Sida Muuqata Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Sida muuqata ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Sida muuqata
Sida Muuqata Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | blykbaar | ||
| Amxaar | ይመስላል | ||
| Hausa | a fili | ||
| Igbo | o doro anya | ||
| Malagasy | toa | ||
| Nyanja (Chichewa) | zikuwoneka | ||
| Shona | sezviri pachena | ||
| Soomaali | sida muuqata | ||
| Sesotho | ho bonahala | ||
| Sawaaxili | inaonekana | ||
| Xoosa | ngokucacileyo | ||
| Yoruba | nkqwe | ||
| Zulu | ngokusobala | ||
| Bambara | a bɛ i na fɔ | ||
| Ewe | eme kɔ be | ||
| Kinyarwanda | ikigaragara | ||
| Lingala | neti | ||
| Luganda | kakati | ||
| Sepedi | eke | ||
| Twi (Akan) | saa na | ||
Sida Muuqata Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | على ما يبدو | ||
| Cibraaniga | ככל הנראה | ||
| Pashto | ظاهرا | ||
| Carabi | على ما يبدو | ||
Sida Muuqata Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | me sa duket | ||
| Basque | itxuraz | ||
| Catalan | pel que sembla | ||
| Croatian | očito | ||
| Danish | tilsyneladende | ||
| Dutch | blijkbaar | ||
| Ingiriis | apparently | ||
| Faransiis | apparemment | ||
| Frisiyaan | skynber | ||
| Galician | ao parecer | ||
| Jarmal | offenbar | ||
| Iceland | greinilega | ||
| Irish | de réir cosúlachta | ||
| Talyaani | apparentemente | ||
| Luuksambourgish | anscheinend | ||
| Maltese | apparentement | ||
| Noorwiiji | tilsynelatende | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | pelo visto | ||
| Iskootiika Gaelik | a rèir choltais | ||
| Isbaanish | aparentemente | ||
| Iswiidhish | tydligen | ||
| Welsh | mae'n debyg | ||
Sida Muuqata Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | мабыць | ||
| Boosniyaan | očigledno | ||
| Bulgaariya | очевидно | ||
| Czech | podle všeho | ||
| Istooniyaan | ilmselt | ||
| Finnish | ilmeisesti | ||
| Hangari | látszólag | ||
| Latvia | acīmredzot | ||
| Lithuanian | matyt | ||
| Macedonia | очигледно | ||
| Boolish | widocznie | ||
| Roomaaniya | aparent | ||
| Ruush | по всей видимости | ||
| Serbia | очигледно | ||
| Islofaak | zjavne | ||
| Isloveniyaan | očitno | ||
| Yukreeniyaan | мабуть | ||
Sida Muuqata Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | স্পষ্টতই | ||
| Gujarati | દેખીતી રીતે | ||
| Hindi | जाहिरा तौर पर | ||
| Kannada | ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ | ||
| Malayalam | പ്രത്യക്ഷമായും | ||
| Marathi | वरवर पाहता | ||
| Nepali | स्पष्ट रूपमा | ||
| Punjabi | ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පෙනෙන විදිහට | ||
| Tamiil | வெளிப்படையாக | ||
| Telugu | స్పష్టంగా | ||
| Urdu | بظاہر | ||
Sida Muuqata Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 显然地 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 顯然地 | ||
| Jabaaniis | どうやら | ||
| Kuuriyaan | 분명히 | ||
| Mongoliyaan | бололтой | ||
| Myanmar (Burma) | ပုံ | ||
Sida Muuqata Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | tampaknya | ||
| Jaawaani | ketoke | ||
| Khmer | ជាក់ស្តែង | ||
| Lao | ປາກົດຂື້ນ | ||
| Malay | nampaknya | ||
| Thai | เห็นได้ชัด | ||
| Fiyatnaamiis | hình như | ||
| Filibiin (Tagalog) | parang | ||
Sida Muuqata Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | yəqin | ||
| Kazakh | шамасы | ||
| Kirgis | сыягы | ||
| Tajik | аз афташ | ||
| Turkmen | görnüşi ýaly | ||
| Uzbek | aftidan | ||
| Uyghur | ئېنىقكى | ||
Sida Muuqata Afafka Baasifigga
| Haawaay | me he mea lā | ||
| Maori | ahua | ||
| Samoan | e foliga mai | ||
| Tagalog (Filibiin) | parang | ||
Sida Muuqata Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | ukhampuni | ||
| Guraani | upéicha nunga | ||
Sida Muuqata Afafka Caalami
| Esperanto | ŝajne | ||
| Laatiin | videtur | ||
Sida Muuqata Afafka Kuwo Kale
| Giriig | προφανώς | ||
| Hmong | pom meej | ||
| Kurdi | qey | ||
| Turki | görünüşe göre | ||
| Xoosa | ngokucacileyo | ||
| Yiddish | משמעות | ||
| Zulu | ngokusobala | ||
| Assamese | আপাতদৃষ্টিত | ||
| Aymara | ukhampuni | ||
| Bhojpuri | जाहिर तौर पर | ||
| Dhivehi | ފެންނަގޮތުގައި | ||
| Dogri | जाह्रा-बाह्रा | ||
| Filibiin (Tagalog) | parang | ||
| Guraani | upéicha nunga | ||
| Ilocano | nalawag | ||
| Krio | i go mɔs bi | ||
| Kurdi (Soraani) | بە ڕواڵەت | ||
| Maithili | जाहिर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯕ ꯌꯥꯕꯒꯤ ꯆꯥꯡ | ||
| Mizo | a landanah chuan | ||
| Oromo | akka beekamutti | ||
| Odia (Oriya) | ବୋଧହୁଏ | ||
| Quechua | qawasqaman hina | ||
| Sanskrit | प्रादुस् | ||
| Tataarka | күрәсең | ||
| Tigrinya | እስካብ ዝፈልጦ | ||
| Tsonga | hilaha ndzi tivaka | ||