Caawiye Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Caawiye ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Caawiye
Caawiye Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | assistent | ||
| Amxaar | ረዳት | ||
| Hausa | mataimaki | ||
| Igbo | onye enyemaka | ||
| Malagasy | mpanampy | ||
| Nyanja (Chichewa) | wothandizira | ||
| Shona | mutevedzeri | ||
| Soomaali | caawiye | ||
| Sesotho | mothusi | ||
| Sawaaxili | msaidizi | ||
| Xoosa | umncedisi | ||
| Yoruba | olùrànlówó | ||
| Zulu | umsizi | ||
| Bambara | dɛmɛbaa | ||
| Ewe | kpeɖeŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | umufasha | ||
| Lingala | molandi | ||
| Luganda | omuyambi | ||
| Sepedi | mothuši | ||
| Twi (Akan) | abadiakyire | ||
Caawiye Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | مساعد | ||
| Cibraaniga | עוֹזֵר | ||
| Pashto | مرستیال | ||
| Carabi | مساعد | ||
Caawiye Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | ndihmës | ||
| Basque | laguntzailea | ||
| Catalan | ajudant | ||
| Croatian | pomoćnik | ||
| Danish | assistent | ||
| Dutch | assistent | ||
| Ingiriis | assistant | ||
| Faransiis | assistant | ||
| Frisiyaan | assistint | ||
| Galician | axudante | ||
| Jarmal | assistent | ||
| Iceland | aðstoðarmaður | ||
| Irish | cúntóir | ||
| Talyaani | assistente | ||
| Luuksambourgish | assistent | ||
| Maltese | assistent | ||
| Noorwiiji | assistent | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | assistente | ||
| Iskootiika Gaelik | neach-cuideachaidh | ||
| Isbaanish | asistente | ||
| Iswiidhish | assistent | ||
| Welsh | cynorthwyydd | ||
Caawiye Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | памочнік | ||
| Boosniyaan | asistent | ||
| Bulgaariya | асистент | ||
| Czech | asistent | ||
| Istooniyaan | assistent | ||
| Finnish | avustaja | ||
| Hangari | helyettes | ||
| Latvia | asistents | ||
| Lithuanian | asistentas | ||
| Macedonia | асистент | ||
| Boolish | asystent | ||
| Roomaaniya | asistent | ||
| Ruush | помощник | ||
| Serbia | помоћник | ||
| Islofaak | asistent | ||
| Isloveniyaan | pomočnik | ||
| Yukreeniyaan | асистент | ||
Caawiye Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | সহকারী | ||
| Gujarati | સહાયક | ||
| Hindi | सहायक | ||
| Kannada | ಸಹಾಯಕ | ||
| Malayalam | അസിസ്റ്റന്റ് | ||
| Marathi | सहाय्यक | ||
| Nepali | सहायक | ||
| Punjabi | ਸਹਾਇਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සහකාර | ||
| Tamiil | உதவியாளர் | ||
| Telugu | అసిస్టెంట్ | ||
| Urdu | معاون | ||
Caawiye Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 助理 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 助理 | ||
| Jabaaniis | アシスタント | ||
| Kuuriyaan | 조수 | ||
| Mongoliyaan | туслах | ||
| Myanmar (Burma) | လက်ထောက် | ||
Caawiye Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | asisten | ||
| Jaawaani | asistèn | ||
| Khmer | ជំនួយការ | ||
| Lao | ຜູ້ຊ່ວຍ | ||
| Malay | pembantu | ||
| Thai | ผู้ช่วย | ||
| Fiyatnaamiis | phụ tá | ||
| Filibiin (Tagalog) | katulong | ||
Caawiye Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | köməkçi | ||
| Kazakh | көмекші | ||
| Kirgis | жардамчы | ||
| Tajik | ёрдамчӣ | ||
| Turkmen | kömekçisi | ||
| Uzbek | yordamchi | ||
| Uyghur | ياردەمچى | ||
Caawiye Afafka Baasifigga
| Haawaay | kokua | ||
| Maori | kaiāwhina | ||
| Samoan | fesoasoani | ||
| Tagalog (Filibiin) | katulong | ||
Caawiye Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | asistinti | ||
| Guraani | pytyvõhára | ||
Caawiye Afafka Caalami
| Esperanto | asistanto | ||
| Laatiin | adiutor | ||
Caawiye Afafka Kuwo Kale
| Giriig | βοηθός | ||
| Hmong | tus pab cuam | ||
| Kurdi | alîkar | ||
| Turki | asistan | ||
| Xoosa | umncedisi | ||
| Yiddish | אַסיסטאַנט | ||
| Zulu | umsizi | ||
| Assamese | সহায়ক | ||
| Aymara | asistinti | ||
| Bhojpuri | सहायक | ||
| Dhivehi | އެސިސްޓަންޓް | ||
| Dogri | मदादी | ||
| Filibiin (Tagalog) | katulong | ||
| Guraani | pytyvõhára | ||
| Ilocano | mangbaddang | ||
| Krio | pɔsin we de ɛp | ||
| Kurdi (Soraani) | یاریدەدەر | ||
| Maithili | सहायक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
| Mizo | tanpuitu | ||
| Oromo | gargaaraa | ||
| Odia (Oriya) | ସହକାରୀ | ||
| Quechua | yanapaq | ||
| Sanskrit | सहायकं | ||
| Tataarka | ярдәмчесе | ||
| Tigrinya | ሓጋዚ | ||
| Tsonga | mpfuneto | ||