Guul Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Guul ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Guul
Guul Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | prestasie | ||
| Amxaar | ስኬት | ||
| Hausa | nasara | ||
| Igbo | mmeta | ||
| Malagasy | zava-bitany | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukwaniritsa | ||
| Shona | kubudirira | ||
| Soomaali | guul | ||
| Sesotho | katleho | ||
| Sawaaxili | mafanikio | ||
| Xoosa | impumelelo | ||
| Yoruba | aṣeyọri | ||
| Zulu | impumelelo | ||
| Bambara | baarakɛlen | ||
| Ewe | dzidzedzekpɔkpɔ | ||
| Kinyarwanda | ibyagezweho | ||
| Lingala | mosala | ||
| Luganda | ebintu by'ofunye | ||
| Sepedi | phihlelelo | ||
| Twi (Akan) | deɛ woanya | ||
Guul Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | إنجاز | ||
| Cibraaniga | הֶשֵׂג | ||
| Pashto | لاسته راوړنه | ||
| Carabi | إنجاز | ||
Guul Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | arritje | ||
| Basque | lorpena | ||
| Catalan | èxit | ||
| Croatian | postignuće | ||
| Danish | præstation | ||
| Dutch | prestatie | ||
| Ingiriis | achievement | ||
| Faransiis | réussite | ||
| Frisiyaan | prestaasje | ||
| Galician | logro | ||
| Jarmal | leistung | ||
| Iceland | afrek | ||
| Irish | éacht | ||
| Talyaani | realizzazione | ||
| Luuksambourgish | leeschtung | ||
| Maltese | kisba | ||
| Noorwiiji | oppnåelse | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | realização | ||
| Iskootiika Gaelik | coileanadh | ||
| Isbaanish | logro | ||
| Iswiidhish | prestation | ||
| Welsh | cyflawniad | ||
Guul Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | дасягненне | ||
| Boosniyaan | postignuće | ||
| Bulgaariya | постижение | ||
| Czech | úspěch | ||
| Istooniyaan | saavutus | ||
| Finnish | saavutus | ||
| Hangari | teljesítmény | ||
| Latvia | sasniegums | ||
| Lithuanian | pasiekimas | ||
| Macedonia | достигнување | ||
| Boolish | osiągnięcie | ||
| Roomaaniya | realizare | ||
| Ruush | достижение | ||
| Serbia | достигнуће | ||
| Islofaak | úspech | ||
| Isloveniyaan | dosežek | ||
| Yukreeniyaan | досягнення | ||
Guul Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | কৃতিত্ব | ||
| Gujarati | સિદ્ધિ | ||
| Hindi | उपलब्धि | ||
| Kannada | ಸಾಧನೆ | ||
| Malayalam | നേട്ടം | ||
| Marathi | यश | ||
| Nepali | उपलब्धि | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰਾਪਤੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ජයග්රහණය | ||
| Tamiil | சாதனை | ||
| Telugu | సాధన | ||
| Urdu | کامیابی | ||
Guul Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 成就 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 成就 | ||
| Jabaaniis | 成果 | ||
| Kuuriyaan | 성취 | ||
| Mongoliyaan | ололт амжилт | ||
| Myanmar (Burma) | အောင်မြင်မှု | ||
Guul Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | prestasi | ||
| Jaawaani | prestasi | ||
| Khmer | សមិទ្ធិផល | ||
| Lao | ຜົນ ສຳ ເລັດ | ||
| Malay | pencapaian | ||
| Thai | ความสำเร็จ | ||
| Fiyatnaamiis | thành tích | ||
| Filibiin (Tagalog) | tagumpay | ||
Guul Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | nailiyyət | ||
| Kazakh | жетістік | ||
| Kirgis | жетишкендик | ||
| Tajik | дастовард | ||
| Turkmen | üstünlik | ||
| Uzbek | muvaffaqiyat | ||
| Uyghur | مۇۋەپپەقىيەت | ||
Guul Afafka Baasifigga
| Haawaay | kūleʻa | ||
| Maori | whakatutukitanga | ||
| Samoan | ausia | ||
| Tagalog (Filibiin) | mga nakamit | ||
Guul Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | jikxatata | ||
| Guraani | jehupyty | ||
Guul Afafka Caalami
| Esperanto | atingo | ||
| Laatiin | factum | ||
Guul Afafka Kuwo Kale
| Giriig | κατόρθωμα | ||
| Hmong | kev ua tiav | ||
| Kurdi | suxre | ||
| Turki | kazanım | ||
| Xoosa | impumelelo | ||
| Yiddish | דערגרייה | ||
| Zulu | impumelelo | ||
| Assamese | প্ৰাপ্তি | ||
| Aymara | jikxatata | ||
| Bhojpuri | उपलबधि | ||
| Dhivehi | ޙާޞިލުވުން | ||
| Dogri | प्राप्ती | ||
| Filibiin (Tagalog) | tagumpay | ||
| Guraani | jehupyty | ||
| Ilocano | nadanon | ||
| Krio | wetin wi gɛt | ||
| Kurdi (Soraani) | دەسکەوت | ||
| Maithili | उपलब्धि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯥꯏ ꯄꯥꯛꯄ | ||
| Mizo | hlawhtlinna | ||
| Oromo | milkaa'ina | ||
| Odia (Oriya) | ସଫଳତା | ||
| Quechua | aypay | ||
| Sanskrit | उपलब्धि | ||
| Tataarka | казаныш | ||
| Tigrinya | ዓወት | ||
| Tsonga | fikelela | ||