In Kastoo Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' In kastoo ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
In kastoo
In Kastoo Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | hoewel | ||
| Amxaar | ምንም እንኳን | ||
| Hausa | ko da yake | ||
| Igbo | ọ bụ ezie | ||
| Malagasy | na | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngakhale | ||
| Shona | nyangwe | ||
| Soomaali | in kastoo | ||
| Sesotho | leha | ||
| Sawaaxili | ingawa | ||
| Xoosa | nangona nje | ||
| Yoruba | biotilejepe | ||
| Zulu | yize | ||
| Bambara | hali | ||
| Ewe | togbɔ be | ||
| Kinyarwanda | nubwo | ||
| Lingala | atako | ||
| Luganda | newankubadde | ||
| Sepedi | le ge | ||
| Twi (Akan) | ɛwom | ||
In Kastoo Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | برغم من | ||
| Cibraaniga | למרות ש | ||
| Pashto | که څه هم | ||
| Carabi | برغم من | ||
In Kastoo Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | megjithëse | ||
| Basque | nahiz eta | ||
| Catalan | encara que | ||
| Croatian | iako | ||
| Danish | selvom | ||
| Dutch | hoewel | ||
| Ingiriis | although | ||
| Faransiis | bien que | ||
| Frisiyaan | alhoewol | ||
| Galician | aínda que | ||
| Jarmal | obwohl | ||
| Iceland | samt | ||
| Irish | cé | ||
| Talyaani | sebbene | ||
| Luuksambourgish | obwuel | ||
| Maltese | għalkemm | ||
| Noorwiiji | selv om | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | apesar | ||
| Iskootiika Gaelik | ged | ||
| Isbaanish | a pesar de que | ||
| Iswiidhish | fastän | ||
| Welsh | er | ||
In Kastoo Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | хаця | ||
| Boosniyaan | iako | ||
| Bulgaariya | макар че | ||
| Czech | ačkoli | ||
| Istooniyaan | kuigi | ||
| Finnish | siitä huolimatta | ||
| Hangari | habár | ||
| Latvia | lai gan | ||
| Lithuanian | nors | ||
| Macedonia | иако | ||
| Boolish | mimo że | ||
| Roomaaniya | cu toate că | ||
| Ruush | несмотря на то что | ||
| Serbia | иако | ||
| Islofaak | hoci | ||
| Isloveniyaan | čeprav | ||
| Yukreeniyaan | хоча | ||
In Kastoo Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | যদিও | ||
| Gujarati | જોકે | ||
| Hindi | हालांकि | ||
| Kannada | ಆದಾಗ್ಯೂ | ||
| Malayalam | എന്നിരുന്നാലും | ||
| Marathi | तरी | ||
| Nepali | यद्यपि | ||
| Punjabi | ਹਾਲਾਂਕਿ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කෙසේ වෙතත් | ||
| Tamiil | இருப்பினும் | ||
| Telugu | అయినప్పటికీ | ||
| Urdu | اگرچہ | ||
In Kastoo Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 虽然 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 雖然 | ||
| Jabaaniis | でも | ||
| Kuuriyaan | 이기는 하지만 | ||
| Mongoliyaan | хэдийгээр | ||
| Myanmar (Burma) | သော်လည်း | ||
In Kastoo Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | meskipun | ||
| Jaawaani | sanajan | ||
| Khmer | ទោះបីជា | ||
| Lao | ເຖິງແມ່ນວ່າ | ||
| Malay | walaupun | ||
| Thai | แม้ว่า | ||
| Fiyatnaamiis | mặc du | ||
| Filibiin (Tagalog) | bagaman | ||
In Kastoo Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | baxmayaraq | ||
| Kazakh | дегенмен | ||
| Kirgis | бирок | ||
| Tajik | ҳарчанд | ||
| Turkmen | bolsa-da | ||
| Uzbek | bo'lsa-da | ||
| Uyghur | ھالبۇكى | ||
In Kastoo Afafka Baasifigga
| Haawaay | ʻoiai | ||
| Maori | ahakoa | ||
| Samoan | e ui lava | ||
| Tagalog (Filibiin) | bagaman | ||
In Kastoo Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | ukhamipansa | ||
| Guraani | jepe | ||
In Kastoo Afafka Caalami
| Esperanto | kvankam | ||
| Laatiin | quamquam | ||
In Kastoo Afafka Kuwo Kale
| Giriig | παρόλο | ||
| Hmong | txawm hais tias | ||
| Kurdi | herçi | ||
| Turki | olmasına rağmen | ||
| Xoosa | nangona nje | ||
| Yiddish | כאָטש | ||
| Zulu | yize | ||
| Assamese | যদিও | ||
| Aymara | ukhamipansa | ||
| Bhojpuri | हालांकि | ||
| Dhivehi | އެހެންވިޔަސް | ||
| Dogri | भाएं | ||
| Filibiin (Tagalog) | bagaman | ||
| Guraani | jepe | ||
| Ilocano | nupay | ||
| Krio | pan ɔl | ||
| Kurdi (Soraani) | گەرچی | ||
| Maithili | यद्यपि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| Mizo | pawh ni se | ||
| Oromo | ta'ullee | ||
| Odia (Oriya) | ଯଦିଓ | ||
| Quechua | aunque | ||
| Sanskrit | यद्यपि | ||
| Tataarka | булса да | ||
| Tigrinya | ዋላ እኳ | ||
| Tsonga | hambiloko | ||