Mashquul Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Mashquul ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Mashquul
Mashquul Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | besig | ||
| Amxaar | ስራ የሚበዛበት | ||
| Hausa | aiki | ||
| Igbo | na-arụsi ọrụ ike | ||
| Malagasy | be asa | ||
| Nyanja (Chichewa) | tanganidwa | ||
| Shona | ndakabatikana | ||
| Soomaali | mashquul | ||
| Sesotho | phathahane | ||
| Sawaaxili | busy | ||
| Xoosa | uxakekile | ||
| Yoruba | nšišẹ | ||
| Zulu | matasa | ||
| Bambara | degu | ||
| Ewe | le dɔ wɔm | ||
| Kinyarwanda | ahuze | ||
| Lingala | mosala mingi | ||
| Luganda | bize | ||
| Sepedi | tsene fase | ||
| Twi (Akan) | adaagye nni hɔ | ||
Mashquul Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | مشغول | ||
| Cibraaniga | עסוק | ||
| Pashto | بوخت | ||
| Carabi | مشغول | ||
Mashquul Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | i zënë | ||
| Basque | lanpetuta | ||
| Catalan | ocupada | ||
| Croatian | zaposlen | ||
| Danish | travl | ||
| Dutch | druk | ||
| Ingiriis | busy | ||
| Faransiis | occupé | ||
| Frisiyaan | drok | ||
| Galician | ocupado | ||
| Jarmal | beschäftigt | ||
| Iceland | upptekinn | ||
| Irish | gnóthach | ||
| Talyaani | occupato | ||
| Luuksambourgish | beschäftegt | ||
| Maltese | għandi x'nagħmel | ||
| Noorwiiji | travelt | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | ocupado | ||
| Iskootiika Gaelik | trang | ||
| Isbaanish | ocupado | ||
| Iswiidhish | upptagen | ||
| Welsh | prysur | ||
Mashquul Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | заняты | ||
| Boosniyaan | zauzeto | ||
| Bulgaariya | зает | ||
| Czech | zaneprázdněný | ||
| Istooniyaan | hõivatud | ||
| Finnish | kiireinen | ||
| Hangari | elfoglalt | ||
| Latvia | aizņemts | ||
| Lithuanian | užsiėmes | ||
| Macedonia | зафатен | ||
| Boolish | zajęty | ||
| Roomaaniya | ocupat | ||
| Ruush | занятый | ||
| Serbia | заузет | ||
| Islofaak | zaneprázdnený | ||
| Isloveniyaan | zaseden | ||
| Yukreeniyaan | зайняте | ||
Mashquul Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | ব্যস্ত | ||
| Gujarati | વ્યસ્ત | ||
| Hindi | व्यस्त | ||
| Kannada | ನಿರತ | ||
| Malayalam | തിരക്ക് | ||
| Marathi | व्यस्त | ||
| Nepali | व्यस्त | ||
| Punjabi | ਵਿਅਸਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කාර්යබහුලයි | ||
| Tamiil | பரபரப்பு | ||
| Telugu | బిజీగా | ||
| Urdu | مصروف | ||
Mashquul Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 忙 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 忙 | ||
| Jabaaniis | 忙しい | ||
| Kuuriyaan | 바쁜 | ||
| Mongoliyaan | завгүй | ||
| Myanmar (Burma) | အလုပ်ရှုပ်သည် | ||
Mashquul Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | sibuk | ||
| Jaawaani | sibuk | ||
| Khmer | រវល់ | ||
| Lao | ຄາວຽກ | ||
| Malay | sibuk | ||
| Thai | ไม่ว่าง | ||
| Fiyatnaamiis | bận | ||
| Filibiin (Tagalog) | abala | ||
Mashquul Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | məşğul | ||
| Kazakh | бос емес | ||
| Kirgis | алек | ||
| Tajik | банд | ||
| Turkmen | meşgul | ||
| Uzbek | band | ||
| Uyghur | ئالدىراش | ||
Mashquul Afafka Baasifigga
| Haawaay | hana | ||
| Maori | pukumahi | ||
| Samoan | pisi | ||
| Tagalog (Filibiin) | abala | ||
Mashquul Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | jan pachani | ||
| Guraani | hembiapoheta | ||
Mashquul Afafka Caalami
| Esperanto | okupita | ||
| Laatiin | occupatus | ||
Mashquul Afafka Kuwo Kale
| Giriig | απασχολημένος | ||
| Hmong | tibneeg hu tauj coob | ||
| Kurdi | bikar | ||
| Turki | meşgul | ||
| Xoosa | uxakekile | ||
| Yiddish | ביזי | ||
| Zulu | matasa | ||
| Assamese | ব্যস্ত | ||
| Aymara | jan pachani | ||
| Bhojpuri | व्यस्त | ||
| Dhivehi | ބުރަ | ||
| Dogri | मसरूफ | ||
| Filibiin (Tagalog) | abala | ||
| Guraani | hembiapoheta | ||
| Ilocano | adu ar-aramidenna | ||
| Krio | bizi | ||
| Kurdi (Soraani) | سەرقاڵ | ||
| Maithili | व्यस्त | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯕꯛ ꯆꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | buai | ||
| Oromo | muddamuu | ||
| Odia (Oriya) | ବ୍ୟସ୍ତ | ||
| Quechua | ruwanayuq | ||
| Sanskrit | व्यस्तः | ||
| Tataarka | мәшгуль | ||
| Tigrinya | ዝተጨናነቀ | ||
| Tsonga | gingirika | ||