Tuuray Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Tuuray ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Tuuray
Tuuray Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | gooi | ||
| Amxaar | ተዋንያን | ||
| Hausa | 'yan wasa | ||
| Igbo | nkedo | ||
| Malagasy | ario | ||
| Nyanja (Chichewa) | osewera | ||
| Shona | cast | ||
| Soomaali | tuuray | ||
| Sesotho | cast | ||
| Sawaaxili | kutupwa | ||
| Xoosa | cast | ||
| Yoruba | olukopa | ||
| Zulu | sakaza | ||
| Bambara | ka yelen | ||
| Ewe | da | ||
| Kinyarwanda | abakinnyi | ||
| Lingala | kobwaka | ||
| Luganda | okuwayo | ||
| Sepedi | lahla | ||
| Twi (Akan) | to | ||
Tuuray Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | المصبوب | ||
| Cibraaniga | ללהק | ||
| Pashto | کاسټ | ||
| Carabi | المصبوب | ||
Tuuray Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | hedhura | ||
| Basque | aktore | ||
| Catalan | repartiment | ||
| Croatian | cast | ||
| Danish | støbt | ||
| Dutch | gips | ||
| Ingiriis | cast | ||
| Faransiis | jeter | ||
| Frisiyaan | cast | ||
| Galician | reparto | ||
| Jarmal | besetzung | ||
| Iceland | leikarahópur | ||
| Irish | caitheadh | ||
| Talyaani | cast | ||
| Luuksambourgish | goss | ||
| Maltese | mitfugħa | ||
| Noorwiiji | rollebesetning | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | fundida | ||
| Iskootiika Gaelik | tilgeadh | ||
| Isbaanish | emitir | ||
| Iswiidhish | kasta | ||
| Welsh | cast | ||
Tuuray Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | акцёрскі склад | ||
| Boosniyaan | cast | ||
| Bulgaariya | гласове | ||
| Czech | obsazení | ||
| Istooniyaan | valatud | ||
| Finnish | heittää | ||
| Hangari | öntvény | ||
| Latvia | cast | ||
| Lithuanian | mesti | ||
| Macedonia | фрлија | ||
| Boolish | odlew | ||
| Roomaaniya | distribuție | ||
| Ruush | бросать | ||
| Serbia | цаст | ||
| Islofaak | obsadenie | ||
| Isloveniyaan | igralska zasedba | ||
| Yukreeniyaan | акторський склад | ||
Tuuray Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | নিক্ষেপ | ||
| Gujarati | કાસ્ટ | ||
| Hindi | कास्ट | ||
| Kannada | ಎರಕಹೊಯ್ದ | ||
| Malayalam | കാസ്റ്റുചെയ്യുക | ||
| Marathi | कास्ट | ||
| Nepali | जात | ||
| Punjabi | ਪਲੱਸਤਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වාත්තු කරන්න | ||
| Tamiil | நடிகர்கள் | ||
| Telugu | తారాగణం | ||
| Urdu | کاسٹ | ||
Tuuray Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 投 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 投 | ||
| Jabaaniis | キャスト | ||
| Kuuriyaan | 캐스트 | ||
| Mongoliyaan | цутгамал | ||
| Myanmar (Burma) | သွန်း | ||
Tuuray Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | pemeran | ||
| Jaawaani | pemeran | ||
| Khmer | ដេញ | ||
| Lao | ຫລໍ່ | ||
| Malay | pelakon | ||
| Thai | นักแสดง | ||
| Fiyatnaamiis | diễn viên | ||
| Filibiin (Tagalog) | cast | ||
Tuuray Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | tökmə | ||
| Kazakh | актерлік құрам | ||
| Kirgis | гипс | ||
| Tajik | андохтанд | ||
| Turkmen | rol | ||
| Uzbek | gips | ||
| Uyghur | cast | ||
Tuuray Afafka Baasifigga
| Haawaay | hoʻolei | ||
| Maori | kaiwhakaari | ||
| Samoan | lafo | ||
| Tagalog (Filibiin) | cast | ||
Tuuray Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | ilinku | ||
| Guraani | poi | ||
Tuuray Afafka Caalami
| Esperanto | rolantaro | ||
| Laatiin | cast | ||
Tuuray Afafka Kuwo Kale
| Giriig | εκμαγείο | ||
| Hmong | pov | ||
| Kurdi | avdan | ||
| Turki | oyuncular | ||
| Xoosa | cast | ||
| Yiddish | געשטאַלט | ||
| Zulu | sakaza | ||
| Assamese | ঢলা | ||
| Aymara | ilinku | ||
| Bhojpuri | फेंकल | ||
| Dhivehi | ކާސްޓް | ||
| Dogri | ढालना | ||
| Filibiin (Tagalog) | cast | ||
| Guraani | poi | ||
| Ilocano | iwalin | ||
| Krio | plasta | ||
| Kurdi (Soraani) | تیم | ||
| Maithili | भूमिका देनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯩꯕ | ||
| Mizo | tilang | ||
| Oromo | ofirraa darbachuu | ||
| Odia (Oriya) | କାଷ୍ଟ | ||
| Quechua | riqsichiy | ||
| Sanskrit | क्षेप | ||
| Tataarka | кастинг | ||
| Tigrinya | ምስሊ | ||
| Tsonga | katsa | ||