Hore Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Hore ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Hore
Hore Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | vorentoe | ||
| Amxaar | ወደፊት | ||
| Hausa | gaba | ||
| Igbo | n'ihu | ||
| Malagasy | mialoha | ||
| Nyanja (Chichewa) | patsogolo | ||
| Shona | mberi | ||
| Soomaali | hore | ||
| Sesotho | pele | ||
| Sawaaxili | mbele | ||
| Xoosa | ngaphambili | ||
| Yoruba | niwaju | ||
| Zulu | phambili | ||
| Bambara | ɲɛ fɛ | ||
| Ewe | le ŋgɔ | ||
| Kinyarwanda | imbere | ||
| Lingala | liboso | ||
| Luganda | mu maaso | ||
| Sepedi | pele | ||
| Twi (Akan) | anim | ||
Hore Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | امام | ||
| Cibraaniga | קָדִימָה | ||
| Pashto | مخکی | ||
| Carabi | امام | ||
Hore Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | përpara | ||
| Basque | aurretik | ||
| Catalan | endavant | ||
| Croatian | naprijed | ||
| Danish | foran | ||
| Dutch | verder | ||
| Ingiriis | ahead | ||
| Faransiis | devant | ||
| Frisiyaan | foarút | ||
| Galician | adiante | ||
| Jarmal | voraus | ||
| Iceland | framundan | ||
| Irish | amach romhainn | ||
| Talyaani | avanti | ||
| Luuksambourgish | viraus | ||
| Maltese | quddiem | ||
| Noorwiiji | fremover | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | adiante | ||
| Iskootiika Gaelik | air thoiseach | ||
| Isbaanish | adelante | ||
| Iswiidhish | ett huvud | ||
| Welsh | o'n blaenau | ||
Hore Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | наперадзе | ||
| Boosniyaan | naprijed | ||
| Bulgaariya | напред | ||
| Czech | vpřed | ||
| Istooniyaan | ees | ||
| Finnish | eteenpäin | ||
| Hangari | előre | ||
| Latvia | priekšā | ||
| Lithuanian | priekyje | ||
| Macedonia | напред | ||
| Boolish | przed siebie | ||
| Roomaaniya | înainte | ||
| Ruush | впереди | ||
| Serbia | напред | ||
| Islofaak | dopredu | ||
| Isloveniyaan | naprej | ||
| Yukreeniyaan | попереду | ||
Hore Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | এগিয়ে | ||
| Gujarati | આગળ | ||
| Hindi | आगे | ||
| Kannada | ಮುಂದೆ | ||
| Malayalam | മുന്നിലാണ് | ||
| Marathi | पुढे | ||
| Nepali | अगाडि | ||
| Punjabi | ਅੱਗੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉදිරියෙන් | ||
| Tamiil | முன்னால் | ||
| Telugu | ముందుకు | ||
| Urdu | آگے | ||
Hore Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 先 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 先 | ||
| Jabaaniis | 先に | ||
| Kuuriyaan | 앞으로 | ||
| Mongoliyaan | урагшаа | ||
| Myanmar (Burma) | ရှေ့ | ||
Hore Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | di depan | ||
| Jaawaani | ndhisiki | ||
| Khmer | នៅពេលខាងមុខ | ||
| Lao | ກ່ອນກ່ອນເວລາ | ||
| Malay | ke hadapan | ||
| Thai | ข้างหน้า | ||
| Fiyatnaamiis | phía trước | ||
| Filibiin (Tagalog) | sa unahan | ||
Hore Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | qabaqda | ||
| Kazakh | алда | ||
| Kirgis | алдыда | ||
| Tajik | пеш | ||
| Turkmen | öňde | ||
| Uzbek | oldinda | ||
| Uyghur | ئالدىدا | ||
Hore Afafka Baasifigga
| Haawaay | i mua | ||
| Maori | i mua | ||
| Samoan | i luma | ||
| Tagalog (Filibiin) | sa unahan | ||
Hore Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | nayraru | ||
| Guraani | tenonde | ||
Hore Afafka Caalami
| Esperanto | antaŭen | ||
| Laatiin | praemisit | ||
Hore Afafka Kuwo Kale
| Giriig | εμπρός | ||
| Hmong | uantej | ||
| Kurdi | pêşve | ||
| Turki | önde | ||
| Xoosa | ngaphambili | ||
| Yiddish | פאָרויס | ||
| Zulu | phambili | ||
| Assamese | সময়তকৈ আগত | ||
| Aymara | nayraru | ||
| Bhojpuri | आगे | ||
| Dhivehi | ކުރިޔަށް | ||
| Dogri | अग्गें | ||
| Filibiin (Tagalog) | sa unahan | ||
| Guraani | tenonde | ||
| Ilocano | nauna | ||
| Krio | bifo | ||
| Kurdi (Soraani) | لەپێش | ||
| Maithili | आगू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯃꯥꯡ ꯊꯥꯅ | ||
| Mizo | hmalam | ||
| Oromo | gara fuulduraatti | ||
| Odia (Oriya) | ଆଗକୁ | ||
| Quechua | ñawpaq | ||
| Sanskrit | अग्रे | ||
| Tataarka | алда | ||
| Tigrinya | ኣብ ቅድሚት | ||
| Tsonga | emahlweni | ||