By Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' By ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
By
By Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | deur | ||
| Amxaar | በ | ||
| Hausa | by | ||
| Igbo | site na | ||
| Malagasy | ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | by | ||
| Shona | by | ||
| Soomaali | by | ||
| Sesotho | by | ||
| Sawaaxili | na | ||
| Xoosa | by | ||
| Yoruba | nipasẹ | ||
| Zulu | by | ||
| Bambara | ni a ye | ||
| Ewe | to | ||
| Kinyarwanda | na | ||
| Lingala | pene | ||
| Luganda | okujjako | ||
| Sepedi | ka | ||
| Twi (Akan) | mu | ||
By Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | بواسطة | ||
| Cibraaniga | על ידי | ||
| Pashto | د | ||
| Carabi | بواسطة | ||
By Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | nga | ||
| Basque | arabera | ||
| Catalan | per | ||
| Croatian | po | ||
| Danish | ved | ||
| Dutch | door | ||
| Ingiriis | by | ||
| Faransiis | par | ||
| Frisiyaan | troch | ||
| Galician | por | ||
| Jarmal | durch | ||
| Iceland | eftir | ||
| Irish | le | ||
| Talyaani | di | ||
| Luuksambourgish | vun | ||
| Maltese | minn | ||
| Noorwiiji | av | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | de | ||
| Iskootiika Gaelik | le | ||
| Isbaanish | por | ||
| Iswiidhish | förbi | ||
| Welsh | gan | ||
By Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | па | ||
| Boosniyaan | by | ||
| Bulgaariya | от | ||
| Czech | podle | ||
| Istooniyaan | kõrval | ||
| Finnish | mennessä | ||
| Hangari | által | ||
| Latvia | pēc | ||
| Lithuanian | pateikė | ||
| Macedonia | од страна на | ||
| Boolish | przez | ||
| Roomaaniya | de | ||
| Ruush | по | ||
| Serbia | од стране | ||
| Islofaak | od | ||
| Isloveniyaan | avtor | ||
| Yukreeniyaan | від | ||
By Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | দ্বারা | ||
| Gujarati | દ્વારા | ||
| Hindi | द्वारा | ||
| Kannada | ಇವರಿಂದ | ||
| Malayalam | എഴുതിയത് | ||
| Marathi | द्वारा | ||
| Nepali | द्वारा | ||
| Punjabi | ਨਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විසින් | ||
| Tamiil | வழங்கியவர் | ||
| Telugu | ద్వారా | ||
| Urdu | بذریعہ | ||
By Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 通过 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 通過 | ||
| Jabaaniis | 沿って | ||
| Kuuriyaan | 으로 | ||
| Mongoliyaan | гэхэд | ||
| Myanmar (Burma) | က | ||
By Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | oleh | ||
| Jaawaani | dening | ||
| Khmer | ដោយ | ||
| Lao | ໂດຍ | ||
| Malay | oleh | ||
| Thai | โดย | ||
| Fiyatnaamiis | bởi | ||
| Filibiin (Tagalog) | sa pamamagitan ng | ||
By Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | tərəfindən | ||
| Kazakh | арқылы | ||
| Kirgis | тарабынан | ||
| Tajik | аз ҷониби | ||
| Turkmen | tarapyndan | ||
| Uzbek | tomonidan | ||
| Uyghur | by | ||
By Afafka Baasifigga
| Haawaay | e | ||
| Maori | e | ||
| Samoan | e | ||
| Tagalog (Filibiin) | ni | ||
By Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | ukata | ||
| Guraani | rupi | ||
By Afafka Caalami
| Esperanto | de | ||
| Laatiin | per | ||
By Afafka Kuwo Kale
| Giriig | με | ||
| Hmong | los ntawm | ||
| Kurdi | ji | ||
| Turki | tarafından | ||
| Xoosa | by | ||
| Yiddish | דורך | ||
| Zulu | by | ||
| Assamese | দ্বাৰা | ||
| Aymara | ukata | ||
| Bhojpuri | द्वारा | ||
| Dhivehi | ބައި | ||
| Dogri | राहें | ||
| Filibiin (Tagalog) | sa pamamagitan ng | ||
| Guraani | rupi | ||
| Ilocano | babaen | ||
| Krio | bay we | ||
| Kurdi (Soraani) | تا | ||
| Maithili | द्वारा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯒꯤ ꯃꯇꯨꯡ ꯏꯟꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | tu | ||
| Oromo | -n | ||
| Odia (Oriya) | ଦ୍ .ାରା | ||
| Quechua | by | ||
| Sanskrit | इत्यनेन | ||
| Tataarka | тарафыннан | ||
| Tigrinya | ብ | ||
| Tsonga | hi | ||