Gadaal Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Gadaal ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Gadaal
Gadaal Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | agter | ||
| Amxaar | በስተጀርባ | ||
| Hausa | a baya | ||
| Igbo | n'azụ | ||
| Malagasy | aoriana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kumbuyo | ||
| Shona | kumashure | ||
| Soomaali | gadaal | ||
| Sesotho | ka morao | ||
| Sawaaxili | nyuma | ||
| Xoosa | ngasemva | ||
| Yoruba | sile | ||
| Zulu | ngemuva | ||
| Bambara | kɔfɛ | ||
| Ewe | emegbe | ||
| Kinyarwanda | inyuma | ||
| Lingala | nsima | ||
| Luganda | emabega | ||
| Sepedi | ka morago | ||
| Twi (Akan) | akyire | ||
Gadaal Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | خلف | ||
| Cibraaniga | מֵאָחוֹר | ||
| Pashto | شاته | ||
| Carabi | خلف | ||
Gadaal Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | mbrapa | ||
| Basque | atzean | ||
| Catalan | darrere | ||
| Croatian | iza | ||
| Danish | bag | ||
| Dutch | achter | ||
| Ingiriis | behind | ||
| Faransiis | derrière | ||
| Frisiyaan | efter | ||
| Galician | detrás | ||
| Jarmal | hinter | ||
| Iceland | á eftir | ||
| Irish | taobh thiar de | ||
| Talyaani | dietro a | ||
| Luuksambourgish | hannendrun | ||
| Maltese | wara | ||
| Noorwiiji | bak | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | atrás | ||
| Iskootiika Gaelik | air a chùlaibh | ||
| Isbaanish | detrás | ||
| Iswiidhish | bakom | ||
| Welsh | y tu ôl | ||
Gadaal Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | ззаду | ||
| Boosniyaan | iza | ||
| Bulgaariya | отзад | ||
| Czech | za | ||
| Istooniyaan | taga | ||
| Finnish | takana | ||
| Hangari | mögött | ||
| Latvia | aiz muguras | ||
| Lithuanian | už nugaros | ||
| Macedonia | позади | ||
| Boolish | za | ||
| Roomaaniya | in spate | ||
| Ruush | позади | ||
| Serbia | иза | ||
| Islofaak | vzadu | ||
| Isloveniyaan | zadaj | ||
| Yukreeniyaan | позаду | ||
Gadaal Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | পিছনে | ||
| Gujarati | પાછળ | ||
| Hindi | पीछे | ||
| Kannada | ಹಿಂದೆ | ||
| Malayalam | പിന്നിൽ | ||
| Marathi | मागे | ||
| Nepali | पछाडि | ||
| Punjabi | ਪਿੱਛੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පිටුපස | ||
| Tamiil | பின்னால் | ||
| Telugu | వెనుక | ||
| Urdu | پیچھے | ||
Gadaal Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 背后 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 背後 | ||
| Jabaaniis | 後ろに | ||
| Kuuriyaan | 뒤에 | ||
| Mongoliyaan | ард | ||
| Myanmar (Burma) | နောက်ကွယ်မှ | ||
Gadaal Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | dibelakang | ||
| Jaawaani | mburi | ||
| Khmer | នៅខាងក្រោយ | ||
| Lao | ຫລັງ | ||
| Malay | di belakang | ||
| Thai | ข้างหลัง | ||
| Fiyatnaamiis | phía sau | ||
| Filibiin (Tagalog) | sa likod | ||
Gadaal Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | arxada | ||
| Kazakh | артында | ||
| Kirgis | артында | ||
| Tajik | қафо | ||
| Turkmen | arkasynda | ||
| Uzbek | orqada | ||
| Uyghur | ئارقىدا | ||
Gadaal Afafka Baasifigga
| Haawaay | ma hope | ||
| Maori | muri | ||
| Samoan | tua | ||
| Tagalog (Filibiin) | sa likuran | ||
Gadaal Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | qhipata | ||
| Guraani | kupépe | ||
Gadaal Afafka Caalami
| Esperanto | malantaŭe | ||
| Laatiin | post | ||
Gadaal Afafka Kuwo Kale
| Giriig | πίσω | ||
| Hmong | tom qab | ||
| Kurdi | paş | ||
| Turki | arkasında | ||
| Xoosa | ngasemva | ||
| Yiddish | הינטער | ||
| Zulu | ngemuva | ||
| Assamese | পিছফালে | ||
| Aymara | qhipata | ||
| Bhojpuri | पीछे | ||
| Dhivehi | ފަހަތުގައި | ||
| Dogri | पिच्छें | ||
| Filibiin (Tagalog) | sa likod | ||
| Guraani | kupépe | ||
| Ilocano | nabati | ||
| Krio | biɛn | ||
| Kurdi (Soraani) | لەدواوە | ||
| Maithili | पाछू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯨꯡꯗ | ||
| Mizo | hnungah | ||
| Oromo | duuba | ||
| Odia (Oriya) | ପଛରେ | ||
| Quechua | qipapi | ||
| Sanskrit | पृष्ठतः | ||
| Tataarka | артта | ||
| Tigrinya | ብድሕሪ | ||
| Tsonga | endzhaku | ||