Carruurnimada Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Carruurnimada ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Carruurnimada
Carruurnimada Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | kinderjare | ||
| Amxaar | ልጅነት | ||
| Hausa | yarinta | ||
| Igbo | nwata | ||
| Malagasy | ankizy | ||
| Nyanja (Chichewa) | ubwana | ||
| Shona | uduku | ||
| Soomaali | carruurnimada | ||
| Sesotho | bongoana | ||
| Sawaaxili | utoto | ||
| Xoosa | ebuntwaneni | ||
| Yoruba | igba ewe | ||
| Zulu | ebuntwaneni | ||
| Bambara | denmisɛnya | ||
| Ewe | ɖevinyenye | ||
| Kinyarwanda | ubwana | ||
| Lingala | bomwana | ||
| Luganda | obuto | ||
| Sepedi | bobjana | ||
| Twi (Akan) | mmɔfrabrɛ | ||
Carruurnimada Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | مرحلة الطفولة | ||
| Cibraaniga | יַלדוּת | ||
| Pashto | ماشومتوب | ||
| Carabi | مرحلة الطفولة | ||
Carruurnimada Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | fëmijëria | ||
| Basque | haurtzaroa | ||
| Catalan | infància | ||
| Croatian | djetinjstvo | ||
| Danish | barndom | ||
| Dutch | kindertijd | ||
| Ingiriis | childhood | ||
| Faransiis | enfance | ||
| Frisiyaan | bernetiid | ||
| Galician | infancia | ||
| Jarmal | kindheit | ||
| Iceland | barnæsku | ||
| Irish | óige | ||
| Talyaani | infanzia | ||
| Luuksambourgish | kandheet | ||
| Maltese | tfulija | ||
| Noorwiiji | barndom | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | infância | ||
| Iskootiika Gaelik | leanabas | ||
| Isbaanish | infancia | ||
| Iswiidhish | barndom | ||
| Welsh | plentyndod | ||
Carruurnimada Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | дзяцінства | ||
| Boosniyaan | djetinjstvo | ||
| Bulgaariya | детство | ||
| Czech | dětství | ||
| Istooniyaan | lapsepõlv | ||
| Finnish | lapsuus | ||
| Hangari | gyermekkor | ||
| Latvia | bērnība | ||
| Lithuanian | vaikyste | ||
| Macedonia | детството | ||
| Boolish | dzieciństwo | ||
| Roomaaniya | copilărie | ||
| Ruush | детство | ||
| Serbia | детињство | ||
| Islofaak | detstva | ||
| Isloveniyaan | otroštvo | ||
| Yukreeniyaan | дитинство | ||
Carruurnimada Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | শৈশব | ||
| Gujarati | બાળપણ | ||
| Hindi | बचपन | ||
| Kannada | ಬಾಲ್ಯ | ||
| Malayalam | കുട്ടിക്കാലം | ||
| Marathi | बालपण | ||
| Nepali | बाल्यकाल | ||
| Punjabi | ਬਚਪਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ළමා කාලය | ||
| Tamiil | குழந்தை பருவம் | ||
| Telugu | బాల్యం | ||
| Urdu | بچپن | ||
Carruurnimada Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 童年 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 童年 | ||
| Jabaaniis | 子供時代 | ||
| Kuuriyaan | 어린 시절 | ||
| Mongoliyaan | бага нас | ||
| Myanmar (Burma) | ကလေးဘဝ | ||
Carruurnimada Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | masa kecil | ||
| Jaawaani | bocah cilik | ||
| Khmer | កុមារភាព | ||
| Lao | ໄວເດັກ | ||
| Malay | zaman kanak-kanak | ||
| Thai | วัยเด็ก | ||
| Fiyatnaamiis | thời thơ ấu | ||
| Filibiin (Tagalog) | pagkabata | ||
Carruurnimada Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | uşaqlıq | ||
| Kazakh | балалық шақ | ||
| Kirgis | балалык | ||
| Tajik | кӯдакӣ | ||
| Turkmen | çagalyk | ||
| Uzbek | bolalik | ||
| Uyghur | بالىلىق | ||
Carruurnimada Afafka Baasifigga
| Haawaay | kamaliʻi | ||
| Maori | tamarikitanga | ||
| Samoan | tamaititi | ||
| Tagalog (Filibiin) | pagkabata | ||
Carruurnimada Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | wawasa | ||
| Guraani | mitãreko | ||
Carruurnimada Afafka Caalami
| Esperanto | infanaĝo | ||
| Laatiin | pueritia | ||
Carruurnimada Afafka Kuwo Kale
| Giriig | παιδική ηλικία | ||
| Hmong | thaum yau | ||
| Kurdi | zarotî | ||
| Turki | çocukluk | ||
| Xoosa | ebuntwaneni | ||
| Yiddish | קינדשאַפט | ||
| Zulu | ebuntwaneni | ||
| Assamese | শিশুকাল | ||
| Aymara | wawasa | ||
| Bhojpuri | बचपन | ||
| Dhivehi | ކުޑައިރުގެ ދުވަސްތައް | ||
| Dogri | बचपन | ||
| Filibiin (Tagalog) | pagkabata | ||
| Guraani | mitãreko | ||
| Ilocano | kinaubing | ||
| Krio | we a bin pikin | ||
| Kurdi (Soraani) | منداڵی | ||
| Maithili | बाल्यावस्था | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯉꯥꯡ ꯑꯣꯏꯔꯤꯉꯩ ꯃꯇꯝ | ||
| Mizo | naupanlai | ||
| Oromo | ijoollummaa | ||
| Odia (Oriya) | ପିଲାଦିନ | ||
| Quechua | wawa kay | ||
| Sanskrit | बाल्यकाल | ||
| Tataarka | балачак | ||
| Tigrinya | ቁልዕነት | ||
| Tsonga | vuhlangi | ||