ||
| Khmer | តម្រុយ | ||
| Lao | ຂໍ້ຄຶດ | ||
| Malay | petunjuk | ||
| Thai | เบาะแส | ||
| Fiyatnaamiis | manh mối | ||
| Filibiin (Tagalog) | bakas | ||
Tilmaam Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | ipucu | ||
| Kazakh | анықтама | ||
| Kirgis | ачкыч | ||
| Tajik | калид | ||
| Turkmen | düşündiriş | ||
| Uzbek | maslahat | ||
| Uyghur | يىپ ئۇچى | ||
Tilmaam Afafka Baasifigga
| Haawaay | kuhi | ||
| Maori | tohu | ||
| Samoan | faʻailo | ||
| Tagalog (Filibiin) | bakas | ||
Tilmaam Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | wakiskiri | ||
| Guraani | marandurendapy | ||
Tilmaam Afafka Caalami
| Esperanto | indico | ||
| Laatiin | clue | ||
Tilmaam Afafka Kuwo Kale
| Giriig | ένδειξη | ||
| Hmong | pov thawj | ||
| Kurdi | agah | ||
| Turki | ipucu | ||
| Xoosa | umkhondo | ||
| Yiddish | קלו | ||
| Zulu | umkhondo | ||
| Assamese | সূত্ৰ | ||
| Aymara | wakiskiri | ||
| Bhojpuri | संकेत | ||
| Dhivehi | ކްލޫ | ||
| Dogri | सराग | ||
| Filibiin (Tagalog) | bakas | ||
| Guraani | marandurendapy | ||
| Ilocano | pagilasinan | ||
| Krio | ɛp | ||
| Kurdi (Soraani) | بەڵگە | ||
| Maithili | संकेत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯪꯂꯥ ꯂꯪꯖꯤꯟ | ||
| Mizo | sulhnu | ||
| Oromo | ragaa xiqqoo | ||
| Odia (Oriya) | ସୂଚକ | ||
| Quechua | yupi | ||
| Sanskrit | सङ्केत | ||
| Tataarka | аңлатма | ||
| Tigrinya | ፍንጪ | ||
| Tsonga | xikombiso | ||