Had Iyo Jeer Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Had iyo jeer ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Had iyo jeer
Had Iyo Jeer Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | altyd | ||
| Amxaar | ሁል ጊዜ | ||
| Hausa | koyaushe | ||
| Igbo | mgbe niile | ||
| Malagasy | foana | ||
| Nyanja (Chichewa) | nthawi zonse | ||
| Shona | nguva dzose | ||
| Soomaali | had iyo jeer | ||
| Sesotho | kamehla | ||
| Sawaaxili | kila mara | ||
| Xoosa | njalo | ||
| Yoruba | nigbagbogbo | ||
| Zulu | njalo | ||
| Bambara | tuma bɛ | ||
| Ewe | ɣe sia ɣi | ||
| Kinyarwanda | burigihe | ||
| Lingala | ntango nyonso | ||
| Luganda | buli kaseera | ||
| Sepedi | ka mehla | ||
| Twi (Akan) | berɛ biara | ||
Had Iyo Jeer Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | دائما | ||
| Cibraaniga | תמיד | ||
| Pashto | تل | ||
| Carabi | دائما | ||
Had Iyo Jeer Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | gjithmone | ||
| Basque | beti | ||
| Catalan | sempre | ||
| Croatian | stalno | ||
| Danish | altid | ||
| Dutch | altijd | ||
| Ingiriis | always | ||
| Faransiis | toujours | ||
| Frisiyaan | altyd | ||
| Galician | sempre | ||
| Jarmal | immer | ||
| Iceland | alltaf | ||
| Irish | i gcónaí | ||
| Talyaani | sempre | ||
| Luuksambourgish | ëmmer | ||
| Maltese | dejjem | ||
| Noorwiiji | alltid | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | sempre | ||
| Iskootiika Gaelik | an-còmhnaidh | ||
| Isbaanish | siempre | ||
| Iswiidhish | alltid | ||
| Welsh | bob amser | ||
Had Iyo Jeer Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | заўсёды | ||
| Boosniyaan | uvijek | ||
| Bulgaariya | винаги | ||
| Czech | vždy | ||
| Istooniyaan | alati | ||
| Finnish | aina | ||
| Hangari | mindig | ||
| Latvia | vienmēr | ||
| Lithuanian | visada | ||
| Macedonia | секогаш | ||
| Boolish | zawsze | ||
| Roomaaniya | mereu | ||
| Ruush | всегда | ||
| Serbia | увек | ||
| Islofaak | vždy | ||
| Isloveniyaan | nenehno | ||
| Yukreeniyaan | завжди | ||
Had Iyo Jeer Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | সর্বদা | ||
| Gujarati | હંમેશા | ||
| Hindi | हमेशा | ||
| Kannada | ಯಾವಾಗಲೂ | ||
| Malayalam | എല്ലായ്പ്പോഴും | ||
| Marathi | नेहमी | ||
| Nepali | सँधै | ||
| Punjabi | ਹਮੇਸ਼ਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සැමවිටම | ||
| Tamiil | எப்போதும் | ||
| Telugu | ఎల్లప్పుడూ | ||
| Urdu | ہمیشہ | ||
Had Iyo Jeer Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 总是 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 總是 | ||
| Jabaaniis | 常に | ||
| Kuuriyaan | 항상 | ||
| Mongoliyaan | үргэлж | ||
| Myanmar (Burma) | အမြဲတမ်း | ||
Had Iyo Jeer Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | selalu | ||
| Jaawaani | tansah | ||
| Khmer | ជានិច្ច | ||
| Lao | ສະເຫມີ | ||
| Malay | selalu | ||
| Thai | เสมอ | ||
| Fiyatnaamiis | luôn luôn | ||
| Filibiin (Tagalog) | palagi | ||
Had Iyo Jeer Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | həmişə | ||
| Kazakh | әрқашан | ||
| Kirgis | ар дайым | ||
| Tajik | ҳамеша | ||
| Turkmen | elmydama | ||
| Uzbek | har doim | ||
| Uyghur | ھەمىشە | ||
Had Iyo Jeer Afafka Baasifigga
| Haawaay | mau | ||
| Maori | i nga wa katoa | ||
| Samoan | i taimi uma | ||
| Tagalog (Filibiin) | palagi | ||
Had Iyo Jeer Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | ukhamapuni | ||
| Guraani | akói | ||
Had Iyo Jeer Afafka Caalami
| Esperanto | ĉiam | ||
| Laatiin | semper | ||
Had Iyo Jeer Afafka Kuwo Kale
| Giriig | πάντα | ||
| Hmong | yeej ib txwm | ||
| Kurdi | herdem | ||
| Turki | her zaman | ||
| Xoosa | njalo | ||
| Yiddish | אַלע מאָל | ||
| Zulu | njalo | ||
| Assamese | সদায় | ||
| Aymara | ukhamapuni | ||
| Bhojpuri | हर दम | ||
| Dhivehi | އަބަދުވެސް | ||
| Dogri | म्हेशां | ||
| Filibiin (Tagalog) | palagi | ||
| Guraani | akói | ||
| Ilocano | kanayon | ||
| Krio | ɔltɛm | ||
| Kurdi (Soraani) | گشت کاتێک | ||
| Maithili | सदिखन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯝ ꯄꯨꯝꯕꯗ | ||
| Mizo | englaipawhin | ||
| Oromo | yeroo hunda | ||
| Odia (Oriya) | ସବୁବେଳେ | ||
| Quechua | sapa kuti | ||
| Sanskrit | सर्वदा | ||
| Tataarka | һәрвакыт | ||
| Tigrinya | ወትሪ | ||
| Tsonga | nkarhi hinkwawo | ||