Hurdo Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Hurdo ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Hurdo
Hurdo Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | aan die slaap | ||
| Amxaar | ተኝቷል | ||
| Hausa | barci | ||
| Igbo | na-ehi ụra | ||
| Malagasy | am-patoriana | ||
| Nyanja (Chichewa) | akugona | ||
| Shona | akarara | ||
| Soomaali | hurdo | ||
| Sesotho | robetse | ||
| Sawaaxili | amelala | ||
| Xoosa | ndilele | ||
| Yoruba | sun oorun | ||
| Zulu | elele | ||
| Bambara | ka sunɔgɔ | ||
| Ewe | dɔ alɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | gusinzira | ||
| Lingala | kolala | ||
| Luganda | okwebaka | ||
| Sepedi | robetše | ||
| Twi (Akan) | ada | ||
Hurdo Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | نائما | ||
| Cibraaniga | יָשֵׁן | ||
| Pashto | خوب | ||
| Carabi | نائما | ||
Hurdo Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | në gjumë | ||
| Basque | lotan | ||
| Catalan | adormit | ||
| Croatian | zaspao | ||
| Danish | i søvn | ||
| Dutch | in slaap | ||
| Ingiriis | asleep | ||
| Faransiis | endormi | ||
| Frisiyaan | sliep | ||
| Galician | durmindo | ||
| Jarmal | schlafend | ||
| Iceland | sofandi | ||
| Irish | ina chodladh | ||
| Talyaani | addormentato | ||
| Luuksambourgish | schlofen | ||
| Maltese | rieqed | ||
| Noorwiiji | sover | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | adormecido | ||
| Iskootiika Gaelik | na chadal | ||
| Isbaanish | dormido | ||
| Iswiidhish | sovande | ||
| Welsh | cysgu | ||
Hurdo Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | спіць | ||
| Boosniyaan | zaspati | ||
| Bulgaariya | заспал | ||
| Czech | spící | ||
| Istooniyaan | magama | ||
| Finnish | unessa | ||
| Hangari | alva | ||
| Latvia | aizmigusi | ||
| Lithuanian | miega | ||
| Macedonia | спие | ||
| Boolish | we śnie | ||
| Roomaaniya | adormit | ||
| Ruush | спит | ||
| Serbia | заспао | ||
| Islofaak | spí | ||
| Isloveniyaan | spati | ||
| Yukreeniyaan | спить | ||
Hurdo Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | নিদ্রা | ||
| Gujarati | asleepંઘ | ||
| Hindi | सो | ||
| Kannada | ನಿದ್ದೆ | ||
| Malayalam | ഉറങ്ങുക | ||
| Marathi | झोपलेला | ||
| Nepali | निद्रा | ||
| Punjabi | ਸੁੱਤਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිදාගන්න | ||
| Tamiil | தூங்குகிறது | ||
| Telugu | నిద్ర | ||
| Urdu | سو رہا ہے | ||
Hurdo Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 睡着了 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 睡著了 | ||
| Jabaaniis | 眠っている | ||
| Kuuriyaan | 죽어 | ||
| Mongoliyaan | унтаж байна | ||
| Myanmar (Burma) | အိပ်ပျော်သည် | ||
Hurdo Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | tertidur | ||
| Jaawaani | turu | ||
| Khmer | ដេកលក់ | ||
| Lao | ນອນຫລັບ | ||
| Malay | tertidur | ||
| Thai | นอนหลับ | ||
| Fiyatnaamiis | ngủ | ||
| Filibiin (Tagalog) | natutulog | ||
Hurdo Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | yuxuda | ||
| Kazakh | ұйықтап жатыр | ||
| Kirgis | уктап жатат | ||
| Tajik | дар хоб | ||
| Turkmen | uklap ýatyr | ||
| Uzbek | uxlab yotgan | ||
| Uyghur | ئۇخلاۋاتىدۇ | ||
Hurdo Afafka Baasifigga
| Haawaay | hiamoe | ||
| Maori | e moe ana | ||
| Samoan | moe | ||
| Tagalog (Filibiin) | tulog na | ||
Hurdo Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | ikita | ||
| Guraani | kerambi | ||
Hurdo Afafka Caalami
| Esperanto | dormanta | ||
| Laatiin | somnum | ||
Hurdo Afafka Kuwo Kale
| Giriig | κοιμισμένος | ||
| Hmong | pw tsaug zog | ||
| Kurdi | nivistî | ||
| Turki | uykuda | ||
| Xoosa | ndilele | ||
| Yiddish | שלאָפנדיק | ||
| Zulu | elele | ||
| Assamese | টুপনি যোৱা | ||
| Aymara | ikita | ||
| Bhojpuri | सुतल | ||
| Dhivehi | ނިދާފަ | ||
| Dogri | नींदरै च | ||
| Filibiin (Tagalog) | natutulog | ||
| Guraani | kerambi | ||
| Ilocano | nakaturog | ||
| Krio | slip | ||
| Kurdi (Soraani) | خەوتوو | ||
| Maithili | सुतल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯨꯝꯂꯤꯕ | ||
| Mizo | muhil | ||
| Oromo | hirriba keessa jiraachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଶୋଇଛି | ||
| Quechua | puñusqa | ||
| Sanskrit | सुप्तः | ||
| Tataarka | йоклый | ||
| Tigrinya | ምድቃስ | ||
| Tsonga | etlerile | ||