Qoraa Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Qoraa ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Qoraa
Qoraa Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | skrywer | ||
| Amxaar | ደራሲ | ||
| Hausa | marubucin | ||
| Igbo | odee | ||
| Malagasy | mpanoratra | ||
| Nyanja (Chichewa) | wolemba | ||
| Shona | munyori | ||
| Soomaali | qoraa | ||
| Sesotho | mongoli | ||
| Sawaaxili | mwandishi | ||
| Xoosa | umbhali | ||
| Yoruba | onkowe | ||
| Zulu | umbhali | ||
| Bambara | wálebaga | ||
| Ewe | nuŋlɔla | ||
| Kinyarwanda | umwanditsi | ||
| Lingala | mokomi | ||
| Luganda | omuwandiisi | ||
| Sepedi | mongwadi | ||
| Twi (Akan) | ɔtwerɛfoɔ | ||
Qoraa Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | مؤلف | ||
| Cibraaniga | מְחַבֵּר | ||
| Pashto | لیکوال | ||
| Carabi | مؤلف | ||
Qoraa Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | autori | ||
| Basque | egilea | ||
| Catalan | autor | ||
| Croatian | autor | ||
| Danish | forfatter | ||
| Dutch | schrijver | ||
| Ingiriis | author | ||
| Faransiis | auteur | ||
| Frisiyaan | skriuwer | ||
| Galician | autor | ||
| Jarmal | autor | ||
| Iceland | höfundur | ||
| Irish | údar | ||
| Talyaani | autore | ||
| Luuksambourgish | auteur | ||
| Maltese | awtur | ||
| Noorwiiji | forfatter | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | autor | ||
| Iskootiika Gaelik | ùghdar | ||
| Isbaanish | autor | ||
| Iswiidhish | författare | ||
| Welsh | awdur | ||
Qoraa Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | аўтар | ||
| Boosniyaan | autor | ||
| Bulgaariya | автор | ||
| Czech | autor | ||
| Istooniyaan | autor | ||
| Finnish | kirjailija | ||
| Hangari | szerző | ||
| Latvia | autors | ||
| Lithuanian | autorius | ||
| Macedonia | автор | ||
| Boolish | autor | ||
| Roomaaniya | autor | ||
| Ruush | автор | ||
| Serbia | аутор | ||
| Islofaak | autor | ||
| Isloveniyaan | avtor | ||
| Yukreeniyaan | автор | ||
Qoraa Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | লেখক | ||
| Gujarati | લેખક | ||
| Hindi | लेखक | ||
| Kannada | ಲೇಖಕ | ||
| Malayalam | രചയിതാവ് | ||
| Marathi | लेखक | ||
| Nepali | लेखक | ||
| Punjabi | ਲੇਖਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කර්තෘ | ||
| Tamiil | நூலாசிரியர் | ||
| Telugu | రచయిత | ||
| Urdu | مصنف | ||
Qoraa Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 作者 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 作者 | ||
| Jabaaniis | 著者 | ||
| Kuuriyaan | 저자 | ||
| Mongoliyaan | зохиогч | ||
| Myanmar (Burma) | စာရေးသူ | ||
Qoraa Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | penulis | ||
| Jaawaani | panganggit | ||
| Khmer | អ្នកនិពន្ធ | ||
| Lao | ຜູ້ຂຽນ | ||
| Malay | pengarang | ||
| Thai | ผู้เขียน | ||
| Fiyatnaamiis | tác giả | ||
| Filibiin (Tagalog) | may-akda | ||
Qoraa Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | müəllif | ||
| Kazakh | автор | ||
| Kirgis | автор | ||
| Tajik | муаллиф | ||
| Turkmen | awtory | ||
| Uzbek | muallif | ||
| Uyghur | ئاپتور | ||
Qoraa Afafka Baasifigga
| Haawaay | mea kākau | ||
| Maori | kaituhi | ||
| Samoan | tusitala | ||
| Tagalog (Filibiin) | may akda | ||
Qoraa Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | awtura | ||
| Guraani | apohára | ||
Qoraa Afafka Caalami
| Esperanto | aŭtoro | ||
| Laatiin | auctor | ||
Qoraa Afafka Kuwo Kale
| Giriig | συντάκτης | ||
| Hmong | sau | ||
| Kurdi | nivîskar | ||
| Turki | yazar | ||
| Xoosa | umbhali | ||
| Yiddish | מחבר | ||
| Zulu | umbhali | ||
| Assamese | লিখক | ||
| Aymara | awtura | ||
| Bhojpuri | लेखक | ||
| Dhivehi | ލިޔުންތެރިޔާ | ||
| Dogri | लेखक | ||
| Filibiin (Tagalog) | may-akda | ||
| Guraani | apohára | ||
| Ilocano | mannurat | ||
| Krio | pɔsin we de rayt buk | ||
| Kurdi (Soraani) | نووسەر | ||
| Maithili | लेखक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯏꯕ | ||
| Mizo | ziaktu | ||
| Oromo | barreessaa | ||
| Odia (Oriya) | ଲେଖକ | ||
| Quechua | ruwaq | ||
| Sanskrit | लेखकः | ||
| Tataarka | автор | ||
| Tigrinya | ጸሓፊ | ||
| Tsonga | mutsari | ||