Dhaafsiisan Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Dhaafsiisan ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Dhaafsiisan
Dhaafsiisan Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | verder as | ||
| Amxaar | ባሻገር | ||
| Hausa | bayan | ||
| Igbo | n'ofe | ||
| Malagasy | mihoatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupitirira | ||
| Shona | kupfuura | ||
| Soomaali | dhaafsiisan | ||
| Sesotho | ka nqane | ||
| Sawaaxili | zaidi ya hapo | ||
| Xoosa | ngaphaya | ||
| Yoruba | kọja | ||
| Zulu | ngale | ||
| Bambara | o sanfɛ | ||
| Ewe | gbɔ eŋu | ||
| Kinyarwanda | kurenga | ||
| Lingala | koleka | ||
| Luganda | okusukkawo | ||
| Sepedi | mošola | ||
| Twi (Akan) | boro | ||
Dhaafsiisan Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | وراء | ||
| Cibraaniga | מעבר | ||
| Pashto | هاخوا | ||
| Carabi | وراء | ||
Dhaafsiisan Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | përtej | ||
| Basque | haratago | ||
| Catalan | més enllà | ||
| Croatian | iznad | ||
| Danish | ud over | ||
| Dutch | verder | ||
| Ingiriis | beyond | ||
| Faransiis | au-delà | ||
| Frisiyaan | foarby | ||
| Galician | máis alá | ||
| Jarmal | darüber hinaus | ||
| Iceland | handan | ||
| Irish | níos faide anonn | ||
| Talyaani | al di là | ||
| Luuksambourgish | doriwwer eraus | ||
| Maltese | lil hinn | ||
| Noorwiiji | bortenfor | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | além | ||
| Iskootiika Gaelik | nas fhaide air falbh | ||
| Isbaanish | más allá | ||
| Iswiidhish | bortom | ||
| Welsh | y tu hwnt | ||
Dhaafsiisan Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | далей | ||
| Boosniyaan | dalje | ||
| Bulgaariya | отвъд | ||
| Czech | mimo | ||
| Istooniyaan | kaugemale | ||
| Finnish | sen jälkeen | ||
| Hangari | túl | ||
| Latvia | tālāk | ||
| Lithuanian | anapus | ||
| Macedonia | отаде | ||
| Boolish | poza | ||
| Roomaaniya | dincolo | ||
| Ruush | за пределами | ||
| Serbia | изван | ||
| Islofaak | ďalej | ||
| Isloveniyaan | onstran | ||
| Yukreeniyaan | поза | ||
Dhaafsiisan Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | তার পরেও | ||
| Gujarati | બહાર | ||
| Hindi | परे | ||
| Kannada | ಮೀರಿ | ||
| Malayalam | അപ്പുറം | ||
| Marathi | पलीकडे | ||
| Nepali | परे | ||
| Punjabi | ਪਰੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඔබ්බට | ||
| Tamiil | அப்பால் | ||
| Telugu | దాటి | ||
| Urdu | دسترس سے باہر | ||
Dhaafsiisan Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 超越 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 超越 | ||
| Jabaaniis | 超えて | ||
| Kuuriyaan | ...을 넘어서 | ||
| Mongoliyaan | цааш | ||
| Myanmar (Burma) | အပြင်မှာ | ||
Dhaafsiisan Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | luar | ||
| Jaawaani | ngluwihi | ||
| Khmer | ហួស | ||
| Lao | ເກີນ | ||
| Malay | di luar | ||
| Thai | เกิน | ||
| Fiyatnaamiis | vượt ra ngoài | ||
| Filibiin (Tagalog) | lampas | ||
Dhaafsiisan Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | kənarda | ||
| Kazakh | тыс | ||
| Kirgis | тышкарыда | ||
| Tajik | берун аз он | ||
| Turkmen | aňyrsynda | ||
| Uzbek | tashqarida | ||
| Uyghur | beyond | ||
Dhaafsiisan Afafka Baasifigga
| Haawaay | ma ʻō aku | ||
| Maori | tua atu | ||
| Samoan | tala atu | ||
| Tagalog (Filibiin) | lampas | ||
Dhaafsiisan Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | juk'amp jaya | ||
| Guraani | hasave | ||
Dhaafsiisan Afafka Caalami
| Esperanto | pretere | ||
| Laatiin | ultra | ||
Dhaafsiisan Afafka Kuwo Kale
| Giriig | πέρα | ||
| Hmong | tshaj | ||
| Kurdi | wêdayî | ||
| Turki | ötesinde | ||
| Xoosa | ngaphaya | ||
| Yiddish | אויסער | ||
| Zulu | ngale | ||
| Assamese | তাৰ বাহিৰে | ||
| Aymara | juk'amp jaya | ||
| Bhojpuri | पार | ||
| Dhivehi | މީހެއްގެ ނުވަތަ އެއްޗެއްގެ ބާރުގެ ދަށުގައި ނުވުން | ||
| Dogri | पिच्छें | ||
| Filibiin (Tagalog) | lampas | ||
| Guraani | hasave | ||
| Ilocano | labes | ||
| Krio | sote | ||
| Kurdi (Soraani) | دوای | ||
| Maithili | ओकर आगू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯡꯃꯗ | ||
| Mizo | piahah | ||
| Oromo | gararraa | ||
| Odia (Oriya) | ବାହାରେ | ||
| Quechua | aswan karu | ||
| Sanskrit | अग्रे | ||
| Tataarka | читтә | ||
| Tigrinya | ብልዕሊ | ||
| Tsonga | ku tlula | ||