Dabbaaldeg Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Dabbaaldeg ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Dabbaaldeg
Dabbaaldeg Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | viering | ||
| Amxaar | ክብረ በዓል | ||
| Hausa | bikin | ||
| Igbo | ememe | ||
| Malagasy | fankalazana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chikondwerero | ||
| Shona | kupemberera | ||
| Soomaali | dabbaaldeg | ||
| Sesotho | mokete | ||
| Sawaaxili | sherehe | ||
| Xoosa | ukubhiyozela | ||
| Yoruba | ajoyo | ||
| Zulu | umgubho | ||
| Bambara | seli kɛli | ||
| Ewe | azãɖuɖu | ||
| Kinyarwanda | kwizihiza | ||
| Lingala | fɛti ya kosala fɛti | ||
| Luganda | okujaguza | ||
| Sepedi | mokete wa go keteka | ||
| Twi (Akan) | afahyɛ a wɔde di dwuma | ||
Dabbaaldeg Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | احتفال | ||
| Cibraaniga | חֲגִיגָה | ||
| Pashto | لمانځنه | ||
| Carabi | احتفال | ||
Dabbaaldeg Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | festim | ||
| Basque | ospakizuna | ||
| Catalan | celebració | ||
| Croatian | proslava | ||
| Danish | fest | ||
| Dutch | viering | ||
| Ingiriis | celebration | ||
| Faransiis | fête | ||
| Frisiyaan | feest | ||
| Galician | celebración | ||
| Jarmal | feier | ||
| Iceland | hátíð | ||
| Irish | ceiliúradh | ||
| Talyaani | celebrazione | ||
| Luuksambourgish | feier | ||
| Maltese | ċelebrazzjoni | ||
| Noorwiiji | feiring | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | celebração | ||
| Iskootiika Gaelik | comharrachadh | ||
| Isbaanish | celebracion | ||
| Iswiidhish | firande | ||
| Welsh | dathlu | ||
Dabbaaldeg Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | святкаванне | ||
| Boosniyaan | proslava | ||
| Bulgaariya | празненство | ||
| Czech | oslava | ||
| Istooniyaan | tähistamine | ||
| Finnish | juhla | ||
| Hangari | ünneplés | ||
| Latvia | svinības | ||
| Lithuanian | šventė | ||
| Macedonia | прослава | ||
| Boolish | uroczystość | ||
| Roomaaniya | celebrare | ||
| Ruush | празднование | ||
| Serbia | прослава | ||
| Islofaak | oslava | ||
| Isloveniyaan | praznovanje | ||
| Yukreeniyaan | святкування | ||
Dabbaaldeg Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | উদযাপন | ||
| Gujarati | ઉજવણી | ||
| Hindi | उत्सव | ||
| Kannada | ಆಚರಣೆ | ||
| Malayalam | ആഘോഷം | ||
| Marathi | उत्सव | ||
| Nepali | उत्सव | ||
| Punjabi | ਜਸ਼ਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සැමරුම | ||
| Tamiil | கொண்டாட்டம் | ||
| Telugu | వేడుక | ||
| Urdu | جشن | ||
Dabbaaldeg Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 庆典 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 慶典 | ||
| Jabaaniis | お祝い | ||
| Kuuriyaan | 축하 | ||
| Mongoliyaan | баяр | ||
| Myanmar (Burma) | အခမ်းအနား | ||
Dabbaaldeg Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | perayaan | ||
| Jaawaani | pahargyan | ||
| Khmer | ការប្រារព្ធពិធី | ||
| Lao | ສະເຫຼີມສະຫຼອງ | ||
| Malay | perayaan | ||
| Thai | การเฉลิมฉลอง | ||
| Fiyatnaamiis | lễ kỷ niệm | ||
| Filibiin (Tagalog) | pagdiriwang | ||
Dabbaaldeg Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | qeyd etmək | ||
| Kazakh | мереке | ||
| Kirgis | майрам | ||
| Tajik | ҷашн | ||
| Turkmen | baýramçylyk | ||
| Uzbek | bayram | ||
| Uyghur | تەبرىكلەش | ||
Dabbaaldeg Afafka Baasifigga
| Haawaay | hoʻolauleʻa | ||
| Maori | whakanui | ||
| Samoan | faʻamanatuga | ||
| Tagalog (Filibiin) | pagdiriwang | ||
Dabbaaldeg Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | jach’a phunchhäwi | ||
| Guraani | vy’aguasu rehegua | ||
Dabbaaldeg Afafka Caalami
| Esperanto | festo | ||
| Laatiin | celebrationem | ||
Dabbaaldeg Afafka Kuwo Kale
| Giriig | εορτασμός | ||
| Hmong | kev ua koob tsheej | ||
| Kurdi | kêfî | ||
| Turki | kutlama | ||
| Xoosa | ukubhiyozela | ||
| Yiddish | סימכע | ||
| Zulu | umgubho | ||
| Assamese | উদযাপন | ||
| Aymara | jach’a phunchhäwi | ||
| Bhojpuri | जश्न मनावे के बा | ||
| Dhivehi | އުފާފާޅުކުރުން | ||
| Dogri | जश्न मनाना | ||
| Filibiin (Tagalog) | pagdiriwang | ||
| Guraani | vy’aguasu rehegua | ||
| Ilocano | selebrasion | ||
| Krio | sɛlibreshɔn | ||
| Kurdi (Soraani) | ئاهەنگ | ||
| Maithili | उत्सव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯂꯦꯕ꯭ꯔꯦꯁꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | lawmna hun hman a ni | ||
| Oromo | ayyaana kabajuuf | ||
| Odia (Oriya) | ଉତ୍ସବ | ||
| Quechua | raymichay | ||
| Sanskrit | उत्सवः | ||
| Tataarka | бәйрәм | ||
| Tigrinya | ጽምብል | ||
| Tsonga | ku tlangela | ||