Hore Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Hore ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Hore
Hore Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | gelede | ||
| Amxaar | በፊት | ||
| Hausa | da suka wuce | ||
| Igbo | gara aga | ||
| Malagasy | lasa izay | ||
| Nyanja (Chichewa) | zapitazo | ||
| Shona | apfuura | ||
| Soomaali | hore | ||
| Sesotho | fetileng | ||
| Sawaaxili | iliyopita | ||
| Xoosa | eyadlulayo | ||
| Yoruba | sẹyin | ||
| Zulu | edlule | ||
| Bambara | a bɛ wagati bɔ | ||
| Ewe | si va yi | ||
| Kinyarwanda | kera | ||
| Lingala | eleki | ||
| Luganda | edda | ||
| Sepedi | fetilego | ||
| Twi (Akan) | atwam | ||
Hore Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | منذ | ||
| Cibraaniga | לִפנֵי | ||
| Pashto | مخکې | ||
| Carabi | منذ | ||
Hore Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | më parë | ||
| Basque | duela | ||
| Catalan | fa | ||
| Croatian | prije | ||
| Danish | siden | ||
| Dutch | geleden | ||
| Ingiriis | ago | ||
| Faransiis | depuis | ||
| Frisiyaan | lyn | ||
| Galician | hai | ||
| Jarmal | vor | ||
| Iceland | síðan | ||
| Irish | ó shin | ||
| Talyaani | fa | ||
| Luuksambourgish | virun | ||
| Maltese | ilu | ||
| Noorwiiji | siden | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | atrás | ||
| Iskootiika Gaelik | air ais | ||
| Isbaanish | hace | ||
| Iswiidhish | sedan | ||
| Welsh | yn ôl | ||
Hore Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | таму | ||
| Boosniyaan | prije | ||
| Bulgaariya | преди | ||
| Czech | před | ||
| Istooniyaan | tagasi | ||
| Finnish | sitten | ||
| Hangari | ezelőtt | ||
| Latvia | pirms | ||
| Lithuanian | prieš | ||
| Macedonia | пред | ||
| Boolish | temu | ||
| Roomaaniya | în urmă | ||
| Ruush | тому назад | ||
| Serbia | пре | ||
| Islofaak | pred | ||
| Isloveniyaan | nazaj | ||
| Yukreeniyaan | тому | ||
Hore Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | আগে | ||
| Gujarati | પહેલાં | ||
| Hindi | पूर्व | ||
| Kannada | ಹಿಂದೆ | ||
| Malayalam | മുമ്പ് | ||
| Marathi | पूर्वी | ||
| Nepali | पहिले | ||
| Punjabi | ਪਹਿਲਾਂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පෙර | ||
| Tamiil | முன்பு | ||
| Telugu | క్రితం | ||
| Urdu | پہلے | ||
Hore Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 前 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 前 | ||
| Jabaaniis | 前 | ||
| Kuuriyaan | ...전에 | ||
| Mongoliyaan | өмнө | ||
| Myanmar (Burma) | လွန်ခဲ့သော | ||
Hore Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | lalu | ||
| Jaawaani | kepungkur | ||
| Khmer | មុន | ||
| Lao | ກ່ອນຫນ້ານີ້ | ||
| Malay | yang lalu | ||
| Thai | ที่ผ่านมา | ||
| Fiyatnaamiis | trước đây | ||
| Filibiin (Tagalog) | kanina | ||
Hore Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | əvvəl | ||
| Kazakh | бұрын | ||
| Kirgis | мурун | ||
| Tajik | пеш | ||
| Turkmen | ozal | ||
| Uzbek | oldin | ||
| Uyghur | ago | ||
Hore Afafka Baasifigga
| Haawaay | i hala aku nei | ||
| Maori | i mua | ||
| Samoan | talu ai | ||
| Tagalog (Filibiin) | nakaraan | ||
Hore Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | qhipa | ||
| Guraani | kupe | ||
Hore Afafka Caalami
| Esperanto | antaŭ | ||
| Laatiin | ante | ||
Hore Afafka Kuwo Kale
| Giriig | πριν | ||
| Hmong | dhau los | ||
| Kurdi | pêşî | ||
| Turki | önce | ||
| Xoosa | eyadlulayo | ||
| Yiddish | צוריק | ||
| Zulu | edlule | ||
| Assamese | আগতে | ||
| Aymara | qhipa | ||
| Bhojpuri | पहिले | ||
| Dhivehi | ކުރިން | ||
| Dogri | पैहलें | ||
| Filibiin (Tagalog) | kanina | ||
| Guraani | kupe | ||
| Ilocano | idi | ||
| Krio | trade | ||
| Kurdi (Soraani) | لەمەوبەر | ||
| Maithili | पहिने | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯃꯥꯡꯗ | ||
| Mizo | kal ta | ||
| Oromo | dura | ||
| Odia (Oriya) | ପୂର୍ବରୁ | ||
| Quechua | ñawpaq | ||
| Sanskrit | पूर्व | ||
| Tataarka | элек | ||
| Tigrinya | ቕድሚ | ||
| Tsonga | khale | ||